Her role as the popular heroine Multi the android in the Playstation version and anime adaptation of the classic bishoujo game To Heart in 1999 launched a successful career, followed up with a role in the anime adaptaion of the popular Akamatsu Ken comic series Love Hina as the heroine Narusegawa Naru in 2000.
Following the release of her first single, 「my best friend」 in 1998, she has now 8 singles and 6 albums credited solely to her, including the opening and/or ending singles of the anime series School Rumble Inukami, Nagasarete Airantou and the recent Toradora!.
In addition, she is often associated with character and insert songs from the Love Hina, Da Capo, Da Capo Second Season, and School Rumble anime series.
Despite her popularity, she is known to be 'overly humble'. Her songs are generally cheerful, with a leavening of melancholic tunes as well.
I my me
Horie Yui Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
紙くずのまま気付かれぬように
嘘つきでも弱虫でも
いい子にしてたらきっといつしか
あなたの瞳の先に私いる?いない?
-ア イ マ イ-
雨のち晴れ ココロもオドル
ココロウラハラなまま…まだ?ねぇ教えて
恋はこんなに儚いくせに
どうして愛さずにはいられない
今宵 月がうつろいゆく
赤くなったこの頬が 探している
あなたの影
まばたきも忘れて
降りだす雨 涙隠す
神様がくれた優しさかな
"好きだったよ"言えなかった
胸の奥 I love I love…I love
あなたへの距離あと何ポイント?
あと何センチ?何ミリ?
ミクロの世界 見えない 見せて…
何億光年先の光と あなたの笑顔
自慢の瞳で見つけてみせるから
今夜夢で逢えたらいいな
眠れない夜を包んで
出逢いはきっと偶然じゃない
運命かな? 奇跡かな?
だからいっそ過去に戻って
違う道探したとしても
あなたのこと好きになると決まってるの
my love my love…
Ah-曖昧な
Ah-満ちぬ想い
今宵月が うつろいゆく
赤くなったこの頬が
期待してる 夢見ている
please love me
朝も昼も夜もあなた あなたがいい
あなたじゃなきゃダメ
このままずっと好きなままでいてもいい?
I love I love…I love
The song "I my me" by Horie Yui is a romantic track about unrequited love. The lyrics describe someone who has hidden their feelings like a crumpled piece of paper, hoping not to be noticed. The singer wonders if the person they like could ever see them in return, even if they are a liar or a coward, simply by being a good person. Despite the fleeting nature of love, the singer can't help but feel the pull towards their crush, and wishes for a sign of their affections.
The first verse sets the tone of the song and portrays the singer’s feelings of being overshadowed or overlooked. The second verse is more hopeful, with the singer wishing to find their beloved in the world, from the stars to the micro world. The last verse of the song is more passionate, where the singer dreams of meeting their love, confessing their feelings and being embraced by their love.
Overall, "I my me" is a bittersweet song about the struggle of confessing one's feelings and hoping for reciprocation. The lyrics capture the complexities of love and infatuation, the doubts and insecurities that come with it and the hope, courage and determination that are needed to confess or to move on.
Line by Line Meaning
紙くずの中まるめた想い
Feelings crumpled in paper trash
紙くずのまま気付かれぬように
To not be noticed, as if a paper scrap
嘘つきでも弱虫でも
Even though a liar or coward
いい子にしてたらきっといつしかあなたの瞳の先に私いる?いない?
If I'm a good girl, will I eventually be in your eyes or not?
-ア イ マ イ-
-I my me-
雨のち晴れ ココロもオドル
After rain comes sunshine, heart dances
あなたのち私 ココロウラハラなまま…まだ?ねぇ教えて
You and me, with heart in turmoil... still? Tell me
恋はこんなに儚いくせに どうして愛さずにはいられない
Even though love is so fleeting, why can't I help but fall for it?
今宵 月がうつろいゆく
Tonight, the moon is changing
赤くなったこの頬が 探している
My reddened cheeks search for
あなたの影
Your shadow
まばたきも忘れて 降りだす雨 涙隠す
Forgetting even to blink, hiding my tears in the falling rain
神様がくれた優しさかな
Maybe it's the kindness given by God
"好きだったよ"言えなかった 胸の奥 I love I love…I love
"I loved you" but couldn't say it, deep in my heart - I love I love... I love
あなたへの距離あと何ポイント?
How many points until I reach you?
あと何センチ?何ミリ?
How many centimeters? How many millimeters?
ミクロの世界 見えない 見せて…
Invisible in the micro world, show me...
何億光年先の光と あなたの笑顔
The light years away and your smile
自慢の瞳で見つけてみせるから
I'll find it with my prided eyes
今夜夢で逢えたらいいな 眠れない夜を包んで
I hope we meet in my dreams tonight, covering my sleepless night
出逢いはきっと偶然じゃない 運命かな? 奇跡かな?
Our encounter is surely not a coincidence, is it destiny? Or is it a miracle?
だからいっそ過去に戻って 違う道探したとしても
So, even if I were to go back to the past and search for a different path
あなたのこと好きになると決まってるの my love my love…
It's already decided that I'll love you, my love, my love...
Ah-曖昧な
Ah - vague
Ah-満ちぬ想い
Ah - unfulfilled feelings
今宵月が うつろいゆく
Tonight, the moon is changing
赤くなったこの頬が
My reddened cheeks
期待してる 夢見ている
Expecting, dreaming
please love me
Please love me
朝も昼も夜もあなた あなたがいい
Morning, noon, and night, it's you, you're everything to me
あなたじゃなきゃダメ
It has to be you
このままずっと好きなままでいてもいい? I love I love…I love
Can I just stay here loving you forever like this? I love I love... I love
Contributed by Molly V. Suggest a correction in the comments below.
Master5
love it
Seogumi chan
My favorite
Francisco Paz
épica la versión de prueba
Ikarox
soy pobre xD
big baller poo
Second favourite. Love Orange
YUI
is this Song in the Episodes ? & Which anime character is Your profile Pic ?
Umaru Doma
huy la cancion de cuando nos conocimos :3 :blush: xd
Grylos
!!!!
Sh Ts
正直バニラソルトより好き
彩花ちゃん
とらドラ!!