Dwie Siekiery
Hunter Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gdy będę duży, to chcę mieć u stóp cały świat!
Wierni w pokłonach, niewierni z podziwem zza krat!
Ja zdecyduję, kto żyć będzie, a kto nie!
Wszyscy z zachwytem słuchać będą tylko mnie!
Już jestem duży, lecz nikt nie chce mnie słuchać...
NIE!
Nie za bogaty, marzenia na raty, jest źle!
Co zarobiłem, to zaraz przepiłem i wiem,
że błąd popełniłem, lecz za cholerę nie wiem,
GDZIE SIEKIERY?!
Wyruszam po Królestwo,
będę szczery - zamierzam zostać bestią!
Może Bogiem, kto wie...
Tuż za rogiem Królestwo czeka mnie...
Hej żołnierzu...
hen od żony...
Znowu wracasz...
w nasze strony...
Mimo rumianego lica...
Czeka tutaj Cię kaplica...
Hej rycerzu chędożony!
Ty nie słuchasz, obrażony?!
Nie podoba się kaplica?!
Gnij na glebie! (To spierdalaj!)
Taki zwyczaj!
Jest trochę cięzko, bo świat tu nie rozumie mnie!
Ciężko pracuję, zabijam - nie czuję się źle!
Jak nie zabijam, to żołd swój przepijam i śnię!
Chłopcy w koszarach szanują jednak...
DWIE SIEKIERY,
gdy ruszam po Królestwo!
Będę szczery - jestem nieludzką bestią!
Może Bogiem, kto wie...
Z większym wrogiem toporem radzę se!
DWIE SIEKIERY,
to moje jest Królestwo!
Jestem szczery - jestem nieludzką bestią!




Może Diabłem, kto wie...
Już za rogiem Królestwo czeka mnie!

Overall Meaning

The lyrics to Hunter's song "Dwie Siekiery" are an expression of the desire for power and control. The first few lines express the desire to have the world at his feet, with everyone bowing in admiration. The sense of entitlement is reinforced as the singer decides who lives and who dies, with everyone listening only to him. However, the reality is different as the singer laments nobody listens to him even though he's grown up. He is frustrated that his dreams are on credit and the money he earns is immediately spent on alcohol. He acknowledges that he has made mistakes but is clueless about where his power lies, specifically the two axes referenced in the song.


The song takes an ominous turn as the singer decides to embark on a quest to become a beast. He believes that he can become a god or even something more, and he will destroy anyone who stands in his way. Even as he professes curiousity about the divine, he is confronted with a chapel and rebuffed by a soldier. The song ends with his affirmation that he is an inhumane monster and celebrates his acquisition of the two axes, the symbols of his power. Ultimately, the lyrics to "Dwie Siekiery" reflect a quest for power and control that is accompanied by a descent into darkness and ultimately insanity.


Line by Line Meaning

Gdy będę duży, to chcę mieć u stóp cały świat!
When I grow up, I want to have the whole world at my feet!


Wierni w pokłonach, niewierni z podziwem zza krat!
The faithful will bow down to me, while even the unbelievers will admire me from behind bars!


Ja zdecyduję, kto żyć będzie, a kto nie!
I will decide who lives and who dies!


Wszyscy z zachwytem słuchać będą tylko mnie!
Everyone will listen to me with admiration!


Już jestem duży, lecz nikt nie chce mnie słuchać... NIE!
I am already grown up, but no one wants to listen to me... NO!


Nie za bogaty, marzenia na raty, jest źle!
Not too rich, dreams on credit, it's not good!


Co zarobiłem, to zaraz przepiłem i wiem, że błąd popełniłem, lecz za cholerę nie wiem, GDZIE SIEKIERY?!
Whatever I earned, I spent it right away, and I know I made a mistake, but damn it, where are the axes?!


Wyruszam po Królestwo, będę szczery - zamierzam zostać bestią! Może Bogiem, kto wie... Tuż za rogiem Królestwo czeka mnie...
I am setting out to conquer the Kingdom, I will be honest - I intend to become a beast! Maybe I'll become a god, who knows... The Kingdom is waiting for me just around the corner...


Hej żołnierzu... hen od żony... Znowu wracasz... w nasze strony... Mimo rumianego lica... Czeka tutaj Cię kaplica...
Hey soldier... come this way from your wife... Returning to our lands again... Despite your flushed face... A chapel is waiting for you here...


Hej rycerzu chędożony! Ty nie słuchasz, obrażony?! Nie podoba się kaplica?! Gnij na glebie! (To spierdalaj!) Taki zwyczaj!
Hey pitiful knight! You don't listen, are you offended?! You don't like the chapel?! Rot in the ground! (Get lost!) It's tradition!


Jest trochę cięzko, bo świat tu nie rozumie mnie! Ciężko pracuję, zabijam - nie czuję się źle! Jak nie zabijam, to żołd swój przepijam i śnię!
It's a bit hard, because the world doesn't understand me here! I work hard, I kill - and I don't feel bad about it! If I'm not killing, I'm spending my pay and dreaming!


Chłopcy w koszarach szanują jednak... DWIE SIEKIERY, gdy ruszam po Królestwo! Będę szczery - jestem nieludzką bestią! Może Bogiem, kto wie...
But the boys in the barracks respect... THE TWO AXES, when I set out to conquer the Kingdom! I'll be honest - I'm an inhuman beast! Maybe I'll become a god, who knows...


Z większym wrogiem toporem radzę se! DWIE SIEKIERY, to moje jest Królestwo! Jestem szczery - jestem nieludzką bestią! Może Diabłem, kto wie... Już za rogiem Królestwo czeka mnie!
With a greater enemy, I deal with an axe! THE TWO AXES, this is my Kingdom! I'm honest - I'm an inhuman beast! Maybe I'm with the Devil, who knows... The Kingdom is waiting for me just around the corner...




Contributed by Jasmine R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Clara

Moc 😍🔥

Yoshikage Lisa

moja ulubiona piosenka od hunter

More Versions