Nån sa nåt om nåt misstag
Honungsvägen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nån sa nåt om nåt misstag
Aldrig har vi brytt oss om sånt
Det var tänkt som en viskning men baby
Gastade och skrek motströms

Och isen smälter söder om Nilen
Ska jag lägga mina armar runt dig
Lämna ändå bort dina snedtramp
Jag kan blunda för sånt som du glömt

Jag fylls upp och nästan breaks utav tomhet
Till bredden fylld av meningslöshet
Baby manisk men helt obrydd för sjuklig
Tillstånd Psykedelisk tvåsamhet

Vi ramlar snett runt ett hörn som är rakt
Färgstarka gråskalor brister blött som akvarell

Som en kroniker med felfria värden
Kan du snälla skynda smälta i år




Jag kan frysa som befolkningen i Pompeji
Kan vi täcka misstag med kol

Overall Meaning

The lyrics of the song "Nån Sa Nåt Om Nåt Misstag" by Honungsvägen explore themes of mistakes, indifference, and the complexities of relationships. The opening lines, "Nån sa nåt om nåt misstag, Aldrig har vi brytt oss om sånt," suggest that the singers of the song have never really cared about mistakes or any negative consequences that may arise from them. It implies their carefree and rebellious attitude towards societal expectations.


The next lines, "Det var tänkt som en viskning men baby, Gastade och skrek motströms," allude to a situation where something was supposed to be whispered or kept secret, but one of the individuals involved reacted loudly and defiantly against the norm. This suggests a refusal to conform, a rebellious streak, and a willingness to challenge the status quo.


The lyrics then take a bit of a surreal turn with the line, "Och isen smälter söder om Nilen," which metaphorically describes a thawing ice in a place where it is unexpected. This could symbolize a breaking of barriers or a transformative moment in the relationship. The following line, "Ska jag lägga mina armar runt dig, Lämna ändå bort dina snedtramp," expresses a desire to embrace the other person despite their imperfections, hinting at acceptance and love beyond flaws.


The next section delves into the emotional state of the singer, with the lines, "Jag fylls upp och nästan breaks utav tomhet, Till bredden fylld av meningslöshet." These lyrics convey a sense of emptiness and purposelessness that the singer feels. It suggests a deep longing or search for meaning, even in a seemingly reckless and carefree relationship. The phrase "manisk men helt obrydd för sjuklig, Tillstånd Psykedelisk tvåsamhet" presents a paradox in the singer's emotions, depicting a manic and uninhibited state of mind while being unconcerned about any potential negative consequences or the unhealthy nature of their relationship.


The final lines of the song, "Vi ramlar snett runt ett hörn som är rakt, Färgstarka gråskalor brister blött som akvarell, Som en kroniker med felfria värden, Kan du snälla skynda smälta i år, Jag kan frysa som befolkningen i Pompeji, Kan vi täcka misstag med kol," continue the contrast between contradictions and imagery. The phrase "Vi ramlar snett runt ett hörn som är rakt" translates to "We stumble sideways around a corner that is straight," signifying the unpredictable and unconventional nature of their relationship. The colorful yet watery imagery suggests the fragility or vulnerability of their connection.


The lyrics then mention a "kroniker med felfria värden," which can be interpreted as someone with perfect values or traits. This alludes to the idea that one of the individuals is idealized by the other. The plea to "smälta i år" (melt this year) could be a request for the other person to open up emotionally or express their true feelings. The comparison to the frozen inhabitants of Pompeii implies a longing for the passion and intensity that can potentially be found beneath the surface.


The final line, "Kan vi täcka misstag med kol," suggests a desire to cover up or hide mistakes with coal, symbolizing a willingness to endure challenges and imperfections in their relationship. It implies a willingness to embrace the dark aspects and turn them into something beautiful, like smudges of coal transforming into art. Overall, the lyrics of "Nån Sa Nåt Om Nåt Misstag" explore themes of defiance, unconventional love, and the complexities of emotional connections.


Line by Line Meaning

Nån sa nåt om nåt misstag
Someone mentioned something about a mistake


Aldrig har vi brytt oss om sånt
We have never cared about such things


Det var tänkt som en viskning men baby
It was intended as a whisper, but baby


Gastade och skrek motströms
Shouted and screamed against the current


Och isen smälter söder om Nilen
And the ice is melting south of the Nile


Ska jag lägga mina armar runt dig
Should I wrap my arms around you


Lämna ändå bort dina snedtramp
Leave aside your missteps


Jag kan blunda för sånt som du glömt
I can turn a blind eye to the things you've forgotten


Jag fylls upp och nästan breaks utav tomhet
I am filled up and almost broken by emptiness


Till bredden fylld av meningslöshet
Filled to the brim with meaninglessness


Baby manisk men helt obrydd för sjuklig
Baby manic but completely indifferent to sickly


Tillstånd Psykedelisk tvåsamhet
State of psychedelic togetherness


Vi ramlar snett runt ett hörn som är rakt
We stumble crookedly around a corner that is straight


Färgstarka gråskalor brister blött som akvarell
Colorful grayscale bursts wet like a watercolor


Som en kroniker med felfria värden
Like a chronicler with flawless values


Kan du snälla skynda smälta i år
Can you please hurry up and melt this year


Jag kan frysa som befolkningen i Pompeji
I can freeze like the population of Pompeii


Kan vi täcka misstag med kol
Can we cover mistakes with coal




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions