Hov1 (pronounced Hovet, translates to "The Court") is a Swedish hip-hop gro… Read Full Bio ↴Hov1 (pronounced Hovet, translates to "The Court") is a Swedish hip-hop group formed in 2015 consisting of Axel Liljefors Jansson, Ludwig Kronstrand, Dante Lindhe, Noel Flike. The Group is signed to Universal Music Sweden since and has released four studio albums; Hov1, Gudarna på Västerbron, Vindar på Mars and Montague. They all charted atop the Swedish Albums Chart.

Heartbreak
Hov1 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(yeah yeh) Vi är ett heartbeat ifrån att trilla dit
O' vi andas nu som ingen morgon finns
I vår dödsannons inom sinom tid
Står det "vi gör det igen, I nästa liv"
Hon har inte tid för nån kärlek
Om inte du är Rihanna
Hon sa "vi borde sno en bil"
Fan, jag både kan o' vill

O' alla här är fake ass
Bort med dina tårar från min make up
Kommer när vi break up
Fuck är den emojin?
Messar ba' low key
Brukar inte fakea (haaaaaa)
Jag sa "här, mitt hjärta på lån"
Hon sa "nej, det måste jag få"
Ge mig, ge mig, ge mig mer o' kommer, sen måste hon gå

(she roll em' to get high, she roll em' to get high)
(she roll em' to get high, she roll em', she roll em')

Hon sa, dö för mig, vad finns här för dig?
Heartbeat, heartbreak, det finns här för mig

Hon sa, dö för mig, vad finns här för dig?
Heartbeat, heartbreak, det finns här för mig

Är ett heartbeat från ett heartbreak
Hennes ögon är som ett facit
Våra läppar smakar ba' Carmex
O' vi åker på ditt amex
Flytta på er då, låt oss gå (gå)
Två biljetter o' rum för två (två)
Hundra nätter på Grand Hotel ikväll
Tar ni cash? För vi har massa, mannen!
Älskar nu hur du rör dig
Ord du säger, de rör mig
Kommer sent o' vi återvänder nu till sängen o' du säger "rör mig"
Brad är gammal, även Angelina
Låt de hata att vi två är som Jelena
Varje måndag blir en lördag
O' vi låter grannarna höra

Hon sa dö för mig, vad finns här för dig?
Heartbeat, heartbreak, det finns här för mig

Hon sa dö för mig, vad finns här för dig?
Heartbeat, heartbreak, det finns här för mig

Hon vill jag åker till LA (LA), staden kan förvandla mig (mig)
Hon vill vandra hela Venice, bli förälskad i en kändis
Lära känna för en kväll (kväll)
Hon sa "never kiss and tell" (tell)
Låt oss kasta ut en TV ifrån heartbreak hotel ('tel)
Hon säger att droger förstör en ('stör)
Men svär, hennes kyssar är värre (värr')
Så bota mig, bota mig, bota mig
Jag tror att du bara gör mig värre

(she roll 'em to get high, she roll 'em to get high)
(she roll 'em to get high, she roll 'em, she roll 'em)

Hon sa dö för mig, vad finns här för dig?
Heartbeat, heartbreak, det finns här för mig

Hon sa dö för mig, vad finns här för dig?
Heartbeat, heartbreak, det finns här för mig

Overall Meaning

The Swedish song "Heartbreak" by Hov1 is about a passionate but volatile romantic relationship. The lyrics describe the couple's intense attraction to each other but also hint at possible issues that could lead to heartbreak. The singer acknowledges that they are just one heartbeat away from falling apart and that they live life on the edge, enjoying the present moment without worrying about the future. The woman in the relationship is portrayed as impulsive and wild, often seeking thrills and using drugs to escape reality. The man is conflicted, wanting to be with her but also aware that their love may not be enough to sustain them.

The chorus repeats the phrases "Heartbeat, heartbreak, it's here for me," emphasizing the theme of passion and danger. The song also touches on celebrity culture, as the woman expresses a desire to go to LA, meet a famous person, and never kiss and tell. The couple seems to relish their intense emotional connection but are also aware that it could end in heartbreak.

Overall, "Heartbreak" explores the complex emotions and dynamics of modern relationships and the fragility of love.

Line by Line Meaning

(yeah yeh) Vi är ett heartbeat ifrån att trilla dit
We are one heartbeat away from falling apart

O' vi andas nu som ingen morgon finns
We breathe as if there is no tomorrow

I vår dödsannons inom sinom tid
In our obituary, soon enough

Står det 'vi gör det igen, I nästa liv'
It will say 'we'll do it again in the next life'

Hon har inte tid för nån kärlek
She doesn't have time for love

Om inte du är Rihanna
Unless you're Rihanna

Hon sa 'vi borde sno en bil'
She said 'we should steal a car'

Fan, jag både kan o' vill
Damn, I both can and want to

O' alla här är fake ass
And everyone here is fake

Bort med dina tårar från min make up
Get your tears off my makeup

Kommer när vi break up
I'll come back when we break up

Fuck är den emojin?
What the fuck is that emoji?

Messar ba' low key
Messaging low key

Brukar inte fakea (haaaaaa)
I don't usually fake it (haaaaaa)

Jag sa 'här, mitt hjärta på lån'
I said 'here, borrow my heart'

Hon sa 'nej, det måste jag få'
She said 'no, I have to have my own'

Ge mig, ge mig, ge mig mer o' kommer, sen måste hon gå
Give me, give me, give me more and then she has to leave

'Hon sa, dö för mig, vad finns här för dig?'
She said 'die for me, what's here for you?'

'Heartbeat, heartbreak, det finns här för mig'
'Heartbeat, heartbreak, that's what's here for me'

Är ett heartbeat från ett heartbreak
One heartbeat away from a heartbreak

Hennes ögon är som ett facit
Her eyes are like a cheat sheet

Våra läppar smakar ba' Carmex
Our lips taste like Carmex

O' vi åker på ditt amex
And we travel on your Amex

Flytta på er då, låt oss gå (gå)
Move aside, let us go (go)

Två biljetter o' rum för två (två)
Two tickets and a room for two (two)

Hundra nätter på Grand Hotel ikväll
A hundred nights at the Grand Hotel tonight

Tar ni cash? För vi har massa, mannen!
Do you take cash? 'Cause we have plenty, man!

Älskar nu hur du rör dig
I love the way you move now

Ord du säger, de rör mig
The words you say, they touch me

Kommer sent o' vi återvänder nu till sängen o' du säger 'rör mig'
We come home late and return to bed and you say 'touch me'

Brad är gammal, även Angelina
Brad is old, even Angelina

Låt de hata att vi två är som Jelena
Let them hate that we're like Jelena

Varje måndag blir en lördag
Every Monday is like a Saturday

O' vi låter grannarna höra
And we let the neighbors hear

Hon vill jag åker till LA (LA), staden kan förvandla mig (mig)
She wants me to go to LA (LA), the city can transform me (me)

Hon vill vandra hela Venice, bli förälskad i en kändis
She wants to walk all of Venice, fall in love with a celebrity

Lära känna för en kväll (kväll)
Get to know them for one night (night)

Hon sa 'never kiss and tell' (tell)
She said 'never kiss and tell' (tell)

Låt oss kasta ut en TV ifrån heartbreak hotel ('tel)
Let's throw a TV out of the heartbreak hotel ('tel)

Hon säger att droger förstör en ('stör)
She says that drugs destroy a person ('stör)

Men svär, hennes kyssar är värre (värr')
But damn, her kisses are worse (worse)

Så bota mig, bota mig, bota mig
So heal me, heal me, heal me

Jag tror att du bara gör mig värre
I think you just make me worse

Writer(s): THIBO GIRARDON, LUDWIG KRONSTRAND, DANTE LINDHE, AXEL LILJEFORS, NOEL FLIKE, MARTIN TJARNBERG

Contributed by Christian O. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS