Engedjük El
Honeybeast Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ráfordulunk a válaszútra,
Mert nem megy együtt a kámaszútra
Te megcsalsz, és én vétkezek
Te gyilkolsz, én meg mérgezek
De hallgatsz, én nem kérdezek
Refr.:Csak azt nem értem, nem értem
Hogy miért nem múlik el?
Nem kérsz belőlem, és azt hiszem tőlem
Elhagyhatsz, igen
És mégsem mozdulunk
Egymásra várva
Csak azt nem értem, hogy miért nem
Engedjük el?
Lehagytál, én elmaradtam
Van még pár szál elvarratlan
Elhúztam, s te itt ragadtál
Néha összefutunk az utcán
Te pácban vagy, én nem veled
Hívnálak, de nem lehet...
Ha mégis, már fel sem veszed
Csak azt nem értem, nem értem
Hogy miért nem múlik el?
Nem kérsz belőlem, és azt hiszem tőlem
Elhagyhatsz, igen
És mégsem mozdulunk
Egymásra várva
Csak azt nem értem, hogy miért nem
Engedjük el?
Csak azt nem értem, nem értemHogy miért nem múlik el?
Nem kérsz belőlem, és azt hiszem tőlem
Elhagyhatsz, igen
És mégsem mozdulunk
Egymásra várva
Csak azt nem értem, hogy miért nem
Engedjük el?
És mégsem mozdulunk
Egymásra várva
Csak azt nem értem, hogy miért nem
Engedjük el?
The song "Engedjük El" by Honeybeast speaks about a relationship that has gone through good and bad times, yet the couple is unable to let go of each other. They have come to a crossroad and now face a choice. The lyrics suggest that they cannot continue down the same path, as they have hurt each other in various ways - one betrays while the other seeks revenge - yet they remain together waiting for something to change. The refrain questions why they cannot move on and why they continue to hold onto a relationship that is no longer serving them. The singer acknowledges that they have fallen behind and the other is moving on, yet they still hold onto this toxic relationship despite the consequences.
The lyrics speak to the universal experience of holding on to something that is no longer working, despite the hurt and pain that it may cause. The song highlights the difficulties and complexities of letting go of someone, even when we know it would be better for us. The chorus repeats the question of why they cannot let each other go, implying that some part of them does not want to. The bridge speaks to the missed opportunities and failed attempts to reconcile, as the singer acknowledges that they have tried to reach out, but the other person does not answer.
Overall, "Engedjük El" is a heartfelt song that explores the complexities of love and relationships, and how it can be difficult to move on when we have become attached to someone, even when it is not good for us.
Line by Line Meaning
Túl vagyunk jón és rosszon,
We have been through the good and the bad together,
Ráfordulunk a válaszútra,
We have come to a crossroads,
Mert nem megy együtt a kámaszútra
Because we cannot continue down the same path,
Te megcsalsz, és én vétkezek
You cheat, and I am guilty,
Te gyilkolsz, én meg mérgezek
You kill, and I poison,
De hallgatsz, én nem kérdezek
But you stay silent, and I do not ask.
Refr.:
Csak azt nem értem, nem értem
I just don't understand,
Hogy miért nem múlik el?
Why it doesn't go away?
Nem kérsz belőlem, és azt hiszem tőlem
You don't want anything from me, and I think I can leave,
Elhagyhatsz, igen
You can leave, yes
És mégsem mozdulunk
And yet we don't move,
Egymásra várva
Waiting for each other
Csak azt nem értem, hogy miért nem
I just don't understand why we don't,
Engedjük el?
Let go?
Lehagytál, én elmaradtam
You moved on, and I fell behind,
Van még pár szál elvarratlan
There are still some loose ends,
Elhúztam, s te itt ragadtál
I went away, and you stayed here,
Néha összefutunk az utcán
Sometimes we bump into each other on the street,
Te pácban vagy, én nem veled
You are in a trap, and I am not with you,
Hívnálak, de nem lehet...
I would call you, but I can't...
Ha mégis, már fel sem veszed
If I did, you wouldn't even answer,
Csak azt nem értem, nem értem
I just don't understand,
Hogy miért nem múlik el?
Why it doesn't go away?
Nem kérsz belőlem, és azt hiszem tőlem
You don't want anything from me, and I think I can leave,
Elhagyhatsz, igen
You can leave, yes
És mégsem mozdulunk
And yet we don't move,
Egymásra várva
Waiting for each other
Csak azt nem értem, hogy miért nem
I just don't understand why we don't,
Engedjük el?
Let go?
Csak azt nem értem, nem értem
I just don't understand,
Hogy miért nem múlik el?
Why it doesn't go away?
Nem kérsz belőlem, és azt hiszem tőlem
You don't want anything from me, and I think I can leave,
Elhagyhatsz, igen
You can leave, yes
És mégsem mozdulunk
And yet we don't move,
Egymásra várva
Waiting for each other
Csak azt nem értem, hogy miért nem
I just don't understand why we don't,
Engedjük el?
Let go?
És mégsem mozdulunk
And yet we don't move,
Egymásra várva
Waiting for each other
Csak azt nem értem, hogy miért nem
I just don't understand why we don't,
Engedjük el?
Let go?
Writer(s): Bencsik-kovács Zoltán
Contributed by Jayden I. Suggest a correction in the comments below.
@banyacskineedit7472
Ez a dal is nagyon jóóó.❤️
@erikaborbelynemonoki6865
Imádom még mindig 😍
@wlogduo6261
Nagyon jó a dal🙌❤❤❤
@violaorosz3658
legjobb szam
@zsofiabakonyi2604
A kedvec számom❤🎧
@annamarivarga311
<3 :) imádom ezt is.....
@viktoriaveres5578
Hibátlan ez is!!! :)
@benjamintuli5110
,anyukâm imadja a dalaidat:))))))))))) igy továb
@SuperBea77
<3
@campnou0410
:)