NieRaj
Hunter Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jesteś tym, kim chciałeś być...
Panem Światła i... Ciemności Król...
Brzemię żywych na swych barkach wnieś...
Skoro nie chcesz teraz spojrzeć w DÓŁ...
A tutaj jest Raj!
Nie to nam obiecałeś...
Tutaj jest płacz!
Świat w oceanie łez!
Tu był twój brzask...
Nadchodzi zmierzch twej władzy...
Chciałeś wciąż braw - toń w oceanie łez!

Teraz jesteś tylko naszym snem...
Opium ludzi, którym zawsze źle...
Byłeś wiarą każdym nowym dniem...
Teraz nie chcesz nawet spojrzeć w DÓŁ!
Bo tutaj jest strach!
Tu jest twój lęk przed sobą...
Tu jest twój plon - świat w oceanie krwi!
Bo tutaj jest krew!
Tutaj jest płacz żałoby!
Tutaj jest śmierć!
Świat w oceanie łez!

Jesteś tym, kim nie chcę być...
Panem światła i ciemności król...
Krzywdę żywych na swych barkach WNIEŚ...
Pamięć Martwych - to JEDYNY plon...
Teraz jesteś nam koszmarnym snem!
Piekłem ludzi, którym zawsze źle...!
Byłeś wiarą każdym naszym dniem!
Teraz nie chcesz nawet spojrzeć w DÓŁ!
A tutaj jest Raj!
Nie to nam obiecałeś...
Tutaj jest płacz!
Świat w oceanie łez!
Tu był twój brzask!
Nadchodzi zmierzch twej władzy!




Chciałeś wciąż braw - TOŃ w oceanie łez!
Już czas... już czas... JUŻ CZAS!!!

Overall Meaning

The lyrics in Hunter's song NieRaj speak of a disillusionment with a promised paradise that has not been fulfilled. The singer addresses someone who was once an inspiration and source of hope, but has now become the embodiment of both light and darkness, burdened with the weight of the living. Despite this, the person refuses to look into the abyss they have created, preferring to remain surrounded by a false paradise that is, in reality, a world of tears.


The first verse paints a bleak picture of a place that was promised to be Heaven but has become a place of sorrow and weeping. The second verse reveals that the person who is being addressed was once worshipped as a beacon of hope by those who suffered, but has now become a nightmare that people fear to face. The final verse sees the singer rejecting the person being addressed for embodying a false paradise and refusing to confront the destruction they have wrought, calling time on this state of affairs and urging them to face the truth at last.


Overall, the song shows a deep sense of disillusionment and disappointment with someone who promised hope and paradise, but ultimately failed to deliver it. The lyrics invoke a sense of despair and bitterness towards the subject, who has become a nightmare rather than a dream.


Line by Line Meaning

Jesteś tym, kim chciałeś być...
You are who you wanted to be...


Panem Światła i... Ciemności Król...
Ruler of Light and Darkness...


Brzemię żywych na swych barkach wnieś...
Take on the burden of the living on your shoulders...


Skoro nie chcesz teraz spojrzeć w DÓŁ...
Since you don't want to look down now...


A tutaj jest Raj!
But here is paradise!


Nie to nam obiecałeś...
This is not what you promised us...


Tutaj jest płacz!
Here is crying!


Świat w oceanie łez!
The world in an ocean of tears!


Tu był twój brzask...
Here was your dawn...


Nadchodzi zmierzch twej władzy...
The twilight of your power is coming...


Chciałeś wciąż braw - toń w oceanie łez!
You still wanted applause - drown in an ocean of tears!


Teraz jesteś tylko naszym snem...
Now you're just our dream...


Opium ludzi, którym zawsze źle...
Opium of people who are always in trouble...


Byłeś wiarą każdym nowym dniem...
You were faith in every new day...


Teraz nie chcesz nawet spojrzeć w DÓŁ!
Now you don't even want to look down!


Bo tutaj jest strach!
Because here is fear!


Tu jest twój lęk przed sobą...
Here is your fear of yourself...


Tu jest twój plon - świat w oceanie krwi!
Here is your harvest - a world in an ocean of blood!


Bo tutaj jest krew!
Because here is blood!


Tutaj jest płacz żałoby!
Here is the crying of mourning!


Tutaj jest śmierć!
Here is death!


Teraz jesteś nim koszmarnym snem!
Now you are a nightmare for us!


Piekłem ludzi, którym zawsze źle...!
Hell for people who are always in trouble...!


Byłeś wiarą każdym naszym dniem!
You were faith in every one of our days!


A tutaj jest Raj!
But here is paradise!


Nie to nam obiecałeś...
This is not what you promised us...


Tutaj jest płacz!
Here is crying!


Świat w oceanie łez!
The world in an ocean of tears!


Tu był twój brzask!
Here was your dawn!


Nadchodzi zmierzch twej władzy!
The twilight of your power is coming!


Chciałeś wciąż braw - TOŃ w oceanie łez!
You still wanted applause - drown in an ocean of tears!


Już czas... już czas... JUŻ CZAS!!!
It's time... it's time... IT'S TIME!!!




Contributed by Isabelle H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions