Zay El Ayam Di
Hossam Habib Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

زي الأيام دي
أنا فاكر كنا بنتقابل ونقول ونعيد
زي الأيام دي
كنا بنتكلم عن بكرة وكإنه العيد
دلوقتي خلاص
لو حتى بنتقابل صدفة بنبص بعيد

زي الأيام دي
أنا فاكر كنا بنتقابل ونقول ونعيد
زي الأيام دي
كنا بنتكلم عن بكرة وكإنه العيد
دلوقتي خلاص
لو حتى بنتقابل صدفة بنبص بعيد

موتنا حاجات عاشت فينا ويا ريت ناسيّين
بنموت وبنضحك على روحنا ونقول عايشين
يظهر هنعيش اللي بقيلنا على حس يومين
موتنا حاجات عاشت فينا ويا ريت ناسيّين
بنموت وبنضحك على روحنا ونقول عايشين
يظهر هنعيش اللي بقيلنا على حس يومين

لو كنت نسيتني
أنا فاكرك لسه ومش عارف إزاي هنساك
واللي مطمني
قلبي بيحلف لي إنك ليّ ومحتاج لي معاك
وبجد كثير
بقى بعد ما عشت معاك عمري بحلم بلوقاك

موتنا حاجات عاشت فينا ويا ريت ناسيّين




بنموت وبنضحك على روحنا ونقول عايشين
يظهر هنعيش اللي بقيلنا على حس يومين

Overall Meaning

The lyrics of Hossam Habib's song "Zay El Ayam Di" (Like Those Days) are about nostalgia and the longing for the past. The singer remembers the times when he used to meet with someone special and talk about their future together, as if it was a celebration. However, now things have changed, and even if they accidentally meet, they look away and distance themselves. The repetition of the chorus emphasizes the singer's longing for those past moments, which were once full of hope and happiness.


The second verse talks about how people tend to forget the small things that made them happy in the past, focusing only on the hardships and the bad memories. The singer believes that these little things are what kept them going, and that they should cherish them instead of dwelling on the negatives. The last part of the verse talks about how life is too short, and that they should live for the things that matter most, even if it's just for a few days.


The final verse is directed towards someone who may have forgotten the singer, but the singer himself cannot forget them. He pledges his heart to them, saying that he still needs them in his life. The repetition of the chorus underscores the message that some things are too beautiful to be forgotten and that people should cherish them for as long as they can.


Overall, "Zay El Ayam Di" is a poignant song that speaks to the shared human experience of nostalgia and the longing for what once was.


Line by Line Meaning

زي الأيام دي
Just like those days


أنا فاكر كنا بنتقابل ونقول ونعيد
I remember we used to meet and talk and reminisce


كنا بنتكلم عن بكرة وكإنه العيد
We used to talk about tomorrow as if it were a celebration


دلوقتي خلاص لو حتى بنتقابل صدفة بنبص بعيد
Now it's over, even if we accidentally meet we look away


موتنا حاجات عاشت فينا ويا ريت ناسيّين
We die with things that lived inside us, and I wish we forget


بنموت وبنضحك على روحنا ونقول عايشين
We die and laugh at our souls and say we're alive


يظهر هنعيش اللي بقيلنا على حس يومين
It seems we'll live the rest of our lives remembering a few days


لو كنت نسيتني
If you had forgotten me


أنا فاكرك لسه ومش عارف إزاي هنساك
I still remember you, and I don't know how to forget you


واللي مطمني
And what reassures me


قلبي بيحلف لي إنك ليّ ومحتاج لي معاك
My heart swears that you're mine and I need you with me


وبجد كثير بقى بعد ما عشت معاك عمري بحلم بلوقاك
And seriously, even after I've lived with you, I still dream of being beside you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jamal Al Kholi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

batool hashim

زي الايام دي انا فاكر كنا بنتقابل ونقول ونعيد
زي الايام دي كنا بنتكلم عن بكرة وكأنه بعيد
دلوقت خلاص لو حتى بنتقابل صدفه بنبص بعيد
زي الايام دي انا فاكر كنا بنتقابل ونقول ونعيد
زي الايام دي كنا بنتكلم عن بكرة وكأنه بعيد
دلوقت خلاص لو حتى بنتقابل صدفه بنبص بعيد
موتنا حاجات عاشت فينا ويا ريت ناسيين
بنموت وبنضحك على روحنا ونقول عايشين
يظهر هنعيش اللي باقيلنا على حس يومين
لو كنت نسيتني انا فاكرك لسا ومش عارف ازاي هنساك
واللي مطمني قلبي بيحلفلي انك ليا ومحتاجلي معاك
وبجد كتير بقى بعد ما عشت معاك عمري بحلم بلقاك
موتنا حاجات عاشت فينا ويا ريت ناسيين
بنموت وبنضحك على روحنا ونقول عايشين
يظهر هنعيش اللي باقيلنا على حس يومين
لوفي يوم وصادف وشفت تعليقي اعرف انك 
كنت حب عمري وحتفضل رغم كل اللي عملته هفضل احبك



All comments from YouTube:

Bayan Kamal

الأغنية ذي كل ما أسمعها ، تمر علي بوجع المرّه الأولى!

dream winter

لا الكلمات ولا اللحن الاغنيه دي عباره عن احساس خام ودي من اهم ميزات حسام حبيب ❤❤❤❤❤

A Meleis

1st time i heard this song in the Us March 2009 , it passed easily on me, but my ears focused closer to the deep words, my eyes were like river of tears none stop and Sobhan el Allah , i hear it in 2014 and saying EL hamdlilallah this happened to me , i deserve better person at least to appreciate my love

رضوا دياب

زي الايام دي موتن حاجه حشت فين ويرت نسيه بجد الغتي دي ليق علينا انا وصدقتي اوي ادعو معي نتقبل تاني

A Meleis

Tslam

شهاب محفوظ

الحمد لله انك بخير فعلا احساس صعب اللى انت عيشتة  اتمنى لك الفرحة دايما 

Cristina Garcia

Me encanta tiene una dulce voz ,tan hermosa que enamora ,💞💞💞💞💞

Papa Habibi

حسام يا ريت ترجع لهذه الاغاني احنا بدنا نسمعك ما بيهمنا مشاكلك مع شيرين احنا عوزين موسيقتك

محمد محمد

فعلا فنك يا حسام راقي فوق الخيال ولا يشبه شئ من ما سبق احساس عالي وذوق رفيع

Karim Adil

حسام حبيب مبيصنعش غير العظمه 💟

More Comments

More Versions