OMG
Hov1 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mer sex me' mitt ex
Som har skaffat dialekt
Ingen tid, säg till syrran
Vi kan dra vart hon vill, nu direkt
O' vi hämtar upp vår bror
Vatten smakar godare än blod
På carrefour har vi alltid samma bord
Där ja' bodde varje helg
Vi bruka diska tallrikar, jobbade ganska hårt
Men sen så kom vi hit på en kväll
O' ingen gammal kritiker förstör våran vibe
Min vän är man of the year, ja' är man of your life
O' vi är kungar i år
O' alla kommer ihåg
Att vi bakkar upp varandra där vi kommer ifrån
De säger till oss, vi är boyband
Men ja' säger det stolt
Hämta Ringo o' George
Du är Paul, ja' är John
O' ja' är arg [?] but I go live motherfucka
För du stirrar på en fly motherfucka
Yeezey yeezy kommer aldrig va' din kille
Kommer aldrig va din kille
Oavsett om du så vill det
Yeezey yeezy kommer aldrig va' din kille
Kommer aldrig va din kille
Oavsett om du så vill det
Oh my, my god
Ser mig överallt
Gulden blir till sand
[?] till en strand
Oh my, my god
Har drömmen i mitt namn
Hon vandra här bredvid mig, råka glömma hennes namn
Så ja' ber dig bara
Somna in, somna om
Ingen fått dig komma så
Kärleken förtröttar, du kan inte bli min corazon
Lever mina drömmar så ni andra kan ba' somna om
Sår på mig, kom till mig o' snacka om ett år
Ja' har en gata här i staden som ska bära mitt namn
Initialer blir förevigt, bara över en natt
Vi låter hjärtat gå med platina
De' ökar i takt
Vi håller allting intakt
Vi gör [?]
De säger till oss, vi är boyband
Men ja' säger det stolt
Hämta Ringo o' George
Du är Paul, ja' är John
O' ja' är arg [?] but I go live motherfucka
För du stirrar på en fly boy, boy, boy
Boyband
Men ja' säger det stolt
Hämta Ringo o' George
Du är Paul, ja' är John
O' ja' är arg [?] but I go live motherfucka
För du stirrar på en fly motherfucka
Yeezey yeezy kommer aldrig va' din kille
Kommer aldrig va din kille
Oavsett om du så vill det
Yeezey yeezy kommer aldrig va' din kille
Kommer aldrig va din kille
Oavsett om du så vill det
The lyrics to Hov1's song OMG are a mix of braggadocio and personal anecdotes. The song starts with the lines "Bra sex, god mat, Mer sex me' mitt ex" which can be translated as "Good sex, good food, More sex with my ex." It shows the singer's confidence in his sexual prowess, and his ability to move on from old relationships. The next lines refer to someone who has developed a dialect after moving away, and the singer and his friend are ready to go wherever their sister wants to take them. The mention of blood and water indicates a closeness among the group.
The song then takes on a more personal tone, talking about a place where the singer used to spend his weekends washing dishes but has now risen to fame. He talks about how they support each other, even if they are labeled as a boyband, and that the group is made up of individuals with their own strengths - Ringo, George, Paul, and John. The mention of Yeezy is a reference to Kanye West, but the singer feels confident that he himself is someone to look up to. The repetition of "Yeezey yeezy kommer aldrig va' din kille" means "Yeezy, Yeezy will never be your guy" indicating that the singer is the one worth following. The song ends with a nod to living one's dreams, even if it means sacrificing love.
Overall, the song emphasizes self-confidence, personal success, and support among friends. It also touches on the loneliness that fame can bring, and the importance of staying true to oneself despite external pressures.
Line by Line Meaning
Bra sex, god mat
Having good sex and good food
Mer sex me' mitt ex
Having more sex with my ex-partner
Som har skaffat dialekt
Who has adopted a dialect (referring to the ex-partner)
Ingen tid, säg till syrran
No time, tell your sister
Vi kan dra vart hon vill, nu direkt
We can go wherever she wants, right now
O' vi hämtar upp vår bror
And we'll pick up our brother
Vatten smakar godare än blod
Water tastes better than blood (referring to loyalty)
På carrefour har vi alltid samma bord
At Carrefour we always have the same table
Mazel tov till min vän o' hans mor
Congratulations to my friend and his mother
Där ja' bodde varje helg
Where I used to live every weekend
Vi bruka diska tallrikar, jobbade ganska hårt
We used to wash dishes, worked pretty hard
Men sen så kom vi hit på en kväll
But then we came here one night
O' ingen gammal kritiker förstör våran vibe
And no old critic can destroy our vibe
Min vän är man of the year, ja' är man of your life
My friend is man of the year, I am man of your life
O' vi är kungar i år
And we are kings this year
O' alla kommer ihåg
And everyone will remember
Att vi bakkar upp varandra där vi kommer ifrån
That we support each other where we come from
De säger till oss, vi är boyband
They say we are a boyband
Men ja' säger det stolt
But I say it proudly
Hämta Ringo o' George
Get Ringo and George (referring to The Beatles)
Du är Paul, ja' är John
You are Paul, I am John (referring to The Beatles)
O' ja' är arg [?] but I go live motherfucka
And I'm angry (unclear word), but I go live, motherfucker
För du stirrar på en fly motherfucka
Because you're staring at a fly, motherfucker
Yeezey yeezy kommer aldrig va' din kille
Yeezey Yeezy will never be your man
Kommer aldrig va din kille
Will never be your man
Oavsett om du så vill det
Regardless of whether you want it
Oh my, my god
Oh my, my god
Ser mig överallt
I see myself everywhere
Gulden blir till sand
Gold turns to sand
[?] till en strand
Unknown word (possibly referring to turning something into a beach)
Har drömmen i mitt namn
I have the dream in my name
Hon vandra här bredvid mig, råka glömma hennes namn
She walks here beside me, accidentally forgot her name
Så ja' ber dig bara
So I just ask you
Somna in, somna om
Fall asleep, sleep again
Ingen fått dig komma så
No one has made you come like this
Kärleken förtröttar, du kan inte bli min corazon
Love is exhausting, you can't be my heart (literally 'corazon' in Spanish)
Lever mina drömmar så ni andra kan ba' somna om
Living my dreams so the rest of you can just fall asleep
Sår på mig, kom till mig o' snacka om ett år
Hurt me, come to me and talk about it in a year
Ja' har en gata här i staden som ska bära mitt namn
I have a street in this city that will bear my name
Initialer blir förevigt, bara över en natt
Initials become forever, just overnight
Vi låter hjärtat gå med platina
We let the heart go with platinum
De' ökar i takt
It increases in tempo
Vi håller allting intakt
We keep everything intact
Vi gör [?]
We make (unclear word)
Boyband
Boyband
Contributed by Ethan V. Suggest a correction in the comments below.