Auf Wiedersehen
Hov1 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Laddade mina vapen med kärlek som alla ser
Men har aldrig vart nära, nära att va din enda
Brevet jag skrev är glömt
Ska jag vet att du ser mig lämna så
Hon är den bästa, alla ni kommer fatta
Hon borde fakturera hela världen när hon skrattar så
Och sorry boy, vet att vet att det gör ont
Hon har, hon har, hon har mig
Och dom har inget på oss
Träffa på hennes ex och alla hans boys
Oh sorry boy, vet att, vet att det gör ont
Men du tävlade mot hovah mannen undrar vad du trott
Auf Wiedersehen, farväl, goodbye
Jag klarar mig ändå, hejdå, farväl
Auf Wiedersehen, farväl, goodbye
Jag klarar mig ändå, hejdå, farväl
Okej, okej, okej, okej
Okej, what's up? Är du med han, jag kom för dig
Another time va han din vän, men vi var allt
För jag är född i maj
Men mitt state of mind är som jag var vattuman
Hellre med en stjärna än och va med en ikon
Du behöver inte svara för det vet, ja båda två
Ser att du dansar närmre, frågar vad är de med mig
Jag lever för ditt ex ba' se mig
Kyssa livet ur dig, älska livet ur mig
Allting är försent för det, men inte för oss två
Det här är bara början, sliter av mig tröjan
Så här är fucking känslan, våra kroppar går loss så
Auf Wiedersehen, farväl, goodbye
Jag klarar mig ändå, hejdå, farväl
Auf Wiedersehen, farväl, goodbye
Jag klarar mig ändå, hejdå, farväl
Yo, numret du försöker nå har ingen abonnent
Försök och ring ikväll, du kanske träffar rätt
Tro mig vännen, han är mer än det som skrivs i tidningen
Visst, ni dela säng ikväll men drar i gryningen
Vänta en sekund, låt mig byta atmosfär
Dags att, dags att flytta ut, inte, inte stanna här
Och sen när vintern tagit slut ska vi ångra det vi sa
Men ångra bara oss så
Auf Wiedersehen, farväl, goodbye
Jag klarar mig ändå, hejdå, farväl
Auf Wiedersehen, farväl, goodbye
Jag klarar mig ändå, hejdå, farväl
Auf Wiedersehen, farväl, goodbye
Jag klarar mig ändå, hejdå, farväl
Auf Wiedersehen, farväl, goodbye
Jag klarar mig ändå, hejdå, farväl
The lyrics to Hov1's song "Auf Wiedersehen" are about a relationship that has ended, with the singer acknowledging that he has worked hard to try and make it work but ultimately it hasn't been enough. He describes how he wrote a letter that went unnoticed, and how despite his efforts he has never been able to be the person's only one. He also mentions the woman's new partner and how he shouldn't have competed with him, saying that he should have known he couldn't win. However, he is confident that he will be okay despite the goodbye, using the German phrase "Auf Wiedersehen" to say farewell. Later in the song, another person speaks on the phone to their lover, discussing how they need to move on and leave their current situation.
The lyrics in this song reveal feelings of loss, heartbreak, and ultimately acceptance. The singer seems to be reflecting on a relationship that didn't work out, despite his best efforts to make it work. He acknowledges the other person's strengths and admits to his own insecurities. The line "Hon borde fakturera hela världen när hon skrattar så" (She should bill the whole world for laughing like that) is interesting as it shows a sense of admiration for the woman's happiness, even though it's not with him. Additionally, the use of the German phrase "Auf Wiedersehen" adds a cultural element to the song, as it is a common goodbye in German-speaking countries.
Line by Line Meaning
Har slitit och kämpat, rättade hela ledet
I have worked hard and fought, corrected the whole line
Laddade mina vapen med kärlek som alla ser
Loaded my weapons with love that everyone sees
Men har aldrig vart nära, nära att va din enda
But I have never been close, close to being your only one
Brevet jag skrev är glömt
The letter I wrote is forgotten
Ska jag vet att du ser mig lämna så
Should I know that you see me leave like this
Hon är den bästa, alla ni kommer fatta
She is the best, everyone will understand
Hon borde fakturera hela världen när hon skrattar så
She should invoice the whole world when she laughs like that
Och sorry boy, vet att vet att det gör ont
And sorry boy, I know it hurts
Men du tävla mot Travolta, mannen checka mina moves
But you compete against Travolta, man check out my moves
Hon har, hon har, hon har mig
She has, she has, she has me
Och dom har inget på oss
And they have nothing on us
Träffa på hennes ex och alla hans boys
Bump into her ex and all his boys
Oh sorry boy, vet att, vet att det gör ont
Oh sorry boy, I know it hurts
Men du tävlade mot hovah mannen undrar vad du trott
But you competed against Hova, man I wonder what you thought
Auf Wiedersehen, farväl, goodbye
Auf Wiedersehen, farewell, goodbye
Jag klarar mig ändå, hejdå, farväl
I'll manage anyway, goodbye, farewell
Okej, okej, okej, okej
Okay, okay, okay, okay
Okej, what's up? Är du med han, jag kom för dig
Okay, what's up? Are you with him, I came for you
Another time va han din vän, men vi var allt
Another time he was your friend, but we were everything
För jag är född i maj
Because I was born in May
Men mitt state of mind är som jag var vattuman
But my state of mind is like I was an Aquarius
Hellre med en stjärna än och va med en ikon
Rather be with a star than be with an icon
Du behöver inte svara för det vet, ja båda två
You don't need to answer because we both know
Ser att du dansar närmre, frågar vad är de med mig
See you dancing closer, asking what's up with me
Jag lever för ditt ex ba' se mig
I live for your ex, just watch me
Kyssa livet ur dig, älska livet ur mig
Kiss the life out of you, love the life out of me
Allting är försent för det, men inte för oss två
Everything is too late for that, but not for us two
Det här är bara början, sliter av mig tröjan
This is just the beginning, I take off my shirt
Så här är fucking känslan, våra kroppar går loss så
This is the fucking feeling, our bodies are going crazy
Yo, numret du försöker nå har ingen abonnent
Yo, the number you are trying to reach has no subscriber
Försök och ring ikväll, du kanske träffar rätt
Try and call tonight, you might get lucky
Tro mig vännen, han är mer än det som skrivs i tidningen
Believe me friend, he is more than what is written in the newspaper
Visst, ni dela säng ikväll men drar i gryningen
Sure, you share a bed tonight but leave at dawn
Vänta en sekund, låt mig byta atmosfär
Wait a second, let me change the atmosphere
Dags att, dags att flytta ut, inte, inte stanna här
Time to, time to move out, not, not stay here
Och sen när vintern tagit slut ska vi ångra det vi sa
And then when winter is over we will regret what we said
Men ångra bara oss så
But only regret us
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Aaron Lammer, Ariel Reichstaid, Axel Liljefors Jansson, Benny Blanco, Brandon Burton, Daniel Aged, Dante Lindhe, Eli Kanat, Francis Starlite, Justin Deyarmond Vernon, Ludwig Kronstrand, Magnus August, Noel Flike, Rostam Batmanglij
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@qwetjv4096
Good music