Moonlight
Hugo Nogam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Et si ma tête ne fonctionnait plus
M′aimerai-tu toujours comme avant?
Et si mon corps ne fonctionnait plus
Oh, m'aimerai-tu toujours autant?
M′entends-tu dire "tu va pas bien"
Quand tu dis ressembler à rien
Tu fais semblant, mais tu sais bien
Que chez toi, je ne changerai rien

Si tout joue contre moi, je serais là contre toute attente
Je sens ton cœur qui bat, peut-être que ça fait partie du plan
Car maintenant, j'veux pas qu'tu t′en ailles, non
La nuit est longue, parle-moi donc un peu de toi, j′veux pas que tu t'en ailles, non
J′te garderais jusqu'à c′que tu t'endormes, car j′veux pas que tu t'en ailles, non
Tu restes là et j'compte bien danser avec toi jusqu′au moonlight

Et si ta voix ne fonctionnait plus
Me parlerais-tu comme avant?
Et si tes yeux ne fonctionnait plus
Me regarderais-tu toujours autant?
J′sais qu'avec toi tout ira bien
Toi qui ne doutes jamais de rien
J′pense à toi du soir au matin
Y a qu'avec toi que j′me sens bien

Si tout joue contre moi, je serais là contre toute attente
Je sens ton cœur qui bat, peut-être que ça fait partie du plan
Car maintenant j'veux pas qu′tu t'en ailles, non
La nuit est longue, parle-moi donc un peu de toi, j'veux pas qu′tu t′en ailles, non (que tu t'en ailles)
J′te garderais jusqu'à c′que tu t'endormes, car j′veux pas que tu t'en ailles, non
Tu restes là et j'compte bien danser avec toi jusqu′au moonlight (moonlight)

J′veux pas qu'tu t′en ailles

J'veux pas qu′tu t'en ailles, non (j′veux pas qu'tu t'en ailles)
La nuit est longue, parle-moi donc un peu de toi, j′veux pas qu′tu t'en ailles, non
J′te garderais jusqu'à c′que tu t'endormes, car j′veux pas que tu t'en ailles, non
Tu restes là et j'compte bien danser avec toi jusqu′au moonlight (moonlight)

Ho-ho, ho-ho-ho
Moonlight, no




La nuit est longue, parle-moi donc un peu de toi, j′veux pas qu'tu t′en ailles, non
J'te garderais jusqu′à c'que tu t′endormes, car j'veux pas que tu t'en ailles, non

Overall Meaning

The song "Moonlight" by Hugo Nogam is a heartfelt love song that expresses the singer’s undying love for his partner. The lyrics indicate that the singer is willing to stand by his partner through thick and thin, even if their body or mind fails to function properly. He reassures his partner that he will always love them the same, regardless of any physical or mental limitations.


The singer also expresses his desire to spend as much time as possible with his partner, lingering until they fall asleep at night. He wants to dance with his partner until they reach the moonlight, symbolizing a deep desire to be with them for eternity. The lyrics highlight the importance of communication in a relationship, with the singer urging his partner to talk to him about themselves and their thoughts and feelings.


Throughout the song, the singer reiterates his desire for his partner to stay with him, never wanting them to leave his side. The lyrics are a testament to the power of true love, promising commitment, and unwavering affection.


Line by Line Meaning

Et si ma tête ne fonctionnait plus
What if my mind stopped functioning?


M′aimerai-tu toujours comme avant?
Would you still love me the same?


Et si mon corps ne fonctionnait plus
What if my body stopped functioning?


Oh, m'aimerai-tu toujours autant?
Would you still love me just as much?


M′entends-tu dire 'tu va pas bien'
Do you hear yourself saying 'you're not doing well'?


Quand tu dis ressembler à rien
When you say I look like nothing


Tu fais semblant, mais tu sais bien
You pretend, but you know well


Que chez toi, je ne changerai rien
That with you, I won't change a thing


Si tout joue contre moi, je serais là contre toute attente
If everything is against me, I'll be there unexpectedly


Je sens ton cœur qui bat, peut-être que ça fait partie du plan
I feel your heart beating, maybe it's all part of the plan


Car maintenant, j'veux pas qu'tu t′en ailles, non
Because now I don't want you to leave, no


La nuit est longue, parle-moi donc un peu de toi, j′veux pas que tu t'en ailles, non
The night is long, so talk to me a little about yourself, I don't want you to leave, no


J′te garderais jusqu'à c′que tu t'endormes, car j′veux pas que tu t'en ailles, non
I'll keep you until you fall asleep, because I don't want you to leave, no


Tu restes là et j'compte bien danser avec toi jusqu′au moonlight
You stay here and I intend to dance with you until moonlight


Et si ta voix ne fonctionnait plus
What if your voice stopped functioning?


Me parlerais-tu comme avant?
Would you still talk to me the same?


Et si tes yeux ne fonctionnait plus
What if your eyes stopped functioning?


Me regarderais-tu toujours autant?
Would you still look at me the same?


J′sais qu'avec toi tout ira bien
I know that with you everything will be fine


Toi qui ne doutes jamais de rien
You who never doubt anything


J′pense à toi du soir au matin
I think of you from evening to morning


Y a qu'avec toi que j′me sens bien
It's only with you that I feel good


Ho-ho, ho-ho-ho


Moonlight, no


J′veux pas qu'tu t′en ailles
I don't want you to leave


La nuit est longue, parle-moi donc un peu de toi, j′veux pas qu′tu t'en ailles, non
The night is long, so talk to me a little about yourself, I don't want you to leave, no


J′te garderais jusqu'à c′que tu t'endormes, car j′veux pas que tu t'en ailles, non
I'll keep you until you fall asleep, because I don't want you to leave, no


Tu restes là et j'compte bien danser avec toi jusqu′au moonlight (moonlight)
You stay here and I intend to dance with you until moonlight




Writer(s): Bryan Jim, Dicee, Hugo Nogam

Contributed by Hudson A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Flora Forte

Le clip tant attendu !! 😍
2019 c’est l’année Hugo Nogam !!
Ce n’est que le début et nous sommes pas prêts !! ♥️
MERCI !!

Sébastien Rouchez

La légende dit que sa carrière est déjà finit mdrrrrr

Aby Ba

Aucun mots vulgaire il faudrait plus de musique comme ça encore bravo 😍😍😍

Laura Ganguet

J'aime trop cette chanson 😍😍😍😍😍

Yvanna M

Bravo, magnifique clip !

Jonathan Mbimbe

Lourd Hugo j'aime ton style et ton timbre vocal. Simple et doux. Tes Beats sont aussi forts que tes lyrics. Courage depuis le Cameroun

rachida daltie

I love this song, I really can't stop listening to this song. Whether waking up, taking a shower, working, or going to bed

Aude Sandra

Lourd lourd lourd et super apaisant je trouve ❤😍💪

Felicite Felton

Y a qu’avec toi que je me sens bien 🤗

Aicha Ouattara

Ta voix apaise mec❤️

More Comments

More Versions