Cosmos
Huh Gak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
화려하게 피웠었던 건
아니었는데 우리
이토록 차가운 말을 들으려고
매일 널 따뜻하게 안아줬던 건
아니었는데 너를
참 무엇이든 함께 할 땐
말 못 했다 사랑한다
참 많이 사랑했다
이제서야 사랑한다
이 말을 해 본다
오랫동안 후회와 눈물 시간에
뒤엉켜 사라져도
새겨진 널 대신할 말 사랑한다
참 모질게도 내 세상은
모든 순간 너였더라
말 못 했다 사랑한다
정말 많이 사랑했다
이제서야 사랑한다
이 말을 해 본다
오랫동안 후회와 눈물 시간에
뒤엉켜 사라져도
새겨진 널 대신 할 말
얼룩처럼 이 말은
지워내려 하면 할수록
지독하게도 더 스며들어
번져가더라
서툰 추억들을 닮아서
후회들도 널 닮아서 워 워
이렇게 널 사랑했다
아주 많이 사랑했다
이제서야 사랑한다
이 말을 외친다
전해주라 저 불어오는
바람아 난 온전히 그대더라
스쳐가는 모든 순간
참 모질게도 내 세상은
아름다운 그대더라
The lyrics to "Cosmos" by Huh Gak convey the regret and realization of a past love that was not fully appreciated in the moment. The first verse begins with the singer acknowledging that they never intended for their relationship to end so poorly, and that they had once been able to glimmer brightly. The chorus reflects on how little the singer recognized the value of their love while they had it, with a refrain of "I couldn't say I love you" and "I really loved you a lot." Finally, in the second verse, the singer admits that they are only able to say "I love you" now, after their love is gone, even if their feelings and words are now just a stain that they can't erase.
Line by Line Meaning
이렇게 초라한 끝을 보겠다고
I thought I would end up like this, feeling pathetic
화려하게 피웠었던 건 아니었는데 우리
We didn't plant anything fancy, but we still tried to make it grow
이토록 차가운 말을 들으려고
I didn't mean to receive such cold words
매일 널 따뜻하게 안아줬던 건
I used to hug you warmly every day
아니었는데 너를
But not anymore
참 무엇이든 함께 할 땐 소중함을 모르더라
When we were together, I didn't know how precious everything was
말 못 했다 사랑한다
I couldn't say it, but I loved you so much
참 많이 사랑했다
I loved you a lot, more than I could express
이제서야 사랑한다
Only now I confess my love
이 말을 해 본다
I say these words
오랫동안 후회와 눈물 시간에 뒤엉켜 사라져도
Even if I get entangled and disappear in the time of regret and tears
새겨진 널 대신할 말 사랑한다
I engrave these words instead of the memories of you: 'I love you'
참 모질게도 내 세상은 모든 순간 너였더라
Shamefully, in my world, every moment was about you
정말 많이 사랑했다
I really loved you, so much
얼룩처럼 이 말은 지워내려 하면 할수록
The more I try to erase these words like a stain,
지독하게도 더 스며들어 번져가더라
The more they stubbornly seep and spread out
서툰 추억들을 닮아서 후회들도 널 닮아서 워 워
Reflecting my clumsy memories, even my regrets resemble you
이렇게 널 사랑했다 아주 많이 사랑했다
I loved you like this, so much
이제서야 사랑한다 이 말을 외친다
Only now I shout out these words: 'I love you'
전해주라 저 불어오는 바람아 난 온전히 그대더라
Please tell her, wind that blows, that I'm still completely hers
스쳐가는 모든 순간 참 모질게도 내 세상은 아름다운 그대더라
Even in passing moments, shamefully, my world is still beautiful because of her
Writer(s): Seung Min Cha, Jong Min Kim, Tree-an, Soo Min Jeong
Contributed by Jack L. Suggest a correction in the comments below.
@angeldevlin5546
I think this is the best KDrama song of all time! I can't stop listening!
@acperales7263
This ost us stuck in my head as well!!!!💗
@laynakatrinne
It's real 😭😭😭😭😭
@janiceingalla909
Same here
@itsshina8830
@@acperales7263 Factz they replayed it so many times nd I luv it!😭
@kestebraykes6002
I searched and searched for this song while watching Cleaning with Passion! Finally!!!! Adding it to my Playlist NOW!
@hinger25
I cannot get over how beautiful this song is, reading the lyrics makes it even more stunning
@nurulnabilah6941
This song hit hard when they broke up😭
@onatestepourvous9471
Exactly
@themoth4945
Yeahhh when seon kyul got accident