Isengard Unleashed
Howard Shore Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Solo [by Elisabeth Fraser] in Quenya:
Ar sindarnóriello mornie caita,
Ar ilye tier unduláve lumbule...
Chorus in Sindarin (ab 2.18):
rithannen i geven
thangen i harn
na fennas i daur
ôl dûr ristannen
eryn...
Solo [Ben del Maestro] in Sindarin (ab 2.58):
...echuiannen
i ngelaidh dagrar
ristar thynd, cúa tawar
dambedir enyd i ganed
si linna i 'waew trin 'ylf
Isto i dur i chuiyl
i ngelaidh dagrar
________________________________
'And grey-country-from lies darkness,
and all roads down-licked (the) clouds...'
'Earth shakes
Stone breaks
The forest (is) at (your) door
The dark sleep is broken
The woods...
... have awoken
The trees have gone to war
Roots rend, wood bends
The Ents have answered the call
Through branches now the wind sings




Feel the power of living things
The trees have gone to war'

Overall Meaning

The song Isengard Unleashed is a powerful and dark piece created by Howard Shore for the film The Lord of the Rings: The Two Towers. The song starts with a solo by Elisabeth Fraser in Quenya, a fictional language created by author J.R.R. Tolkien. The solo translates to 'And grey-country-from lies darkness, and all roads down-licked (the) clouds...' This line sets the tone of the song, suggesting the arrival of something ominous or dangerous.


The chorus, sung by a choir in Sindarin, another fictional language created by Tolkien, adds to the sense of foreboding. The lyrics translate to 'Earth shakes. Stone breaks. The forest (is) at (your) door. The dark sleep is broken. The woods... have awoken.' This part of the song suggests that something powerful has woken up, and it's not happy.


The solo performed by Ben del Maestro in Sindarin adds to the overall sense of war coming. The lyrics translate to 'The trees have gone to war. Roots rend, wood bends. The Ents have answered the call. Through branches now the wind sings. Feel the power of living things. The trees have gone to war.' This part of the song conveys the image of the Ents, the tree-like creatures in the story, answering the call to fight against the forces of Isengard, which they perceive as a threat to their forest home.


Overall, Howard Shore's Isengard Unleashed is a masterful piece that evokes the sense of danger, war, and a call to action. The use of fictional languages and powerful vocals adds to the cinematic feel of the song and the film.


Line by Line Meaning

Ar sindarnóriello mornie caita,
'And grey-country-from lies darkness,


Ar ilye tier unduláve lumbule...
and all roads down-licked (the) clouds...'


rithannen i geven
Earth shakes


thangen i harn
Stone breaks


na fennas i daur
The forest (is) at (your) door


ôl dûr ristannen
The dark sleep is broken


eryn...
The woods...


echuiannen
have awoken


i ngelaidh dagrar
The trees have gone to war


ristar thynd, cúa tawar
Roots rend, wood bends


dambedir enyd i ganed
The Ents have answered the call


si linna i 'waew trin 'ylf
Through branches now the wind sings


Isto i dur i chuiyl
Feel the power of living things


i ngelaidh dagrar
The trees have gone to war




Writer(s): Fran Walsh, Howard Shore Copyright: New Line Tunes, South Fifth Avenue Publ

Contributed by Jordan F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Snake Fan

Shre nazg golugranu kilmi-nudu
(Three Rings for the Elven-kings under the sky)
Ombi kuzddurbagu gundum-ishi bagu
(Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone)
Nugu gurunkilu bard gurutu
(Nine for Mortal Men doomed to die)
Ash Burz-Durbagu burzum-ishi
(One for the Dark Lord on his dark throne)
Daghburz-ishi makha gulshu darulu
(In the Land of Mordor where the Shadows lie)
Ash nazg durbatulûk, Ash nazg gimbatul
(One Ring to rule them all, One Ring to find them all)
Ash nazg thrakatulûk, Agh burzum-ishi krimpatul
(One Ring to bring them all, and in the darkness bind them)
Daghburz-ishi makha gulshu darulu
(In the Land of Mordor where the Shadows lie)

Za tragha ash
(We grow in number)
Za thlagha glishu
(We grow in strength)
Sna kulk jak
(You will lead my armies)
Gutu la kash
(War is coming)
Dor gu sha va las.
(Death will come to all)



All comments from YouTube:

Valentin Cheval

This theme just struck me as a kid. So mechanical, evil, industrious. Perfect.

Raven Strategist

The Uruk-Hai and the siege of Helm's Deep are forever struck in mind since then. I am 25 now. How they years have passed...

White Alliance

I can hear the clammer of the shields and their voices huffing and puffing while i listen to this... Omg and the dark scenes! Still had more light than lotr season 8 epi 3...

VoiceOfTheEmperor

That's the point. It's supposed to emphasize the industrial might of Middle Earth.

Douglas Parkinson

helms deep was, in the words of mahmaht gandhi

lit as fuck fam

Abeedha L

so typically english

15 More Replies...

Moisés López

The only actor in The Lord of the Rings, who was really met Tolkien. R.I.P. We miss you Sir Christopher Lee

tungs10

They just happen to go to the same pub, "The Eagle and Child", in Oxford.

Asian Trix Rabbit

ogogo ogpgpg Sir Christopher Lee wanted to play Gandalf by Tolkien in the future but he got the role as Saruman instead by Peter Jackson

easyskankingdude

They were not friends, man. They just met at the pub.

More Comments

More Versions