Kemmler's career began as a member of a trio named Hubert Kah, consisting of Hubert Kemmler (vocals, keyboards), Markus Löhr (guitars, keyboards) and Klaus Hirschburger (bass) at the time of the New German wave 1982 commercial success with the singles "Rosemarie", "Sternenhimmel" ("Starry Sky") and "Einmal Nur Mit Erika... (Dieser Welt Entfliehn)" ("Just Once With Erika ... To Escape This World"), and with the albums Meine Höhepunkte ("My High Points") and Ich Komme ("I'm Coming"). During this time, Kemmler caused quite a stir by his TV appearances, wearing a nightdress or straitjacket. Before Kemmler's music career, he studied law at the University of Tübingen.[2]
As of 1984, the band began working with producer Michael Cretu. After a German album Goldene Zeiten (1984), the band recorded the English-language albums Tensongs (1986) and Sound of My Heart (1989), which were partly successful internationally. Together with Michael Cretu, Kemmler wrote and produced songs for other artists, including "Dancing into Danger" by Inker & Hamilton, "Liebe Auf Den Ersten Blick" by the band Münchener Freiheit and a number of tracks by Sandra such as "Maria Magdalena", "Heaven Can Wait". Hubert Kemmler also contributed backing vocals to most of Sandra's hit singles between 1985 and 1989.[3]
Kemmler fell ill in the latter 1980s with depression and withdrew from music completely. After his recovery, he appeared with a new version of the band in 1996 with the self-titled Hubert Kah and the singles "C'est La Vie" and "Sailing". The production with classic elements was not commercially as successful as hoped for by Kemmler. In 1998, a new single "Love Chain" and a Best Of CD were released. Kemmler then became ill again and had to undergo medical treatment.[1]
In 2005, Kemmler began his second comeback with the album Seelentaucher ("Soul Diver"). The first single was called "No Rain". The album featured a mixture of English and German language tracks.[4]
In the spring of 2007, Kemmler went as Ice King Kini in the musical Princess Lillifee, on tour in Germany. On 26 May 2007, he was one of four guests of honor at the acoustic concert of the band ASP on the Wave-Gotik-Treffen 2007 in Leipzig.
Kemmler recorded new songs with Sandra for her new album Stay in Touch, which was released in late 2012.
Wenn der Mond die Sonne berührt
Hubert Kah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
las im Horoskop von dir.
Da stand
du kommst zu mir
wenn der Mond die Sonne berührt.
Einerseits
ich glaub' nicht daran. Andererseits
ich fang schon an
übersinnlich -
wie lang' muß ich hier noch warten?
Wenn der Mond die Sonne berührt
dann bin ich nur für dich da.
Wenn das Licht den Schatten verführt sind wir den Sternen so nah.
Schließ die Augen
denk an mich
telepathisch such ich dich.
Komm im Dunkel zu mir
übersinnlich -
wie lang muß ich hier noch warten?
Wenn der Mond die Sonne berührt
dann bin ich nur für dich da....
Wenn der Mond
wenn der Mond
wenn der Mond
Wenn der Mond die Sonne berührt
dann bin ich nur für dich da....
Wenn der Mond die Sonne berührt
Wenn das Licht den Schatten verführt
Wenn der Mond die Sonne berührt
Wenn das Licht den Schatten verführt.
The lyrics of Hubert Kah's song "Wenn der Mond die Sonne berührt" speak of a person who does not know the name and address of someone they are interested in, but has read about them in a horoscope. The horoscope predicts that the person will come to them when the moon touches the sun. While the person does not believe in horoscopes, they are still drawn to the idea of the supernatural and waits for their love interest to come to them. The chorus repeats the idea that when the moon touches the sun, they will be there for their love interest.
The lyrics convey a sense of longing and anticipation for a love that is yet to come. The idea of waiting for a supernatural event to bring two people together is a romantic and mystical idea. The use of the moon and the sun also has symbolic connotations, with the moon representing the feminine and emotions, and the sun representing the masculine and rationality. The song speaks to the desire for a connection that goes beyond the physical and logical, and into the realm of the magical and mystical.
Line by Line Meaning
Weiß nicht wie du heißt und wo du wohnst
I don't know your name or where you live
las im Horoskop von dir.
But I read about you in the horoscope
Da stand
du kommst zu mir
wenn der Mond die Sonne berührt.
It said that you will come to me when the moon touches the sun
Einerseits
ich glaub' nicht daran. Andererseits
ich fang schon an
to den Sternen zu sehn
übersinnlich -
wie lang' muß ich hier noch warten?
On one hand, I don't believe it. On the other hand, I am already starting to look to the stars, supernaturally - how long do I have to wait here?
Wenn der Mond die Sonne berührt
dann bin ich nur für dich da.
Wenn das Licht den Schatten verführt sind wir den Sternen so nah.
When the moon touches the sun, I am only there for you. When the light seduces the shadow, we are so close to the stars.
Schließ die Augen
denk an mich
telepathisch such ich dich.
Komm im Dunkel zu mir
übersinnlich -
wie lang muß ich hier noch warten?
Close your eyes, think of me, telepathically I search for you. Come to me in the dark, supernaturally - how long do I have to wait here?
Wenn der Mond die Sonne berührt
dann bin ich nur für dich da....
Wenn der Mond
wenn der Mond
wenn der Mond
When the moon touches the sun, I am only there for you....When the moon, when the moon, when the moon
Wenn der Mond die Sonne berührt
dann bin ich nur für dich da....
Wenn der Mond die Sonne berührt
When the moon touches the sun, I am only there for you....When the moon touches the sun
Wenn das Licht den Schatten verführt
Wenn der Mond die Sonne berührt
Wenn das Licht den Schatten verführt.
When the light seduces the shadow...When the moon touches the sun...When the light seduces the shadow
Contributed by Chase C. Suggest a correction in the comments below.
@antondolgih
Открыл для себя Hubert Kah в 2023-м. Мне 46. Очень зашло! Можно слушать бесконечно...
I`m 46 -- and somehow I have never listened to Hubert Kah before. Amazing! Can be listened "on repeat"... Who is this guy? )
@FrankNStein-ko2rd
ja berry guddid
@mihaillupu5187
a known german singer
@user-cb2yx4ho5t
Солист этого трио писал некоторые песни Сандре)
Он один из соавторов её самого известного хита Maria Magdalena)
@flyolaf4660
The 80s were one of the best decades for music. So many different and rich styles. So many talented singers and singers.
@JoaoVictor-nt3ez
Música top demais
@robertxx7439
Ich habe diese Sendung damals im Fernsehen gesehen und war beeindruckt. Ich war gerade einmal 16 Jahre jung. Heute bin ich 51Jahre alt und kann mich noch gut an diese wunderbare Zeit der "neuen Deutschen Welle" erinnern. Es war ein grandioses Jahrzehnt. Ein Leben in Sicherheit und in einem Staat der noch funktioniert hat. Was bleibt sind die Erinnerungen an diese herrlichen Zeiten in den 80er und 90er Jahren.
@jascocrip3619
Deutschland der 80/90😍😍👍🏼👍🏼 und jetzt scheiss Politiker
@Zekander
Ja, eine super Zeit war das. Eiserner Vorhang durch Deutschland inklusive Schießbefehl, überall saßen noch Altnazis in Politik, Justiz, Militär und Wirtschaft. Die Polizei hat mit Schlagstöcken zusammengeknüppelt, wer gewagt hat zu deutlich zu demonstrieren. Und alle Kinder hatten Angst vorm Atomkrieg. Die Luft war so schlecht, dass die Wälder anfingen zu verrecken und die Fabrikabwässer haben sie gleich direkt in die Flüsse geleitet oder in die Nordsee verklappt. Aber wenigstens die Renten waren sicher. Nur leider wurden die Leute damals nicht besonders alt, weil alle überall geraucht und gesoffen haben und Frauen haben meistens sowieso kaum was gekriegt, außer der verblichene Herr Gemahl war ein hohes Tier oder Beamter.
@HaleG9
@Zekander :) Danke, wollte eigentlich gerade etwas ganz ähnliches schreiben... Die Zeit verklärt einiges. Aber es gab schon auch Vorteile - z.B. das Musik noch etwas ganz besonderes war, was man oft lange suchen musste und dann wie einen Schatz bei sich trug (nicht allverfügbar und tendenziell belanglos) oder auch, dass es Musik gab, die wirklich jeder kannte und die viele Menschen verbunden hat.