The Eagles
Howard Shore Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

THE EAGLES
text by J.R.R. TOLKIEN and PHILIPPA BOYENS, translation by DAVID SALO
( SINDARIN )

Orthannen im vi ôl
Coll d dû
Or hiriath naur
Na rovail mae sui'waew
Man prestant i ardhon?
Cerithar aen illaid dim úthenin?

(( In a dream I was lifted up.
Borne from the darkness
Above rivers of fire
On wings soft as the wind.




What's happened to the world?
Is everything sad going to come untrue? ))

Overall Meaning

The lyrics to The Eagles by Howard Shore are a unique blend of two different languages, Sindarin and English. The song is based on the writings of J.R.R. Tolkien, the mastermind behind The Lord of the Rings series, and Philippa Boyens, one of the screenplay writers for the movies. The opening lines, "Orthannen im vi ôl, coll d dû" roughly translate to "In a dream I was lifted up, borne from the darkness" in English. The imagery conveyed in these two lines is powerful, almost mystical. It gives the listener the impression that they are being taken on a journey into the unknown, a dream world that is unfamiliar to them.


As the song progresses, the lyrics become more clear, and the listener can begin to understand the meaning behind them. The next few lines, "Above rivers of fire, on wings soft as the wind", paint a picture of flight and danger. The listener feels as though they are soaring above this dangerous world, carried by a powerful force that is both comforting and intimidating. The final two lines, "What's happened to the world? Is everything sad going to come untrue?" bring the listener back down to reality. The world is a dangerous and scary place, but there is always hope for change and redemption. The lyrics convey a sense of hope amidst the darkness and uncertainty that life can sometimes bring.


Line by Line Meaning

In a dream I was lifted up.
I had a dream where I was elevated from my worries.


Borne from the darkness
I was carried away from the darkness into a bright space.


Above rivers of fire
I was above rivers of fire moving into another world.


On wings soft as the wind.
I was gliding smoothly and gently with wings that felt like the wind.


What's happened to the world?
What has gone wrong with the world and changed it from what it was before?


Is everything sad going to come untrue?
Would the mournful existences that have already occurred in the past be reversed, and things become all better again?




Contributed by Jayden A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions