Your warmth 너의 온기
Huh Gak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
나만을 바라보는 그 미소도
말하지 않아도 느꼈던
두 손의 온기마저 사라져
몇 번을 다시 또 잡아봐도
텅 빈 내 맘 채워지질 않는 걸
Love is you, I see you
저기 보이는 뒷모습 그대가 맞나요
손을 잡아도 말을 걸어도 대답 없는 너
내 귓가에 들려오는 그대의 목소린
눈을 뜨면 사라지는 꿈이었어
보내야 하는 그대 맘이
더 아프다는 걸 알고 있죠
내가 아니던 그 시간들을
우릴 위해 돌아서야 하지만
Love is you now, I need you
저기 보이는 뒷모습 그대가 맞나요
손을 잡아도 말을 걸어도 대답 없는 너
내 귓가에 들려오는 그대의 목소린
눈을 뜨면 사라지는 꿈이었어
너무 뒤늦게 알아버린 내가 참 바보 같아
이미 새겨져버린 그대라는 기억
저기 멀어진 그대는 내 맘을 아나요
눈을 맞춰도 품에 있어도 멀어지는 너
내 귓가에 들려오는 그대의 목소린
눈을 뜨면 사라지는 꿈이었어
In the lyrics of "Your Warmth" by Huh Gak, the singer expresses his feelings of longing and sadness after losing someone who once brought him warmth and happiness. He describes the warmth in their eyes and the smile that was only meant for him. Even without words, he could feel the warmth of their hands, but now it has disappeared. No matter how many times he tries to hold onto it, his empty heart remains unfilled.
The singer sees the person from behind and wonders if it is really them. Even when he tries to hold their hand or speak to them, there is no response. He hears their voice in his ear, but it fades away like a dream when he opens his eyes. He knows that the person he must let go of is hurting even more, and he understands this pain.
He mentions the times when he was not there for them, and now he must turn around for their sake. He realizes that he needs them now, but is unsure if they feel the same way. The person he sees from afar, even when they hold eyes or embrace, they grow distant. He hears their voice in his ear, but it disappears like a dream when he opens his eyes.
In this song, Huh Gak captures the emotions of loss, longing, and the painful realization of missed opportunities. The lyrics reflect the universal experience of wanting someone who has moved on or no longer reciprocates the same feelings. Despite the simplicity of the lyrics, they evoke a profound sense of melancholy.
Line by Line Meaning
따스한 그대의 그 눈빛
The warm gaze in your eyes
나만을 바라보는 그 미소도
Even your smile that only looks at me
말하지 않아도 느꼈던
I could feel it without words
두 손의 온기마저 사라져
Even the warmth of your hands disappeared
몇 번을 다시 또 잡아봐도
No matter how many times I try to hold it again
텅 빈 내 맘 채워지질 않는 걸
My empty heart remains unfilled
Love is you, I see you
Love is you, I see you
저기 보이는 뒷모습 그대가 맞나요
Is that you I see from behind?
손을 잡아도 말을 걸어도 대답 없는 너
You who don't respond even when I hold your hand and speak
내 귓가에 들려오는 그대의 목소린
Your voice that I hear in my ears
눈을 뜨면 사라지는 꿈이었어
It was a dream that disappears when I open my eyes
보내야 하는 그대 맘이
Knowing that your heart that I have to let go of
더 아프다는 걸 알고 있죠
Hurts even more, I know
내가 아니던 그 시간들을
The times that weren't me
우릴 위해 돌아서야 하지만
But I have to turn away for our sake
Love is you now, I need you
Love is you now, I need you
너무 뒤늦게 알아버린 내가 참 바보 같아
I feel like such a fool for realizing it too late
이미 새겨져버린 그대라는 기억
The memory of you that has already been etched
저기 멀어진 그대는 내 맘을 아나요
Do you know how far you've drifted from my heart?
눈을 맞춰도 품에 있어도 멀어지는 너
Even when our eyes meet and we're in each other's arms, you become more distant
내 귓가에 들려오는 그대의 목소린
Your voice that I hear in my ears
눈을 뜨면 사라지는 꿈이었어
It was a dream that disappears when I open my eyes
Contributed by Mateo J. Suggest a correction in the comments below.