1.) Kwon Soon-young … Read Full Bio ↴There are multiple artists with the name Hoshi.
1.) Kwon Soon-young (권순영; born June 15, 1996), professionally known by his stage name, Hoshi (호시), is a South Korean singer under Pledis Entertainment. He is a member of the boy group SEVENTEEN, the leader of its performance team, and part of its special unit BSS
2.) Mathilde Gerner, known by her stage name Hoshi, is a French singer-songwriter, born on 14 September 1996 in Versailles, Paris Region.
Parking sonne
Hoshi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Moi j'me suis stationnée sur ton épaule
J'roule en sens interdit, j'ai pas l'permis d'ton coeur
Si t'as d'la place sois mon chauffeur
Et si en route, tu doutes si c'est violent
Moi coûte que coûte j'attraperai l'volant
Pour que nos virages, nos dérapages
Dessinent nos figures à la gomme sur le bitume
Oh oh si je t'allume et que ton parking sonne
Tu peux me faire ou me défaire
Fais moi la vie dure si t'es un homme mais
Ho ho tu me consumes il n'y a plus personne
J'aimerais te plaire, tellement te plaire
Fais trembler mes murs sois mon Parkinson
T'es au radar mais j'peux aimer pour deux
J'suis peut être bizarre mais j'fais au mieux
Et si t'en as marre, fais semblant d'étre heureux
Moi si tu te barres j'te crève les yeux
Et si en route tu doutes par accident
Si nos mots résonnent j'mettrais des coups de klaxon
Pour que la nuit, tout nos ennuis
Deviennent les squelettes que l'on coule sous le bitume
Oh oh si je t'allume et que ton parking sonne
Tu peux me faire ou me défaire
Fais moi la vie dure si t'es un homme mais
Ho ho tu me consumes il n'y a plus personne
J'aimerais te plaire, tellement te plaire
Fais trembler mes murs sois mon Parkinson
Oh oh si je t'allume et que ton parking sonne
Tu peux me faire ou me défaire
Fais moi la vie dure si t'es un homme mais
Ho ho tu me consumes il n'y a plus personne
J'aimerais te plaire, tellement te plaire
Fais trembler mes murs sois mon Parkinson
The French song Parking sonne by Hoshi is about unrequited love and the desire to be close to someone who doesn't feel the same way. The lyrics describe the singer waiting alone in a hallway, parked on the shoulder of the person they're in love with. They're willing to take risks and drive in the wrong direction to be with this person, even if they don't have permission to enter their heart. The metaphorical language continues with references to driving, as the singer promises to take the wheel and navigate the twists and turns of a relationship, even if it gets bumpy. The chorus repeats the line "oh oh si je t'allume et que ton parking sonne," which translates to "oh oh if I light you up and your parking sounds," suggesting a willingness to ignite passion even if it's not reciprocated.
The song speaks to the vulnerability and desperation that often come with unrequited love. The singer is willing to do almost anything to win over their crush, even if it means exposing themselves to rejection or humiliation. The lines "ho ho tu me consumes il n'y a plus personne" speak to the all-consuming nature of love, as the singer feels like there is no one else in the world but the person they desire. The chorus also includes a playful nod to Parkinson's disease, with the line "fais trembler mes murs sois mon Parkinson," which translates to "make my walls shake, be my Parkinson."
Overall, Parking sonne is a poignant and evocative exploration of unfulfilled desire and the lengths people will go to feel close to someone they love.
Line by Line Meaning
Tu m'as laissée seule dans ton hall
You left me alone in your hallway
Moi j'me suis stationnée sur ton épaule
But I parked myself on your shoulder
J'roule en sens interdit, j'ai pas l'permis d'ton coeur
I'm driving the wrong way, I don't have permission to enter your heart
Si t'as d'la place sois mon chauffeur
If you have space, be my driver
Et si en route, tu doutes si c'est violent
And if along the way, you doubt if it's violent
Moi coûte que coûte j'attraperai l'volant
I'll take the wheel no matter what
Pour que nos virages, nos dérapages
So that our turns, our skids
Dessinent nos figures à la gomme sur le bitume
Can draw our figures in eraser marks on the pavement
Oh oh si je t'allume et que ton parking sonne
Oh oh if I light you up and your parking beep sounds
Tu peux me faire ou me défaire
You can make or break me
Fais moi la vie dure si t'es un homme mais
Make life hard for me if you're a man but
Ho ho tu me consumes il n'y a plus personne
Ho ho you consume me, there's no one else
J'aimerais te plaire, tellement te plaire
I would like to please you, so much to please you
Fais trembler mes murs sois mon Parkinson
Make my walls tremble, be my Parkinson's disease
T'es au radar mais j'peux aimer pour deux
You're on the radar but I can love for two
J'suis peut être bizarre mais j'fais au mieux
I may be weird but I do my best
Et si t'en as marre, fais semblant d'étre heureux
And if you're tired of it, pretend to be happy
Moi si tu te barres j'te crève les yeux
If you leave me, I'll gouge out your eyes
Et si en route tu doutes par accident
And if on the way you accidentally doubt
Si nos mots résonnent j'mettrais des coups de klaxon
If our words resonate, I'll honk the horn
Pour que la nuit, tout nos ennuis
So that at night, all our troubles
Deviennent les squelettes que l'on coule sous le bitume
Become the skeletons that we bury under the pavement
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JEREMY POLIGNE, THOMAS CARUSO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
3niamuh
[Couplet 1]
Tu m'as laissée seule dans ton hall
Moi j'me suis stationnée sur ton épaule
J'roule en sens interdit, j'ai pas l'permis d'ton coeur
Si t'as d'la place sois mon chauffeur
Et si en route, tu doutes, si c'est violent
Moi coûte que coûte j'attraperai l'volant
Pour que nos virages, nos dérapages
Dessinent nos figures à la gomme sur le bitume
[Refrain]
Oh oh si je t'allume et que ton parking sonne
Tu peux me faire ou me défaire
Fais-moi la vie dure si t'es un homme mais
Oh oh tu me consumes il n'y a plus personne
J'aimerais te plaire, oh tellement te plaire
Fais trembler mes murs sois mon Parkinson
[Couplet 2]
T'es au radar mais j'peux aimer pour deux
J'suis peut-être bizarre mais j'fais au mieux
Et si t'en as marre, fais semblant d'être heureux
Moi si tu te barres j'te crève les yeux
Et si en route tu doutes par accident
Si nos mots résonnent j'mettrai des coups de klaxonne
Pour que la nuit, tous nos ennuis
Deviennent les squelettes que l'on coule sous le bitume
[Refrain]
Oh oh si je t'allume et que ton parking sonne
Tu peux me faire ou me défaire
Fais-moi la vie dure si t'es un homme mais
Oh oh tu me consumes il n'y a plus personne
J'aimerais te plaire, oh tellement te plaire
Fais trembler mes murs sois mon Parkinson
Oh oh si je t'allume et que ton parking sonne
Tu peux me faire ou me défaire
Fais-moi la vie dur si t'es un homme mais
Oh oh tu me consumes il n'y a plus personne
J'aimerais te plaire, tellement te plaire
Fais trembler mes murs sois mon Parkinson
Hoshi-Toutes Chanson
Si vous ne le savez pas , Hoshi veut dire étoile⭐ en japonais.
Elios Ey
Rien que d'écouter cette chanson, tu me fais du bien 😊
estelle maurel
normal tu est une étoile hoshi
lavagabonda arres
Ciao hoshi♡ je veux te faire mes compliments, très belle voix et surtout une brave chanteuse, bravo♡baci♡
Lisa
Oui je le savais car je regarde toute les vidéo qui vienne de toi... Le truc avec acoustic également.💝🎼🎶🎵
Romane Brugieregarde
Je t'adore
3niamuh
[Couplet 1]
Tu m'as laissée seule dans ton hall
Moi j'me suis stationnée sur ton épaule
J'roule en sens interdit, j'ai pas l'permis d'ton coeur
Si t'as d'la place sois mon chauffeur
Et si en route, tu doutes, si c'est violent
Moi coûte que coûte j'attraperai l'volant
Pour que nos virages, nos dérapages
Dessinent nos figures à la gomme sur le bitume
[Refrain]
Oh oh si je t'allume et que ton parking sonne
Tu peux me faire ou me défaire
Fais-moi la vie dure si t'es un homme mais
Oh oh tu me consumes il n'y a plus personne
J'aimerais te plaire, oh tellement te plaire
Fais trembler mes murs sois mon Parkinson
[Couplet 2]
T'es au radar mais j'peux aimer pour deux
J'suis peut-être bizarre mais j'fais au mieux
Et si t'en as marre, fais semblant d'être heureux
Moi si tu te barres j'te crève les yeux
Et si en route tu doutes par accident
Si nos mots résonnent j'mettrai des coups de klaxonne
Pour que la nuit, tous nos ennuis
Deviennent les squelettes que l'on coule sous le bitume
[Refrain]
Oh oh si je t'allume et que ton parking sonne
Tu peux me faire ou me défaire
Fais-moi la vie dure si t'es un homme mais
Oh oh tu me consumes il n'y a plus personne
J'aimerais te plaire, oh tellement te plaire
Fais trembler mes murs sois mon Parkinson
Oh oh si je t'allume et que ton parking sonne
Tu peux me faire ou me défaire
Fais-moi la vie dur si t'es un homme mais
Oh oh tu me consumes il n'y a plus personne
J'aimerais te plaire, tellement te plaire
Fais trembler mes murs sois mon Parkinson
ELLYNE42
Magnifique texte j'adore hoshi tu es merveilleuse
François ROBIN
Je découvre...quelque soit le texte, la chanson, la musique...la définition même du bonheur. Comme quoi à 48 ans on peut encore adorer la nouvelle génération ! Hoshi vous êtes, je l'espère et vous le souhaite en tout cas, partie pour une longue carrière. Ne changez rien...
avila pamela
et moi 38 et je me délecte de ses textes, comme quoi on peut avoir 20 ans , du vecu et bcp de talent ;)