The Return Of The King
Howard Shore Feat. Sir James Galway Viggo Mortensen & Reneé Flemming Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"Et Eärello Endorenna utúlien.
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn'
Ambar-metta!"
The Meaning:
In this place will I abide, and my heirs,
unto the ending of the world."
The lyrics to Howard Shore's song The Return of the King depict the moment of Aragorn's coronation, as he pledges to rule Middle-earth and protect it from all harm. The first line, "Et Eärello Endorenna utúlien," translates to "Out of the Great Sea to Middle-earth I am come." This emphasizes the importance of Aragorn's arrival and the significant role he is playing in the world he is now in, as he is a hero who has come to save the day.
The second line, "Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!" translates to "In this place will I abide, and my heirs, unto the ending of the world." This line shows the depth of Aragorn's commitment to protect Middle-earth and his people, and how he is willing to do so for generations to come. He pledges to rule with a strong hand and make sure that his heirs do the same, ensuring the safety of his people.
Overall, Howard Shore's song The Return of the King beautifully captures the essence of Aragorn's coronation, emphasizing the importance of his role and the significant impact he will have on Middle-earth and its people.
Line by Line Meaning
Et Eärello Endorenna utúlien.
I have come from the Great Sea to Middle-earth.
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn'
Here I will dwell with my heirs.
Ambar-metta!
Until the end of the world.
Contributed by Jayce T. Suggest a correction in the comments below.