Xiaoming graduated from the Performance Institute of Beijing Film Academy in 2000.
He became popular in 2003 after attaining roles in three television series which were released in China. At the end of 2003, Huang was badly injured after his car turned over while he was driving through a mountainous area to a filming location. However, his immediate reappearance on the set with a neck brace impressed the media and his fans.
Other high-profile roles include that of Emperor Wu of Han in the TV series Da Han Tian Zi. He also played the role of the son of a military commander in the 2006 film The Banquet.
On 7 July, 2007, Xiao Ming performed at the Chinese leg of Live Earth in Shanghai.
Hei Mao Yu Niu Nai
Huang Xiao Ming Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
它没有喝过幸福的牛奶
刮风下雨的夜晚
小黑猫只能吃着垃圾堆里发臭的菜
小男孩就是一个小男孩
没有过去也没有未来
刮风下雨的夜晚
小男孩只能不知所措望着恐惧发呆
小黑猫遇上了小男孩
小男孩给了它一碗温温的牛奶
在一个樱花盛开 晚风徐徐的夜晚
小黑猫遇上了小男孩
小男孩给了小黑猫温温的牛奶
从此 他们懂了爱
从此 他们懂了爱
小黑猫是一只流浪的猫
它没有喝过幸福的牛奶
刮风下雨的夜晚
小黑猫只能吃着垃圾堆里发臭的菜
小男孩就是一个小男孩
没有过去也没有未来
刮风下雨的夜晚
小男孩只能不知所措望着恐惧发呆
在一个樱花盛开 晚风徐徐的夜晚
小黑猫遇上了小男孩
小男孩给了它一碗温温的牛奶
在一个樱花盛开 晚风徐徐的夜晚
小黑猫遇上了小男孩
小男孩给了小黑猫温温的牛奶
从此 他们懂了爱
从此 他们懂了爱
The lyrics of Huang Xiao Ming's song "Hei Mao Yu Niu Nai" tell the story of a stray black cat and a lonely young boy who cross paths on a stormy night. The black cat has never tasted happiness in the form of warm milk, and resorts to eating garbage from a nearby dump site. The young boy is lost and afraid, with no past or future to guide him through the darkness. They both exist in a world of despair until they meet under a sakura tree on a windy night, where the boy offers the black cat a warm bowl of milk. This seemingly small act of kindness marks the beginning of love for both the black cat and the young boy, as they finally understand the meaning of compassion and companionship.
The song's simple yet powerful lyrics capture the essence of loneliness and the transformative power of love. The story of the black cat and the young boy reflects the reality of many people who are struggling to find their place in society and make meaningful connections with others. The sakura tree, a symbol of hope and renewal, underscores the message of the song, which encourages empathy and understanding towards others.
Line by Line Meaning
小黑猫是一只流浪的猫
The black cat is a homeless cat.
它没有喝过幸福的牛奶
It has never tasted the happiness of milk.
刮风下雨的夜晚
On a stormy night.
小黑猫只能吃着垃圾堆里发臭的菜
The black cat can only eat smelly food from the garbage heap.
小男孩就是一个小男孩
The little boy is just a little boy.
没有过去也没有未来
He has no past and no future.
刮风下雨的夜晚
On a stormy night.
小男孩只能不知所措望着恐惧发呆
The little boy can only stare in fear and confusion.
在一个樱花盛开 晚风徐徐的夜晚
On a night with blooming cherry blossoms and a gentle breeze.
小黑猫遇上了小男孩
The black cat met the little boy.
小男孩给了它一碗温温的牛奶
The little boy gave the black cat a warm bowl of milk.
在一个樱花盛开 晚风徐徐的夜晚
On a night with blooming cherry blossoms and a gentle breeze.
小黑猫遇上了小男孩
The black cat met the little boy.
小男孩给了小黑猫温温的牛奶
The little boy gave the black cat warm milk.
从此 他们懂了爱
From then on, they understood love.
从此 他们懂了爱
From then on, they understood love.
小黑猫是一只流浪的猫
The black cat is a homeless cat.
它没有喝过幸福的牛奶
It has never tasted the happiness of milk.
刮风下雨的夜晚
On a stormy night.
小黑猫只能吃着垃圾堆里发臭的菜
The black cat can only eat smelly food from the garbage heap.
小男孩就是一个小男孩
The little boy is just a little boy.
没有过去也没有未来
He has no past and no future.
刮风下雨的夜晚
On a stormy night.
小男孩只能不知所措望着恐惧发呆
The little boy can only stare in fear and confusion.
在一个樱花盛开 晚风徐徐的夜晚
On a night with blooming cherry blossoms and a gentle breeze.
小黑猫遇上了小男孩
The black cat met the little boy.
小男孩给了它一碗温温的牛奶
The little boy gave the black cat a warm bowl of milk.
在一个樱花盛开 晚风徐徐的夜晚
On a night with blooming cherry blossoms and a gentle breeze.
小黑猫遇上了小男孩
The black cat met the little boy.
小男孩给了小黑猫温温的牛奶
The little boy gave the black cat warm milk.
从此 他们懂了爱
From then on, they understood love.
从此 他们懂了爱
From then on, they understood love.
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind