Howard Shore, The Grace Of Undomiel: We need your help!

  • I can comment on it

  • I know the meaning

  • I can review it

  • I can translate it

Skip to video »
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
The Grace Of Undomiel
by Howard Shore

text by PHILIPPA BOYENS, translation by DAVID SALO

Ngîl cennin eriel vi
Menel aduial.
Glingant sui mîr
Síliel mae.

(( I saw a star rise high in
The evening sky.
It hung like a jewel
Softly shining. ))

Ngîl cennin firiel vi
Menel aduial.
Dûr, dûr i fuin
Naenol mae.

(( I saw a star fade in
The evening sky.
The dark was too deep and so light died
Softly pining. ))

An i ú nathant
An i naun ului
A chuil, anann cuiannen
A meleth perónen.

(( For what might have been
For what never was
For a life long lived
For a love half given. ))

Contributed by Noah A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them

More Videos