Forgiveness
Hong Kyung-min Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

니가 떠나고 날 잊으라는
그 한마디만 남겨져 있고
너도 나처럼 힘들었겠지
지난 추억이 널 괴롭힐테니
어렵게 만났던 우리 사인데
이젠 추억만으로
너를 만나야겠지
웃으며 너를 보내야 했던
나를 속여야 하는
내가 정말 싫었어
나 이제 너의 모든 것을 지울께
사랑했던 너의 모습만
간직한채로
언젠가 다시 내게 돌아온다면
아무말도 묻지않고
너를 난 용서 해줄께

지쳐 있었어 니가 떠난후
아무것도 전혀 잡히지 않아
괜찮은 거니 이런 내 모습
아마도 너를 힘들게 하겠지
차라리 이렇게 힘들바에야
네게 전화를 걸어
고백하고 싶지만
지금 껏 어렵게 참아왔는데
이제와 무너지는
내가 정말 미웠어
나 이제 너의 모든 것을 지울께
사랑했던 너의 모습만
간직한채로
언젠가 다시 내게 돌아온다면




아무 말도 묻지 않고 너를
난 용서해줄께

Overall Meaning

The lyrics to Hong Kyung-min's song Forgiveness are about the struggle of letting go of a past relationship and finding forgiveness. The song begins with a line that translates to "You left me and told me to forget you, and that's the only thing that's left," setting a tone of resignation and sadness. The singer acknowledges that the other person must have also struggled with the breakup, but the memories will haunt them both.


The singer then goes on to talk about how difficult it was to pretend to be okay and say goodbye with a smile when they were really hurting inside. They hated themselves for having to pretend, but they knew they had to let go. The lyrics then move on to expressing the singer's desire to erase everything about the other person except for the memory of the way they loved. They admit to feeling angry and hurt, but they want to forgive the other person and be ready to take them back if they ever come back.


The song can be seen as a reflection of the complexity of relationships and the difficulty of finding forgiveness in the aftermath of a breakup. It portrays the internal struggle that people go through when trying to move on and find healing.


Line by Line Meaning

니가 떠나고 날 잊으라는
You left me with a single phrase, 'Forget me.'


그 한마디만 남겨져 있고
That one phrase is the only thing that remains.


너도 나처럼 힘들었겠지
You were probably as difficult as me.


지난 추억이 널 괴롭힐테니
Memories of the past will torment you.


어렵게 만났던 우리 사인데
We met each other with difficulty.


이젠 추억만으로 너를 만나야겠지
Now, I have to meet you only through memories.


웃으며 너를 보내야 했던
I had to send you away with a smile


나를 속여야 하는 내가 정말 싫었어
I really hated having to deceive myself.


나 이제 너의 모든 것을 지울께
Now, I will erase everything about you.


사랑했던 너의 모습만 간직한채로
Only the image of you that I loved will remain.


언젠가 다시 내게 돌아온다면
If you come back to me someday,


아무말도 묻지않고 너를 난 용서 해줄께
I will forgive you without asking a single question.


지쳐 있었어 니가 떠난후
I was exhausted after you left.


아무것도 전혀 잡히지 않아
I couldn't hold on to anything.


괜찮은 거니 이런 내 모습
Is it okay that I look like this?


아마도 너를 힘들게 하겠지
Maybe it will make things difficult for you.


차라리 이렇게 힘들바에야
Rather, it's better to be like this.


네게 전화를 걸어 고백하고 싶지만
I want to confess to you over the phone,


지금 껏 어렵게 참아왔는데
But I've been holding on for so long.


이제와 무너지는 내가 정말 미웠어
Now, I really hate myself for crumbling.


나 이제 너의 모든 것을 지울께
Now, I will erase everything about you.


사랑했던 너의 모습만 간직한채로
Only the image of you that I loved will remain.


언젠가 다시 내게 돌아온다면
If you come back to me someday,


아무 말도 묻지 않고 너를 난 용서해줄께
I will forgive you without asking a single question.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 김우진

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions