Si Se Calla El Cantor
Horacio Guarany Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Si se calla el cantor calla la vida
Porque la vida, la vida misma es todo un canto
Si se calla el cantor, muere de espanto
La esperanza, la luz y la alegría

Si se calla el cantor se quedan solos
Los humildes gorriones de los diarios,
Los obreros del puerto se persignan
Quién habrá de luchar por su salario

Que ha de ser de la vida si el que canta
No levanta su voz en las tribunas
Por el que sufre,´por el que no hay
Ninguna razón que lo condene a andar sin manta'

Si se calla el cantor muere la rosa
De que sirve la rosa sin el canto
Debe el canto ser luz sobre los campos
Iluminando siempre a los de abajo

Que no calle el cantor porque el silencio
Cobarde apaña la maldad que oprime,
No saben los cantores de agachadas
No callarán jamás de frente al crimen

Que se levanten todas las banderas
Cuando el cantor se plante con su grito
Que mil guitarras desangren en la noche
Una inmortal canción al infinito'





Si se calla el cantor calla la vida

Overall Meaning

The lyrics of the song Si Se Calla El Cantor by Horacio Guarany, have a deep social message. The song speaks to the power of the singer or "cantor" and how they have an important role to play in society. The opening line "Si se calla el cantor, calla la vida" translates to "If the singer is silent, life is silent". Here, Guarany is saying that the singer's voice is the essence of life, and without it, the world would be a silent, barren place.


Continuing, Guarany notes that a singer's voice is critical for expressing the hopes, joys, and beliefs of people. The next line, "Si se calla el cantor, muere de espanto la esperanza, la luz, y la alegria" translates to "If the singer is silent, hope, light, and joy die of fright." This line means that the singer's voice provides hope and joy to listeners, and without it, people would feel hopeless and the light that the singer brings would no longer exist.


Guarany's message deepens as the song progresses. He notes that without the singer's voice, the weakest parts of society such as humble sparrows, and the port workers who rely on the singer to advocate for their worker's rights, are left without a voice. The song also makes a call to action, urging society to stand up, to fight, to express their beliefs and to do so – singing out loud. The importance of the singer or "cantor" cannot be denied even in today's society. The role of a singer or artist is critical in spreading hope, joy, and struggle, and they remain essential in societies around the world.


Line by Line Meaning

Si se calla el cantor calla la vida
If the singer is silent, life becomes silent too


Porque la vida, la vida misma es todo un canto
Because life itself is a song


Si se calla el cantor, muere de espanto
If the singer is silent, hope, light, and joy will die of terror


La esperanza, la luz y la alegría
Hope, light, and joy


Si se calla el cantor se quedan solos
If the singer is silent, the humble sparrows of the newspapers and the port workers are left alone


Los humildes gorriones de los diarios,
The humble sparrows of the newspapers


Los obreros del puerto se persignan
The port workers cross themselves


Quién habrá de luchar por su salario
Who will fight for their wages


Que ha de ser de la vida si el que canta
What will become of life if the singer


No levanta su voz en las tribunas
Does not raise their voice in the stands


Por el que sufre,´por el que no hay
For the one who suffers, for the one who has nothing


Ninguna razón que lo condene a andar sin manta'
No reason to condemn them to walk without a coat


Si se calla el cantor muere la rosa
If the singer is silent, the rose dies


De que sirve la rosa sin el canto
What good is a rose without a song


Debe el canto ser luz sobre los campos
The song must be a light over the fields


Iluminando siempre a los de abajo
Always illuminating those below


Que no calle el cantor porque el silencio
The singer should not be silent because


Cobarde apaña la maldad que oprime,
Cowardice harbors the oppression and evil


No saben los cantores de agachadas
Singers do not know how to crouch


No callarán jamás de frente al crimen
They will never be silent in the face of crime


Que se levanten todas las banderas
Let all the flags be raised


Cuando el cantor se plante con su grito
When the singer raises their voice with their shout


Que mil guitarras desangren en la noche
Let a thousand guitars bleed in the night


Una inmortal canción al infinito'
An immortal song to infinity




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ERACLIO CATALINO RODRIGUEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@alejandravera3433

Si se calla el cantor
Calla la vida
Porque la vida, la vida misma es todo un canto

Si se calla el cantor
Muere de espanto
La esperanza, la luz y la alegría

Si se calla el cantor
Se quedan solos
Los humildes gorriones de los diarios
Los obreros del puerto se persignan
¿Quién habrá de luchar por sus salarios?

¿Qué ha de ser de la vida, si el que canta
No levanta su voz en las tribunas
Por el que sufre, por el que no hay ninguna
Razón que lo condene a andar si manta?

Si se calla el cantor
Muere la rosa
¿De qué sirve las rosas sin el canto?

Debe, el canto, ser luz
Sobre los campos
Iluminando siempre a los de abajo

Que no calle el cantor
Porque el silencio
Cobarde, apaña la maldad que oprime
No saben los cantores de agachadas
No callarán jamás
De frente al crimen

¡Que se levanten todas las banderas
Cuando el cantor se plante con su grito!
¡Que mil guitarras desangren en la noche
Una inmortal canción al infinito!

Si se calla el cantor
Calla la vida



All comments from YouTube:

@eduardoagustinsoaje9269

TU VOZ NO SE CALLARA NUNCA HORACIO PUEBLO GUARANI...COMO DIJISTE UNA VEZ SI ME HAN QUERIDO BIEN LUCHEN POR LA LIBERTAD"

@marianobordon2486

A berna le gusta horacio

@loshermanoidesxrd9289

Un verdadero argentino el Berna

@marcosgonzalez6277

soy argentinoooo y rosarino y tengo 23 año y esto me herisa la piel viva la patriaaa i esta hermosa musica q estamos perdiendo

@albanieves3348

MARAVILLOSA!!!!!!! un himno por y para el pueblo!!! gracias

@yolar5518

Tenía 45 años de no escuchar esta bella canción

@CesarGarcia-zx6yp

Que gran artista ¡¡¡¡¡ Nadie puede ocupar su lugar. Un inmortal grito..

@miguelalejandrocarrizo7817

no hay q olvidar alos grandes. ese tema es verdad d la vida

@nelidacavallotti1161

Gracias cantor,,tu voz y tus versos ,,,me acompañan, siempre,,,,hasta el último día,,,

@Limapriscilla253

Hay momentos que uno queda nostálgico. Y Laverda me hace llorar está canción.

More Comments

More Versions