One of the Dúnedain
Howard Shore Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

EVENSTAR
text by FRAN WALSH & PHILIPPA BOYENS, translation by DAVID SALO
( SINDARIN )

U i vethed...
Na i onnad.
Si boe u-dhannathach.
Ae u-esteliach nad –
Estelio han –
Estelio veleth.

(( This is not the end...
It is the beginning.
You cannot falter now.
If you trust nothing else –




Trust this –
Trust love. ))

Overall Meaning

The lyrics to Howard Shore's song One of the Dúnedain, specifically the Sindarin lyrics in the section titled Evenstar, are a beautiful testament to the power of love and hope. The opening lines, "U i vethed...Na i onnad," can be translated to mean "This is not the end...It is the beginning." This can be interpreted as a reminder that no matter how bleak a situation may seem, there is always the possibility of a new beginning, a chance for things to get better.


The next few lines, "Si boe u-dhannathach. Ae u-esteliach nad – Estelio han – Estelio veleth," can be translated to mean "You cannot falter now. If you trust nothing else – Trust this – Trust love." This can be seen as a message of hope for those struggling in difficult circumstances, reminding them that even if they feel like they have nothing left to hold onto, they can still hold onto love and trust it to guide them through.


Overall, the lyrics to One of the Dúnedain's Evenstar section encourage listeners to stay hopeful and to trust in the power of love, even in the face of adversity.


Line by Line Meaning

U i vethed...
This is not the end...


Na i onnad.
It is the beginning.


Si boe u-dhannathach.
You cannot falter now.


Ae u-esteliach nad –
If you trust nothing else –


Estelio han –
Trust this –


Estelio veleth.
Trust love.




Contributed by Mackenzie K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions