Lontano
Huga Flame Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Buongiorno principessa come stai?
ti ho lasciato un bacio nell'aria, prendilo quando lo vorrai
Ormai,se ci penso è da un anno che mi hai lasciato,
ma ho sempre cercato te in ogni donna che ho incontrato
Dico che non devo pensarti più,
[e in più] ho provato a stare con delle altre donne
ma lo facevo per dimenticarti, ed ero un folle
Purtroppo mi son fatto solo del male,
più stavo con altre e più volevo vederti tornare [già]
Restavo solo per l'ennesima volta,
nascondendomi sempre dietro un banale Non mi importa..
Mi mancano le nostre serate,
giocare come i bambini cullati dalle risate
A volte temo di non riuscirmi a rinnamorare,
sento addosso la tua ombra che non mi vuole lasciare
RIT.x2 : L'amore è strano sai? [sai..]
come un viaggio per un posto conosciuto mai
Parti pensando che tutto andrà bene,
ma gli imprevisti turberanno le tue sere
Sei gelosa se ti dico che sto uscendo con un'altra
ma ti arrabbi se provo a tornar con te non basta
Vuoi viverti la tua vita,
ma vuoi che io sia lì per te quando hai bisogno e ti senti smarrita
Riesci sempre ad illudermi in poche mosse,
col tuo fare equivolcabile con cui mi lasci in forse
Forse dovrei dimenticarmi,
di quelle poche cose belle che a te poi continuano a legarmi
Perchè infondo quelle belle son molte meno,
di quelle che m'han fatto piangere sotto questo cielo
[ci credi?] Ho il tuo portafortuna ancora adesso,
regalo di quel Natale in cui litigavamo spesso
E io soffrivo a non vederti mai,
e pure quando eri con me eri lontana purtroppo lo sai
Ora devo lasciarti,
fatico a scrivere su sto treno che spero possa allontanarci
RIT.x2 : L'amore è strano sai? [sai..]
come un viaggio per un posto conosciuto mai
Parti pensando che tutto andrà bene,
ma gli imprevisti turberanno le tue sere
Tu, non mi ascolti più,
non mi cerchi più [lotto per non tornare]
Tu, principessa
tu,non mi cerchi più [vorrei poterti dimenticare]
Tu, non mi ascolti più,
non mi cerchi più [lotto per non tornare]
Tu, principessa
tu,non mi cerchi più [vorrei poterti dimenticare]
RIT.x2 : L'amore è strano sai? [sai..]
come un viaggio per un posto conosciuto mai
Parti pensando che tutto andrà bene,
ma gli imprevisti turberanno le tue sere
The song Lontano by Huga Flame is a heart-wrenching tale of lost love and the struggle to move on. The lyrics start with the singer addressing his former lover, asking her how she's doing and leaving a kiss in the air for her to take whenever she desires. He confesses that it has been a year since she left him, but he has always searched for her in every woman he has met. He acknowledges that he shouldn't think about her anymore, but she still finds a way into his thoughts. He has tried to be with other women to forget about her, but it only caused him more pain. He realizes that he misses their nights together, laughing like children and fears he might not be able to fall in love again. He still feels her presence, even though she's not there physically.
The chorus "L'amore è strano sai?" translates to "Love is weird, you know?" and highlights the unpredictability of love. The singer explains that you may start a journey towards a known destination, but unexpected events can disturb your peace of mind and change your course, just like in love. He reveals how confused he is about her feelings towards him. On one hand, she gets jealous when he talks about seeing other women, but she also gets angry if he tries to get back with her. She wants to live her own life, but also wants him to be there for her when she needs him. He admits that she can easily deceive him with her ambiguous behavior, and he is tempted to forget the few good things about her that still bind him to her. He reflects on the fact that the good things were far fewer than the bad things that made him cry under this sky. Finally, he realizes that he has to part ways with her and writes his feelings down on a train, hoping that it will take him far away from her.
Overall, the song depicts the pain, confusion, and mixed emotions of unrequited love. The lyrics are beautifully constructed and evoke the agony of the singer struggling to move on from his former lover.
Line by Line Meaning
Buongiorno principessa come stai?
Good morning princess, how are you? I left you a kiss in the air, take it when you want.
Ormai, se ci penso è da un anno che mi hai lasciato
Now, if I think about it, it's been a year since you left me.
ma ho sempre cercato te in ogni donna che ho incontrato
But I have always looked for you in every woman I met.
Dico che non devo pensarti più
I say I shouldn't think of you anymore.
e poi nei miei pensieri ci finisci sempre tu
But then, you always end up in my thoughts.
ho provato a stare con delle altre donne
I tried to be with other women.
ma lo facevo per dimenticarti, ed ero un folle
But I did it to forget you, and I was a fool.
più stavo con altre e più volevo vederti tornare
The more I was with others, the more I wanted you to come back.
Mi mancano le nostre serate
I miss our evenings.
giocare come i bambini cullati dalle risate
Playing like children, rocked by laughter.
tuo fare equivocabile con cui mi lasci in forse
Your ambiguous behavior which leaves me uncertain.
Forse dovrei dimenticarmi
Maybe I should forget.
Di quelle poche cose belle che a te poi continuano a legarmi
Of those few beautiful things that keep me tied to you.
E io soffrivo a non vederti mai
And I suffered not seeing you anymore.
Ora devo lasciarti
Now I have to leave you.
fatico a scrivere su sto treno che spero possa allontanarci
I struggle to write on this train that I hope can take us away.
Tu, non mi ascolti più
You don't listen to me anymore.
Non mi cerchi più [lotto per non tornare]
You don't seek me anymore [I fight to not come back].
come un viaggio per un posto conosciuto mai
Like a journey to an unknown place.
Parti pensando che tutto andrà bene
You leave thinking everything will be fine.
ma gli imprevisti turberanno le tue sere
But the unexpected will disturb your nights.
Sei gelosa se ti dico che sto uscendo con un'altra
You're jealous if I tell you I'm going out with someone else.
Ma ti arrabbi se provo a tornare con te non basta
But you get angry if I try to come back, it's not enough.
Vuoi viverti la tua vita
You want to live your life.
ma vuoi che io sia lì per te quando hai bisogno e ti senti smarrita
But you want me to be there for you when you need it and feel lost.
RIT.x2 : L'amore è strano sai? [sai..]
Chorus: Love is strange, you know? [you know..]
Ho il tuo portafortuna ancora adesso
I still have your good luck charm.
Regalo di quel Natale in cui litigavamo spesso
A gift from that Christmas where we used to argue a lot.
Contributed by Jonathan B. Suggest a correction in the comments below.
TestiDiCanzoni Rap
Questa canzone ha un solo difetto.. Finisce.
Emmo Grillo
la amo
Io sono un Canguro gialloide
Respect
Sbam Roxy
L amore è strano sai?
coccolemalefiche
bella ma triste
MP
I sample da dove sono stati presi?
Giulia La rosa
2023