1.) Kwon Soon-young … Read Full Bio ↴There are multiple artists with the name Hoshi.
1.) Kwon Soon-young (권순영; born June 15, 1996), professionally known by his stage name, Hoshi (호시), is a South Korean singer under Pledis Entertainment. He is a member of the boy group SEVENTEEN, the leader of its performance team, and part of its special unit BSS
2.) Mathilde Gerner, known by her stage name Hoshi, is a French singer-songwriter, born on 14 September 1996 in Versailles, Paris Region.
Ma Merveille
Hoshi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais mes poupées c'étaient des soldats
Tous les matins devant la grille
Tu me disais, "sois sage pour cette fois"
Mais moi j'ai pris le mur, j'ai fais la dure
Et quand j'y pense, en deux ou trois ratures
Je signais mes mots d'absence
Lacé comme mes chaussures, j'ai perdu le sens
Toi, ma mère veille sur moi encore
J'ai besoin de tes bras quand je m'endors
On fait la paire, je veille sur toi aussi
À chaque jour, à chaque nuit
Et toi, ma mère veille sur moi encore
Même si je bois, même si je sors
Et sans repères je veille sur toi aussi
Maintenant que j'ai grandi
T'es ma merveille, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
T'es ma merveille, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
Tu m'envoyais à l'école
Tu voulais des devoirs, des bonnes notes
Mais moi je t'ai ramené que des clés de sol
Quelques histoires et quelques potes
Mais mon sac à dos est devenu adulte
J'ai tant tiré de mes cadeaux
Que j'en ai lâché des insultes
Et si mes sandales courent un peu moins vite
C'est qu'j'ai perdu les pédales, j'ai pris la fuite
Toi, ma mère veille sur moi encore
J'ai besoin de tes bras quand je m'endors
On fait la paire, je veille sur toi aussi
À chaque jour, à chaque nuit
Et toi, ma mère veille sur moi encore
Même si je bois, même si je sors
Et sans repères je veille sur toi aussi
Maintenant que j'ai grandi
T'es ma merveille, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
T'es ma merveille, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
Je sais, j'suis plus vraiment dans la course
J'essaie d'avoir ton courage
Depuis souvent, je t'ai "maman nourse"
Même si c'est vrai qu'j'ai passé l'âge
Toi, ma mère veille sur moi encore
J'ai besoin de tes bras quand je m'endors
On fait la paire, je veille sur toi aussi
À chaque jour, à chaque nuit
Et toi, ma mère veille sur moi encore
Même si je bois, même si je sors
Et sans repères je veille sur toi aussi
Maintenant que j'ai grandi
T'es ma merveille, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
T'es ma merveille, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
T'es ma merveille, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
T'es ma merveille
The song "Ma merveille" by Hoshi is a tribute to the singer's mother who has always been there for her, even in her rebellious teenage years. The lyrics talk about the clashes between the two, but also the unconditional love that they share. The first verse talks about how her mother used to dress her up as a girl, but she preferred to play with soldiers instead of dolls. Her mother would tell her to behave, but she would often rebel and act tough. The line "Lacé comme mes chaussures, j'ai perdu le sens" (Tied up like my shoes, I lost my sense) shows her struggle to find her identity while growing up.
The chorus emphasizes the importance of her mother's presence in her life. Even though Hoshi is now an adult who drinks and goes out, she still relies on her mother's unconditional love and support. She sings "À chaque jour, à chaque nuit" (Every day, every night) to express the constant presence that her mother has in her life. The line "T'es ma merveille" (You're my wonder) shows the singer's admiration and love for her mother.
In the second verse, Hoshi talks about how her mother wanted her to excel in school, but she only brought back music notes and stories. She also talks about how growing up has been a struggle for her and she has often lost her way. The line "C'est qu'j'ai perdu les pédales, j'ai pris la fuite" (It's because I lost control, I ran away) shows her difficulty in navigating the adult world.
Overall, the song "Ma merveille" is a touching tribute to Hoshi's mother, who has always been there for her, even when she is at her worst. It is a reminder of the love and support that our mothers give us, even when we don't always deserve it.
Line by Line Meaning
Toi, tu m'habillais comme une fille
You used to dress me up like a girl
Mais mes poupées c'étaient des soldats
But my dolls were soldiers
Tous les matins devant la grille
Every morning in front of the gate
Tu me disais, "sois sage pour cette fois"
You would say, "Be good this time"
Mais moi j'ai pris le mur, j'ai fais la dure
But I rebelled, played tough
Et quand j'y pense, en deux ou trois ratures
And when I think about it, with a couple of scribbles
Je signais mes mots d'absence
I signed my absence in my letters
Lacé comme mes chaussures, j'ai perdu le sens
Tied up like my shoes, I lost my sense
Défoncé les p'tites voitures de mon enfance
Crashed the little cars from my childhood
Toi, ma mère veille sur moi encore
You, my mother, still watch over me
J'ai besoin de tes bras quand je m'endors
I need your arms when I fall asleep
On fait la paire, je veille sur toi aussi
We're a pair, I watch over you too
À chaque jour, à chaque nuit
Every day, every night
Même si je bois, même si je sors
Even if I drink, even if I go out
Et sans repères je veille sur toi aussi
And without a roadmap, I watch over you too
Maintenant que j'ai grandi
Now that I've grown up
T'es ma merveille, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
You're my wonder, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah
Tu m'envoyais à l'école
You used to send me to school
Tu voulais des devoirs, des bonnes notes
You wanted homework, good grades
Mais moi je t'ai ramené que des clés de sol
But I only brought you treble clefs
Quelques histoires et quelques potes
Some stories and some friends
Mais mon sac à dos est devenu adulte
But my backpack became mature
J'ai tant tiré de mes cadeaux
I got so much out of my gifts
Que j'en ai lâché des insultes
That I let out insults
Et si mes sandales courent un peu moins vite
And if my sandals run a little slower
C'est qu'j'ai perdu les pédales, j'ai pris la fuite
It's because I lost my pedals, I ran away
Je sais, j'suis plus vraiment dans la course
I know, I'm not really in the race anymore
J'essaie d'avoir ton courage
I'm trying to have your courage
Depuis souvent, je t'ai "maman nourse"
Often, I call you "mama bear"
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Thomas Caruso
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Hoshi-Toutes Chanson
Toi tu m'abillait comme une fée ,
Mais mes poupées c'était des soldats ,
Tout les matins , devant la grille ,
Tu m'disait soit saje pour cette fois ,
Mais moi , j'ai pris le mûr , j'ai fait la dure,
Et quand j'y pense en deux , trois ratures ,
Je signait mes mot d'apsence ,
Lacé comme mes chaussures
J'ai perdu le sens ,
Défoncer les p'tites voitures de mon enfance .
Toi ma mère , veille sur moi encore ,
J'ai b'soin d' tes bras quand je m'endors ,
On fait la paire , je veille sur toi aussi ,
À chaque jour , à chaque nuit ,
Toi ma mère veille sur moi encore,
Même si je bois , même si je sors,
Et sans repère,
Je veille sur toi aussi,
Maintenant que j'ai grandie,
T'est ma merveille
T'est ma merveille
Tu m'envoyait à l'école,
Tu voulais des devoirs , des bonnes notes
Mais moi , j t'ai ramené que des clés de sol ,
Quelques histoires et quelques potes ,
Mais mon sac à dos est devenu adulte ,
J'ai tent tiré de mes cadeaux que j'en ai lâché des insultes ,
Et si mes sendales courent un peu moins vite ,
C'est qu' j'ai perdue les pédales , j'ai pris la fuite .
Toi ma mère , veille sur moi encore,
J'ai b'soin d' tes bras , quand je m'endors,
On fait la père,
Je veille sur toi aussi,
À chaque jour , à chaque nuit,
Toi ma mère , veille sur moi encore,
Même si je bois , même si je sors,
Et sans repère , je veille sur toi aussi,
Maintenant que j'ai grandie,
T'est ma merveille
T'est ma merveille
Je sais , j'suis plus vraiment dans la course ,
J'essaie d'avoir ton courage
Du plus souvent , je t'aime à mon ours,
Même si je sais ,qu' j'ai passé l'âge !
Toi ma mère , veille sur moi encore,
J'ai b'soin d' tes bras , quand je m'endors,
On fait la père,
Je veille sur toi aussi,
À chaque jour , à chaque nuit,
Toi ma mère veille sur moi encore,
Même si je bois ,même si je sors,
Et sans repère , je veille sur toi aussi,
Maintenant que j'ai grandie
T'est ma merveille
T'est ma merveille
T'est ma merveille
T'est ma merveille.
Lisa
Hoshi T vraiment la meilleur😍🎼🎶🎵💝
Thau Erik
Magnifique !
Arlette Tessier
Magnifique chanson
chamalo chamalo
Une merveille 🥰🥰🥰
MILLON-RAVELLI CHRISTIANE
j'adore bravo
Mickaël Vandaele
Toi ma mère, veille sur moi ENCOOOORE!!!!! 😍😍 juste énorme 😃
Holl Aiee
C'est toi la merveilleuse clé de sol 😍❤️
Hoshi-Toutes Chanson
Toi tu m'abillait comme une fée ,
Mais mes poupées c'était des soldats ,
Tout les matins , devant la grille ,
Tu m'disait soit saje pour cette fois ,
Mais moi , j'ai pris le mûr , j'ai fait la dure,
Et quand j'y pense en deux , trois ratures ,
Je signait mes mot d'apsence ,
Lacé comme mes chaussures
J'ai perdu le sens ,
Défoncer les p'tites voitures de mon enfance .
Toi ma mère , veille sur moi encore ,
J'ai b'soin d' tes bras quand je m'endors ,
On fait la paire , je veille sur toi aussi ,
À chaque jour , à chaque nuit ,
Toi ma mère veille sur moi encore,
Même si je bois , même si je sors,
Et sans repère,
Je veille sur toi aussi,
Maintenant que j'ai grandie,
T'est ma merveille
T'est ma merveille
Tu m'envoyait à l'école,
Tu voulais des devoirs , des bonnes notes
Mais moi , j t'ai ramené que des clés de sol ,
Quelques histoires et quelques potes ,
Mais mon sac à dos est devenu adulte ,
J'ai tent tiré de mes cadeaux que j'en ai lâché des insultes ,
Et si mes sendales courent un peu moins vite ,
C'est qu' j'ai perdue les pédales , j'ai pris la fuite .
Toi ma mère , veille sur moi encore,
J'ai b'soin d' tes bras , quand je m'endors,
On fait la père,
Je veille sur toi aussi,
À chaque jour , à chaque nuit,
Toi ma mère , veille sur moi encore,
Même si je bois , même si je sors,
Et sans repère , je veille sur toi aussi,
Maintenant que j'ai grandie,
T'est ma merveille
T'est ma merveille
Je sais , j'suis plus vraiment dans la course ,
J'essaie d'avoir ton courage
Du plus souvent , je t'aime à mon ours,
Même si je sais ,qu' j'ai passé l'âge !
Toi ma mère , veille sur moi encore,
J'ai b'soin d' tes bras , quand je m'endors,
On fait la père,
Je veille sur toi aussi,
À chaque jour , à chaque nuit,
Toi ma mère veille sur moi encore,
Même si je bois ,même si je sors,
Et sans repère , je veille sur toi aussi,
Maintenant que j'ai grandie
T'est ma merveille
T'est ma merveille
T'est ma merveille
T'est ma merveille.
Ganesh
@Manon Blanchard oui ça pique😋
Nathalie Asaf
@Sweet Lisette j'ai lu et c'est ce qui m'a marqué en premier. Ça m'étonne plus ce n'est plus respectueux