Hurricane
Hong Kong Dong Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
jeongmal jug-yeossjanh-a naui son-eulo
mid-eul suga eobs-eo kkum-eul kkuneun geolkka
taewobeolyeoya hae bulgilhan noteu
geuleohjiman gyeolgug sseog-eun ingandeul-eun eonjenganeun jegeohaeyahae
isanghada on sesang-i deo aleumdabge bichnago
i noteuga i sesang-eul guwonhal su issneun him-i issdamyeon
igeon kkum-i anya ijen mid-eoyahae
sseog-eun ingandeul-eul eobs-aeneungeoya
igeon kkum-i anya jiog gat-eun sesang
dwieop-eul su iss-eo simpan-ui sigan
salojabhin yeonghon bimyeong-eul jilleodo
mulleoseojineun anh-eul geoya
gag-ohaess-eo naui huisaeng
nan jeong-uiloun sesang-eul
nae son-eulo mandeul geoya
kkeutkkaji
jag-eun apeum ttwieoneom-eo
ojig naman hal su issneun il-iya
ijen naui son-e matgyeojin i jeong-uiui simpan
sesang-eul nae tteusdaelo sewobolkka
gag-ohaess-eo naui huisaeng
nan jeong-uiloun sesang-eul nae son-eulo mandeul geoya
kkeutkkaji
jeong-uiloun i sesang-gwa i salamdeul-eul wihaeseo
sseog-eun sesang dugo bojin anhgess-eo
ojig naman hal su iss-eo
saeloun sesang-ui sin-i doelila
The lyrics to Hurricane by Hong Kong Dong are in Korean and therefore require a translation to fully understand the meaning. The song touches on the topic of dreams and the possibility of realizing them. The lyrics question whether the dreamer can continue to dream without losing faith in themselves. The dreamer appears to be struggling with self-doubt and whether they are strong enough to face the obstacles that may arise on their path to achieving their dreams. The song also questions the nature of the world and the people in it, with the dreamer feeling as if they are surrounded by people who do not support them.
The song addresses the theme of hope and the need for self-determination in order to overcome the challenges of life. The lyrics encourage the dreamer to remain true to themselves and to hold on to their dreams despite the challenges they may face. The song suggests that holding onto one's dreams requires courage and perseverance, and the dreamer must believe in their abilities to achieve their goals.
Line by Line Meaning
mid-eul suga eobs-eo kkum-eul kkuneun geolkka
Can't believe I'm dreaming without being aware
jeongmal jug-yeossjanh-a naui son-eulo
So tightly holding it in my hand, it's true
taewobeolyeoya hae bulgilhan noteu
The notes that will burst like a typhoon
geuleohjiman gyeolgug sseog-eun ingandeul-eun eonjenganeun jegeohaeyahae
Those apparent and seemingly endless stories will eventually come to an end
isanghada on sesang-i deo aleumdabge bichnago
This one and only world shines more brightly
geolieneun hwanhan miso neomchine
With a bright smile on my face
i noteuga i sesang-eul guwonhal su issneun him-i issdamyeon
If this song has the power to change the world
igeon kkum-i anya ijen mid-eoyahae
This is not a dream, I realize it now
sseog-eun ingandeul-eul eobs-aeneungeoya
There is no endless story anymore
igeon kkum-i anya jiog gat-eun sesang
This is not a dream, it's a real world
dwieop-eul su iss-eo simpan-ui sigan
Limited time that can't be recovered
salojabhin yeonghon bimyeong-eul jilleodo
Even if I have to endure deadly illnesses
mulleoseojineun anh-eul geoya
I won't give up
gag-ohaess-eo naui huisaeng
I caught my breath
nan jeong-uiloun sesang-eul
I will grasp this precious world
nae son-eulo mandeul geoya
I will secure it in my hands
kkeutkkaji
Until the end
jag-eun apeum ttwieoneom-eo
The slight pain comes up
ojig naman hal su issneun il-iya
Only this day, that I can handle
ijen naui son-e matgyeojin i jeong-uiui simpan
This valuable moment that I've held in my hands now
sesang-eul nae tteusdaelo sewobolkka
Will be the one that will change the world
jeong-uiloun i sesang-gwa i salamdeul-eul wihaeseo
For this precious world and its people
sseog-eun sesang dugo bojin anhgess-eo
I'll walk through the world without being lost
ojig naman hal su iss-eo
Only this day, that I can handle
saeloun sesang-ui sin-i doelila
Will become the new starting point of my world
Contributed by Leah J. Suggest a correction in the comments below.