PSI
Hunter Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hej, zanim powiesz mi, że...
Jestem nikim
Wiedz, żę prawdziwy mam skarb
Za śmietnikiem
Mam tu materac i szkło...
Przez nie widzę świat,
Który zmienił mój los...
W pieskie życie...
Pieski los...
Lizać rękę, która rani...
Dobry nos...
Tu nie znaczy...
Nic.

Ten, z którym śpię, miał swój dom.
Kochał Pana.
Lecz Pan odmienny miał plan,,,
Gdy stracił wzrok,
Dostał strzał, bo czas już wybił...
Pan zafundował mu mrok - Letko chybił...

Pieski los - lizać rany w świecie Pana
Lepiej już na śmietniku tkwić!
Ty! Chociaż raz! Zobacz nas!





Ty! Chociaż raz! Zobacz nas!
Chociaż raz... poznaj nas...

Overall Meaning

The lyrics to Hunter's song PSI are raw and emotive, painting a vivid picture of a dog's life on the fringes of society, abandoned and left to fend for himself. The opening lines, "Hej, zanim powiesz mi, że.../ Jestem nikim/ Wiedz, że prawdziwy mam skarb/ Za śmietnikiem" (Hey, before you tell me that.../ I am nobody/ Know that I have a real treasure/ Behind the dumpster), convey a sense of defiance and pride despite the dog's lowly existence. The dog has found a "treasure" in a discarded mattress and piece of glass, which serve as a makeshift home and window to the outside world where he once belonged.


The lyrics continue to describe the dog's life, "W pieskie życie.../ Pieski los.../ Lizać rękę, która rani.../ Dobry nos.../ Tu nie znaczy.../ Nic." (In a dog's life.../ A dog's fate.../ To lick the hand that wounds.../ A good nose.../ Here, you don't mean.../ Anything.) The dog's fate is to endure hardships and suffer in silence, even when it means licking the hand that hurts him.


The second verse shares the story of a dog who used to have a home and a loving owner, but whose life took a turn for the worse. "Ten, z którym śpię, miał swój dom./ Kochał Pana./ Lecz Pan odmienny miał plan.../ Gdy stracił wzrok,/ Dostał strzał, bo czas już wybił.../ Pan zafundował mu mrok - Letko chybił..." (The one I sleep with had a home./ He loved his owner./ But the owner had a different plan.../ When he lost his sight,/ He got shot, because his time was up.../ The owner bestowed upon him darkness - Slightly off...")


Overall, the lyrics to PSI are a poignant commentary on the treatment of animals and their place in society. Despite their hardships, the dogs in the song display a resilient spirit and a desire to be seen and recognized.


Line by Line Meaning

Hej, zanim powiesz mi, że...,
Hey, before you tell me that...


Jestem nikim,
I am nobody,


Wiedz, żę prawdziwy mam skarb,
Know that I truly have a treasure,


Za śmietnikiem,
Behind the dumpster,


Mam tu materac i szkło...
I have a mattress and glass here...


Przez nie widzę świat,
Through them, I see the world,


Który zmienił mój los...
Which has changed my fate...


W pieskie życie...
In a dog's life...


Pieski los...
A dog's fate...


Lizać rękę, która rani...
To lick the hand that hurts...


Dobry nos...
A good nose...


Tu nie znaczy...
Here it doesn't matter...


Nic.
Nothing.


Ten, z którym śpię, miał swój dom.
The one I sleep with had a home.


Kochał Pana.
He loved his owner.


Lecz Pan odmienny miał plan,,,
But a different plan was in store for him...


Gdy stracił wzrok,
When he lost his sight,


Dostał strzał, bo czas już wybił...
He got shot, because his time was up...


Pan zafundował mu mrok - Letko chybił...
His owner gave him darkness - he missed slightly...


Pieski los - lizać rany w świecie Pana
A dog's fate - to lick wounds in the world of his owner


Lepiej już na śmietniku tkwić!
Better to stay behind the dumpster!


Ty! Chociaż raz! Zobacz nas!
You! Just once! Look at us!


Chociaż raz... poznaj nas...
Just once... get to know us...




Contributed by Leo E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@imawesome3101

Hunter zawsze pokazuje to czego nie powinno być na świecie i uczy jak zmieniać świat na lepszy nie tylko dla nas ludzi ale dla wszystkich.

@michawojtowicz7643

Jak ja jestem dumny z takiej Polskiej muzyki :) Pomijając przesłanie, które jest kapitalne, piosenka to po prostu cud miód :)

@michalstreubel

Jestem facetem, ale ten teledysk mnie bardzo poruszył bardzo wzruszający... i ten teledysk, te biedne pieski... Ludzie to świnie, bo nazywając je psami to obraza dla tych zwierząt. Wspaniałe wykonanie

@sabatoyoru7833

Mamy Olę, mamy Pati (jakkolwiek to się pisze), mamy Julę i inne Justynki, Agatki, Karolinki i Natalki. Ale mamy tylko jednego Huntera, jedynego w swoim rodzaju. Z głębiom tekstu, który potrafi poruszyć do głębi, z muzyką z sercem i niezwykłą magią w sobie. Mamy Huntera, który nie musi śpiewać o dziewczynie, która ma raka, żeby poruszyć ludzi. A i tak zawsze będzie mniej popularny, niż te sentymentalne pierdoły dla, za przeproszeniem, ćwierćinteligentów.

@KrzekorzMOTOvlog

za każdym razem oczy odmawiają posłuszeństwa i łza ucieknie. Niesamowity utwór, przesłanie, a na teledysk nie dam rady patrzeć, bo jak widzę te biedne psiaki i że takie jest prawdziwe życie to płacze jak dziecko. Nigdy nie będe w stanie pojąć jak ludzie mogą krzywdzić, kopać zabijać zwierzęta bez żalu, dla zabawy, dla frajdy. Największą bestią na świecie jest człowiek i to jest niestety prawda.

@beatapawowka2309

Oj tak. Zgadzam się.Łzy cisną się same.

@grzegorzczajkowski3877

Zgodzę się z tobą ale ten utwór ma dwojakie przesłanie jedne właśnie o traktowaniu zwierząt a drugie może nawet gorsze o traktowaniu innych ludzi

@fredom4268

Ja przy tym za każdym razem rycze

@zenonzgazowni5548

Jesteś kimś. Oby były nas miliony

@hannawieczorek906

Tak

3 More Replies...
More Comments

More Versions