MANGO
Hyomin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

적당히 네 옆에 두기에
흠이 없단 이유로
넌 나를 골라냈어
네 까다론 입맛에 맞춰서
부드럽게 녹아 줄
넌 그런 걸 원했어
내게서 가지려는 게
나의 맘이 아닌 게
다 느껴지는데 I feel you
네가 나를 원하는 이유가
껍질뿐인 거라면
I can make you I can make you man
Man go Man go
시간낭비 말고 시간낭비 말고
질척대지 말고 질척대지 말고
Man go Man go
거슬리지 말고 거슬리지 말고
사라져 줘 Man go
내가 향기롭고 또 물러 보여도
시고 떫은 Mango
심지 곧은 Mango
내가 착해 보이고 약해 보여도
난 특별한 Mango
I can make you man man go
덜 익은 내 맘을 보고도
넌 성급히 굴었지
날 마구 찔러댔지
너 땜에 내 속이 썩는 건
용납 못하지
I don't like it
설탕을 바른 그 말은
나를 간지럽혀도
꾸며진 거라면 난 싫구
여기가 포장된
네 맘의 유통기한이라면
I can make you
I I can make you man
Man go Man go
시간낭비 말고 시간낭비 말고
질척대지 말고 질척대지 말고
Man go Man go
거슬리지 말고 거슬리지 말고
사라져 줘 Man go
내가 향기롭고 또 물러 보여도
시고 떫은 Mango
심지 곧은 Mango
내가 착해 보이고 약해 보여도
난 특별한 Mango
급이 다른 Mango
날 찔러보는 거라면
take your hands off me
날 시들게 하려고 한다면
then I'll just walk away
money money
넌 또 뭐니
저렴한 태도에 난 더 화나지
honey honey 넌 다르니
I can make you man
Man go Man go
시간낭비 말고 시간낭비 말고
질척대지 말고 질척대지 말고
Man go Man go
거슬리지 말고 거슬리지 말고
사라져 줘 Man go
사라져 줘 Man go




난 특별한 Mango
I can make you man go

Overall Meaning

The lyrics of Hyomin's "MANGO" talk about a woman who is confident in herself and wants a man who can appreciate her for who she is, without trying to change or control her. The chorus repeats the phrase "Man go," which can be interpreted to mean that the woman wants a man who is confident and masculine, and who can handle her strong personality. She also warns off men who try to manipulate or control her, saying that she will just walk away if they don't treat her with respect.


The lyrics are empowering and assertive, encouraging women to be themselves and not settle for less than they deserve in a relationship. The metaphor of the mango is used to symbolize the woman, who may appear sweet and soft on the outside but has a strong and assertive personality inside. The use of the word "man" in the chorus is also interesting, as it can be seen as a call to action for men to step up and be confident and assertive themselves.


Line by Line Meaning

적당히 네 옆에 두기에
You chose me to be by your side, just because I fit your standards


흠이 없단 이유로
You chose me because you think there's nothing wrong with me


넌 나를 골라냈어
You picked me, even though I'm not the person my heart wants me to be


네 까다론 입맛에 맞춰서
You chose me, tailor-made to suit your picky taste buds


부드럽게 녹아 줄
You wanted me to melt like something soft


넌 그런 걸 원했어
You wanted someone like that


내게서 가지려는 게
You want what's inside me


나의 맘이 아닌 게
But what you want is not what's in my heart


다 느껴지는데 I feel you
I feel you, I know what you're trying to do


네가 나를 원하는 이유가
If the only reason you want me is because of my appearance


껍질뿐인 거라면
Then, I can make you into a man that doesn't care solely about outer beauty


I can make you I can make you man
I can make you a better man


Man go Man go
Become a man who doesn't care for my appearance


시간낭비 말고 시간낭비 말고
Don't waste your time anymore


질척대지 말고 질척대지 말고
Don't be disgusting


거슬리지 말고 거슬리지 말고
Don't annoy me


사라져 줘 Man go
Just disappear from my life like a mango that goes bad


내가 향기롭고 또 물러 보여도
Even if I seem fragrant at first and then turns out to be bitter


시고 떫은 Mango
Bitter mango


심지 곧은 Mango
A mango that's true at the core


내가 착해 보이고 약해 보여도
Even if I seem kind and weak


난 특별한 Mango
I'm still a special mango


I can make you man man go
I can make you a man that doesn't judge by appearance


덜 익은 내 맘을 보고도
Even though you can see that my heart is not ready yet


넌 성급히 굴었지
You acted impatiently


날 마구 찔러댔지
And you poked me over and over again


너 땜에 내 속이 썩는 건
You're the reason why my heart is rotting


용납 못하지
I cannot forgive you for that


I don't like it
I don't like it when you sugarcoat your words even if it tickles me


설탕을 바른 그 말은
It's a sweet lie


나를 간지럽혀도
Even if it tickles my sensitivity


꾸며진 거라면 난 싫구
I don't like anything that's fake


여기가 포장된
If your heart is just a packaged product


네 맘의 유통기한이라면
With an expiration date on your heart


I can make you
I can change you


I I can make you man
I can make you a better man


급이 다른 Mango
A mango that differs in taste


날 찔러보는 거라면
If you are trying to poke me again


take your hands off me
Take your hands off me


날 시들게 하려고 한다면
If you're trying to wilt me


then I'll just walk away
Then I'll just walk away


money money
Money Money


넌 또 뭐니
What are you trying to do again?


저렴한 태도에 난 더 화나지
I get even angrier when you behave cheaply


honey honey 넌 다르니
Honey Honey are you really different?


사라져 줘 Man go
Just disappear from my life like a mango that goes bad


사라져 줘 Man go
Just disappear from my life like a mango that goes bad


난 특별한 Mango
I'm still a special mango


I can make you man go
I can make you a man that doesn't judge by appearance




Writer(s): MZMC, ASTRID ROELANTS, YU HWANG, KYLE BUCKLEY, HENRY FLINT, GEORGE FLINT

Contributed by Abigail L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions