Kidding
Hwa Sa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Love is so wonderful
영원히 나만을 바라본대
Happily after then
Ooh ah ooh ah ooh ah ooh
Ooh ah ooh ah ooh ah ooh
비극적인 듯한 웃음거리
I'm so fine so fine, so leave me now yeah
이 더러운 시작을 묻히지는마
버럭 하는 얼굴 보고 촉이 왔어
그냥 아는 사이랑 팔짱 끼나 봐?
마음에 들면 꼭 두 개씩 골라 넌
뭐든지 참 우습지
너네 둘이 만들 드라마
매일 가득할 그 불안감
내가 많이 떠오를 텐데
Isn't it, so ironic
Are you kidding me?
Are you kidding me?
하마터면 정말 모를 뻔
내 등잔 밑의 ugly한 바닥을
며칠 전부터 그래 설마 했던
기분 나쁜 함정
I get it now, feels don't lie
가면 갈수록 허술한 알리바이
너랑 그 영화 본 적 없습니다
피곤하단 얘긴 사실이었네
당연히 바빴겠지
둘이 사랑하게 된 건
한 번 쓰다 버린 헌 거
얼마 안 가 후회할 텐데
Isn't it, so ironic
Are you kidding me?
Are you kidding me?
Are you kidding me?
(I get it now, feels don't lie)
Are you kidding me?
Hwa Sa's song Kidding talks about a relationship where one person is faking their feelings while the other person thinks everything is perfect. The lyrics describe how the singer is being gossiped about because her relationship seems too good to be true. She acknowledges that the relationship might seem fine, but it's because her partner is pretending to love her forever and only have eyes for her. The singer sarcastically comments on how many days it will take for her to realize the reality of her partner's feelings. The chorus "Are you kidding me?" expresses the singer's disbelief at the situation.
Throughout the song, Hwa Sa describes the relationship as a drama that the couple has created, and the singer is the only one who doesn't know that it isn't real. She talks about how the relationship seems tragic and fake laughter fills the air. She knows the relationship is a big lie but doesn't want to think about it and bury her emotions. The singer realizes, in the end, that her intuition about the true nature of the relationship was right all along.
In conclusion, Hwa Sa's song Kidding is about realizing that a relationship that seemed perfect was a lie. The lyrics talk about how the singer's intuition was right about their partner's feelings but how she refused to accept them. The song's overall theme is the importance of trusting one's gut feelings and the consequences of being in denial about reality.
Line by Line Meaning
영원히 나만을 사랑한대
He said he'd love only me eternally
영원히 나만을 바라본대
And he said he'd gaze at only me eternally
Ooh ah ooh ah ooh ah ooh
Ooh ah ooh ah ooh ah ooh
뻔해서 더 촌스런 가십거리
Gossip about the obvious is even more vulgar
비극적인 듯한 웃음거리
A laughable drama that seems so tragic
I'm so fine so fine, so leave me now yeah
I'm so fine so fine, so leave me now yeah
이 더러운 시작을 묻히지는마
Don't bury this dirty start
버럭 하는 얼굴 보고 촉이 왔어
I felt something when I saw your surprised face
그냥 아는 사이랑 팔짱 끼나 봐?
We're just friends, but you're linking arms with me?
마음에 들면 꼭 두 개씩 골라 넌
If you like it, pick two of everything
뭐든지 참 우습지
Everything is just so funny
너네 둘이 만들 드라마
The drama that you two create
매일 가득할 그 불안감
Every day filled with that anxiety
내가 많이 떠오를 텐데
I'll think of it quite often
Isn't it, so ironic
Isn't it, so ironic
Are you kidding me?
Are you kidding me?
Are you kidding me?
Are you kidding me?
하마터면 정말 모를 뻔
I almost didn't know the truth
내 등잔 밑의 ugly한 바닥을 며칠 전부터 그래
I felt it a few days ago, the ugly truth under my nose
설마 했던 기분 나쁜 함정
The bad feeling that I thought couldn't be true
I get it now, feels don't lie
I get it now, feels don't lie
가면 갈수록 허술한 알리바이
The flimsier the excuse as time goes by
너랑 그 영화 본 적 없습니다
I never watched that movie with you
피곤하단 얘긴 사실이었네
The truth behind your 'I'm tired' excuse
당연히 바빴겠지
Of course you were busy
둘이 사랑하게 된 건
The thing that made you two fall in love
한 번 쓰다 버린 헌 거
Is something that was discarded after being used just once
얼마 안 가 후회할 텐데
Soon you'll regret it
Isn't it, so ironic
Isn't it, so ironic
Are you kidding me?
Are you kidding me?
Are you kidding me?
Are you kidding me?
I get it now, feels don't lie
I get it now, feels don't lie
Are you kidding me?
Are you kidding me?
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Hye Jin Ahn, I Na Kim, Ji Ho Woo, Ji Yong Park
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind