Mostly shunned by television and radio, he has built through word of mouth and frequent touring a considerable following over the years, which allowed him to fill the 17,000-seater Palais Omnisport de Bercy for an anniversary concert in 1998. In recent years he has been increasingly name-dropped as an influence by the latest generation of performers in France, and was the subject of a tribute album of covers in 2002. He has been performing since the late 1960s and releasing records since 1978.
His parents sent him to a catholic boarding school. He spent few years there, where being singled out by his schoolmates started to be interested in great poets (such as Rimbaud) and writers. The catholic education he received will leave its mark on him. He became nonconformist; he wrote blasphemous lyrics, such as "Au nom du Pere, au nom du vice, au nom des rades et des mégots" (In the name of the Father, in the name of vice, in the name of the cafés and the (cigarette) butts), made biblical and latin references in "Femme de Loth" and many others. Musically, H-FT draws mostly from classic rock, with rare nods to the latest musical trends, and generally leaves the arranging to a collaborator. But his songs are most notable for instantly recognisable lyrics, with their trademarks streams of consciousness, surreal and often extreme or dark imagery, often tinged with comedy, cynicism, literary references, neologisms and liberal use of scientific, long or foreign words. The lyrical mayhem sometimes spreads into comically long song titles, such as Enfermé dans les cabinets (avec la fille mineure des 80 chasseurs), or Exercice de simple provocation avec 33 fois le mot « coupable ».
His avowed influences include Léo Ferré, Lou Reed, and many French, Anglo-saxon and German novelists and poets, with a preference for romantic litterature.
Discography
* 1978 - Tout corps vivant branché sur le secteur étant appelé à s'émouvoir
* 1979 - Autorisation de délirer
* 1980 - De l'amour, de l'art ou du cochon
* 1981 - Dernières balises (avant mutation)
* 1982 - Soleil cherche futur
* 1983 - En concert - live (double album)
* 1984 - Alambic/sortie-sud
* 1986 - En concert vol.2 - live
* 1986 - Météo für nada
* 1988 - Eros über alles
* 1988 - 1978-1983 - compilation
* 1988 - Routes 88 - live
* 1989 - 1984-1988 - compilation
* 1990 - Chroniques bluesymentales
* 1993 - Fragments d'hébétude
* 1995 - Paris-Zénith - live (double album)
* 1996 - La tentation du bonheur
* 1998 - Le bonheur de la tentation
* 1998 - 1978-1998 - compilation
* 1999 - En Concert A Bercy - live (double album)
* 2001 - Défloration 13
* 2002 - Au Bataclan - live
* 2005 - Scandale mélancolique
La Ballade D'Abdallah Geronimo Cohen
Hubert-Félix Thiéfaine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et ses frelons d'écume froissée sur ses claviers d'alcôve
Avec ses dieux chromés, ses fusibles hallucinogènes
Et ses mitrailleurs albinos sur ses zones érogènes
C'est juste une go qui cache pas ses blêmes
Et qui s'caresse le placebo sur la dernière rengaine
La ballade d'Abdallah Géronimo Cohen
Qui hantent les hootmannies de ses métamondes souterrains
Avec l'insurrection de ses airbags sur sa poitrine
Et ses juke-boxes hurlant dans le labyrinthe de son spleen
C'est juste une go qui cache pas ses blêmes
Et qui s'caresse le distinguo sur la dernière rengaine
La ballade d'Abdallah Géronimo Cohen, Abdallah Géronimo Cohen
Abdallah Géronimo Cohen, Abdallah Géronimo Cohen
Etait né d'un croisement sur une vieille banquette Citroën
De Gwendolyn von Strudel Hitachi Dupond Levy Tchang
Et d'Zorba Johnny Strogonof Garcia M'golo M'golo Lang
Tous deux de race humaine, de nationalité terrienne
De nationalité terrienne, Abdallah Géronimo Cohen
Avec ses doc martens à pointes et son tutu fluo
Pour le casting de Casse-Noisette dans sa version techno
Avec son casque obligatoire pour ratisser les feuilles
Tombées sur son balcon parmi ses disques durs en deuil
C'est juste une go qui cache pas ses blêmes
Et qui s'caresse la libido sur la dernière rengaine
La ballade d'Abdallah Géronimo Cohen.
The lyrics to Hubert-Félix Thiéfaine's song La Ballade D'Abdallah Geronimo Cohen are quite enigmatic and open to interpretation. The song appears to be about a mysterious person named Abdallah Geronimo Cohen, who is described in a series of surreal and fantastical images. The first verse mentions "radars," "draps mauves," and "frelons d'écume froissée," which can be interpreted as symbols for surveillance, intimacy, and anxiety. The second verse mentions "vieux démons" and "tex avery sumériens," which are references to old cartoons and ancient Mesopotamia, perhaps implying a sense of nostalgia and cultural history. The chorus repeatedly mentions the name "Abdallah Géronimo Cohen," who is said to be born from a cross between two people with long and diverse names.
The lyrics seem to convey a sense of alienation and confusion, with the singer described as a "go qui cache pas ses blêmes" (person who does not hide their flaws). The use of surreal and sometimes contradictory imagery creates a unique and intriguing atmosphere, leaving the listener to interpret the song's underlying meaning.
Line by Line Meaning
Avec les radars de sa reum surveillant ses draps mauves
With his/her mother's radars monitoring his/her purple sheets
Et ses frelons d'écume froissée sur ses claviers d'alcôve
And his/her frothy foam hornets on his/her bedroom keyboards
Avec ses dieux chromés, ses fusibles hallucinogènes
With his/her chromed gods, his/her hallucinogenic fuses
Et ses mitrailleurs albinos sur ses zones érogènes
And his/her albino machine guns on his/her erogenous zones
C'est juste une go qui cache pas ses blêmes
He/She is just a girl who doesn't hide his/her flaws
Et qui s'caresse le placebo sur la dernière rengaine
And who caresses the placebo while listening to the latest hit song
La ballade d'Abdallah Géronimo Cohen
The ballad of Abdallah Geronimo Cohen
Avec ses vieux démons, ses vieux tex avery sumériens
With his/her old demons, his/her old Sumerian Tex Avery cartoons
Qui hantent les hootmannies de ses métamondes souterrains
Haunting the hootmannies of his/her underground metamondes
Avec l'insurrection de ses airbags sur sa poitrine
With the uprising of his/her airbags on his/her chest
Et ses juke-boxes hurlant dans le labyrinthe de son spleen
And his/her jukeboxes screaming in the labyrinth of his/her spleen
Etait né d'un croisement sur une vieille banquette Citroën
Born from a crossbreeding on an old Citroën seat
De Gwendolyn von Strudel Hitachi Dupond Levy Tchang
From Gwendolyn von Strudel Hitachi Dupond Levy Tchang
Et d'Zorba Johnny Strogonof Garcia M'golo M'golo Lang
And from Zorba Johnny Strogonof Garcia M'golo M'golo Lang
Tous deux de race humaine, de nationalité terrienne
Both of human race, of earthly nationality
Avec ses doc martens à pointes et son tutu fluo
With his/her pointed Doc Martens and fluo tutu
Pour le casting de Casse-Noisette dans sa version techno
For the audition of The Nutcracker in its techno version
Avec son casque obligatoire pour ratisser les feuilles
With his/her mandatory helmet to rake the leaves
Tombées sur son balcon parmi ses disques durs en deuil
Fallen on his/her balcony among his/her mourning hard drives
Et qui s'caresse la libido sur la dernière rengaine
And who caresses the libido while listening to the latest hit song
La ballade d'Abdallah Géronimo Cohen.
The ballad of Abdallah Geronimo Cohen.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind