Strasznik
Hunter Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Witaj na dnie twoich snów
To sekretny jest szlak
Tutaj czas pętli się
Zegar bije kuranty na wspak

Gdy gwiazd zgaśnie blask...
... a ziemia rozstąpi się wypełznie strach
... zamieni twój sen... w wierny cień

Oto i drzwi, które wiodą do 100p pięknych pań
Piękne panie... schodami... w dół zawiodą prosto na stół...

Gdy pań pryśnie czar...
... bo panie rozstąpią się - wypełznie PAN...
Oprawi twój sen... w wierny cień
Gdy w noc zmieni dzień...
... a cieńgonicięgonicięgonicień...
... oprawi twój sen... w wielką CZERŃ
Wierny cień... w wielką czerń... wierną czerń...

Jestem Strasznikiem tych miejsc...
... w których tak pragniesz wciąż być...
Jestem spełnieniem twych snów...
... jestem TOBĄ...

Ciemność dogania cię już...
Jasność dogasa więc, cóż...
Pozwól od teraz, że ja...
... już będę... SOBĄ...

Ten Lot Nad Kukułczym Gniazdem będzie wciąż trwać
Jesteś wielkim mał(p)oludziem
Oczywiste, że zapragniesz znów brać!
Czas zatem na lot...
Na lot przyszedł sobie czas...
Zachłanności kolejny fan
Nie zawiedź więc nas!

Gdy czas skończy się...
... a Ziemia rozstąpi się i jej NIE MA...
Zamienię twój sen... w wierny cień
Gdy gwiazd zgaśnie blask...
... a niebo rozstąpi się, zatrzyma czas...
Zamienię twój sen... w wierny... CIEŃ




Wieczną czerń... w wierny cień...
... W WIERNĄ CZERŃ

Overall Meaning

The song Strasznik by Hunter is a haunting and moody track that speaks of a descent into the depths of one's own dreams. The song begins with an invitation to the "bottom of your dreams," a secretive place where time loops back on itself and the clock ticks backwards. The mood is ominous and unsettling as the singer warns of the dangers that lurk below. The lyrics suggest that the dreamer is on a path to encountering a hundred beautiful women. However, the singer warns that when the women vanish, the dreamer's dream will become a faithful shadow.


The second verse expands on the Strasznik, which means "the dread" in Polish. The Strasznik is a figure who embodies the dream world and controls the dreamer's destiny. The singer asserts that he is the embodiment of the dreamer's desires, the fulfillment of their deepest longings. The final verse is a call to action, urging the dreamer to embrace his own Strasznik and take control of his dreams. The song concludes with the promise of eternal blackness, a place where the dreamer's shadow will become his constant companion.


Line by Line Meaning

Witaj na dnie twoich snów
Welcome to the bottom of your dreams


To sekretny jest szlak
This is a secret path


Tutaj czas pętli się
Here time loops


Zegar bije kuranty na wspak
The clock strikes backwards


Gdy gwiazd zgaśnie blask...
When the stars lose their shine...


... a ziemia rozstąpi się wypełznie strach
... and the earth splits, fear will crawl out


... zamieni twój sen... w wierny cień
... it will turn your dream into a faithful shadow


Oto i drzwi, które wiodą do 100p pięknych pań
Here are the doors that lead to 100 beautiful women


Piękne panie... schodami... w dół zawiodą prosto na stół...
Beautiful ladies... they will lead you down the stairs and straight to the table...


Gdy pań pryśnie czar...
When the magic of the ladies fades...


... bo panie rozstąpią się - wypełznie PAN...
... as the ladies split, out will crawl the gentlemen...


Oprawi twój sen... w wierny cień
It will frame your dream into a faithful shadow


Gdy w noc zmieni dzień...
When the night turns into day...


... a cieńgonicięgonicięgonicień...
... and the shadowongonicon...


... oprawi twój sen... w wielką CZERŃ
... will frame your dream into a great BLACKNESS


Wierny cień... w wielką czerń... wierną czerń...
Faithful shadow... in great blackness... faithful blackness...


Jestem Strasznikiem tych miejsc...
I am the guardian of these places...


... w których tak pragniesz wciąż być...
... where you always desire to be...


Jestem spełnieniem twych snów...
I am the fulfillment of your dreams...


... jestem TOBĄ...
... I am YOU...


Ciemność dogania cię już...
Darkness is catching up to you already...


Jasność dogasa więc, cóż...
Brightness is dwindling, so what...


Pozwól od teraz, że ja...
Allow me from now on, that I...


... już będę... SOBĄ...
... will already be... MYSELF...


Ten Lot Nad Kukułczym Gniazdem będzie wciąż trwać
The flight over the cuckoo's nest will still carry on


Jesteś wielkim mał(p)oludziem
You are a great little person


Oczywiste, że zapragniesz znów brać!
It's obvious that you'll want to take again!


Czas zatem na lot...
Time for a flight then...


Na lot przyszedł sobie czas...
The time for a flight has come...


Zachłanności kolejny fan
Another fan of greed


Nie zawiedź więc nas!
So don't disappoint us!


Gdy czas skończy się...
When time ends...


... a Ziemia rozstąpi się i jej NIE MA...
... and the earth will split and it will NOT BE THERE...


Zamienię twój sen... w wierny cień
I will turn your dream into a faithful shadow


Gdy gwiazd zgaśnie blask...
When the stars lose their shine...


... a niebo rozstąpi się, zatrzyma czas...
... and the sky will split, time will stop...


Zamienię twój sen... w wierny... CIEŃ
I will turn your dream into a faithful... SHADOW


Wieczną czerń... w wierny cień...
Eternal blackness... into a faithful shadow...


... W WIERNĄ CZERŃ
... into a FAITHFUL BLACKNESS




Contributed by Isabella V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Spontanicznie TV

Jeden  z lepszych albumów

Igor Wąsowski

wyszedł im ten album

Panterowy Panter

Zajebisty kawałek \m/

StefanMistrz

Wielkie dzieki za playliste :D

Pani Altaris

Wszystkie utwory są dobre ale ten jest najlepszy !!!

Tomasz Sot

ahhhh jak siedziałem w internacie tą płytę męczyliśmy z kuplami 3 lata :D

Tomasz Kudlicki

Strasznik dobry jest... jeden z najlepszych w tym albumie :D

Grzegorz Kozioł

skąd wiedziałeś, jakie są moje ulubione utwory z Królestwa?

Kitten -

Tera królestwo wyszło, tam dopiero wszystko kosi! Dwie siekiery, RnR i Rzeźnia nr 6 - najlepsze

Skorrpion

mocny kawałek, podoba mi się

More Comments