Dictionary
Hooverphonic Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Won't you be my dictionary
Won't you translate fun
Into something necessary
Inter uni sun

Won't you be my dictionary
Can't I be very necessary
Inter uni fun
Comes back

Satellites they mix you up
And hypnotize you with the sound
Reproducing would fuck you up
And make you forget what you found

Won't you be my dictionary
Can't I be very necessary
Inter uni fun
Comes back

Inter uni fun
Comes back





Inter uni fun
Comes back

Overall Meaning

The lyrics to Hooverphonic's song "Dictionary" are about the search for meaning and connection in an increasingly confusing and disorienting world. The singer is asking for help from someone they trust to "translate fun into something necessary" and to be their "dictionary" in navigating the complexities of modern life. The title "Dictionary" also implies the idea of language and communication - the need to find common ground with others in order to truly connect.


The second half of the song introduces the idea of technology and its potential to distract and disorient us - "satellites they mix you up and hypnotize you with the sound". This suggests that while technology can offer new ways of experiencing and connecting with the world, it can also be overwhelming and make it hard to focus on what's truly important. The repeated phrase "Inter uni fun comes back" suggests that despite these challenges, the desire for meaningful connection and joy is universal and will always return.


Line by Line Meaning

Won't you be my dictionary
Will you please be the one to guide me and give me the meaning of things?


Won't you translate fun
Will you explain what fun really is?


Into something necessary
So that I can see it as an important part of my life?


Inter uni sun
Sunshine for everyone.


Can't I be very necessary
Can I be important to you as well?


Comes back
Returns to us.


Satellites they mix you up
The technology around us can be overwhelming and confusing.


And hypnotize you with the sound
It can be distracting and enticing.


Reproducing would fuck you up
Copying something that isn't really you would be damaging.


And make you forget what you found
And you would lose sight of what really matters.


Inter uni fun
Fun for everyone.


Comes back
Returns to us.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ALEX CALLIER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found