U Um U Um
Hyomin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

으음으음 으음으음 으음으음
으음으음 으음으음 으음으음

넌 늘 날 한 방울씩 적셔와
날 간지럽히며 내 마음 틈새로 흘러
이젠 조금 더 세게 밀려와
감당 못할 만큼 휩쓸리고 싶어
일렁 일렁 일렁 일렁이는
저 푸른 바닷속을 헤엄쳐도 좋겠지만
In love, in love, in love 네게 빠져서
파도친 내 감정에 허우적대도 난 좋은 걸

으음으음 으음으음 으음으음
날 보는 눈빛
으음으음 으음으음 으음으음
간지런 손길
으음으음 으음으음 으음으음
짜릿한 느낌
으음으음 으음으음 으음으음
You're making me feel

살짝 볼륨을 좀 높일까
둘만의 리듬에 차오른 분위기 속
지금 이 기분에 취해서
느끼는 그대로 흔들리고 싶어

일렁 일렁 일렁 일렁이는
네 눈만 하루 종일 바라보는 그런 일로
In love, in love, in love 네게 빠져서
긴 긴 이 하루가 저물어갈수록 멋질 것 같아

으음으음 으음으음 으음으음
날 보는 눈빛
으음으음 으음으음 으음으음
간지런 손길
으음으음 으음으음 으음으음
짜릿한 느낌
으음으음 으음으음 으음으음

In love, in love, in love
In love, in love, in love
빠져들어가
점점 깊어져

In love, in love, in love, in love, in love (으음으음 으음으음 으음으음)
촉촉한 눈빛
으음으음 으음으음 으음으음
부드런 손길

In love, in love, in love 끝이 없는 걸 (으음으음 으음으음 으음으음)
You're making me feel
으음으음 으음으음 으음으음
Boy you're making me feel

Oh oh, you're making me feel
Umm, you're making me feel




Eh, oh, you're making me feel
빠진 것 같아

Overall Meaning

The lyrics to Hyomin's song U Um U Um depict the feeling of being completely enamored with someone and how their every movement and touch can send shivers down your spine. The chorus of the song goes "In love, In love, In love, You're making me feel," showcasing how this person is not just someone the singer is attracted to, but someone who is making them completely lose themselves in their emotions. The first verse shows how the little things this person does, like writing a droplet at a time, can have a big impact on the singer's heart. The second verse talks about how even just looking into the person's eyes all day long makes for a great day, illustrating the singers' intense affection.


The bridge of the song changes things up a bit, with the singer asking if they should turn up the volume and get lost in each other's rhythm. The outro repeats the chorus a number of times, with the singer feeling as though they're falling deeper and deeper into love. Overall, the lyrics to U Um U Um showcase how love can be all-encompassing and make you feel like you're on top of the world.


Line by Line Meaning

으음으음 으음으음 으음으음
Repetitive sound effect used for the intro


넌 늘 날 한 방울씩 적셔와
You slowly seep into my heart drop by drop


날 간지럽히며 내 마음 틈새로 흘러
You tickle me and flow into the cracks of my heart


이젠 조금 더 세게 밀려와
Now come to me with a bit more force


감당 못할 만큼 휩쓸리고 싶어
I want to be swept away to the point where I can't handle it


일렁 일렁 일렁 일렁이는
Wavy, wavy, wavy, wavy


저 푸른 바닷속을 헤엄쳐도 좋겠지만
It would be nice to swim in the blue ocean over there


In love, in love, in love 네게 빠져서
In love, in love, in love Falling for you


파도친 내 감정에 허우적대도 난 좋은 걸
Even if my emotions are hit by the waves, I like it


날 보는 눈빛
The way you look at me


간지런 손길
Your ticklish touch


짜릿한 느낌
Thrilling feeling


You're making me feel
You're making me feel


살짝 볼륨을 좀 높일까
Shall I turn up the volume a bit?


둘만의 리듬에 차오른 분위기 속
In the atmosphere that is filled with our rhythm


지금 이 기분에 취해서
I want to get drunk on this feeling right now


느끼는 그대로 흔들리고 싶어
I want to sway just as I feel


네 눈만 하루 종일 바라보는 그런 일로
Spending the whole day just looking at your eyes


긴 긴 이 하루가 저물어갈수록 멋질 것 같아
As this long, long day comes to an end, it feels like it will be cooler


In love, in love, in love
In love, in love, in love


빠져들어가
Falling in love


점점 깊어져
Getting deeper and deeper


촉촉한 눈빛
Your moist eyes


부드런 손길
Your soft touch


끝이 없는 걸
It's endless


You're making me feel
You're making me feel


Boy you're making me feel
Boy, you're making me feel


Oh oh, you're making me feel
Oh oh, you're making me feel


Umm, you're making me feel
Umm, you're making me feel


Eh, oh, you're making me feel
Eh, oh, you're making me feel


빠진 것 같아
Feels like I've fallen




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Jim Andre Bergsted, Mats Koray Genc, Brooke Toia, Joakim Arnt Holmen, Yu Bin Hwang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Ton B.

你总是如此将我靠近
微微妙妙的,一步一步流入我心中
已是更加放任靠近我
无法叫我拒绝,就这样带走我
一浪 一浪 一浪 卷起海浪
向往着 畅游在那 宽裕无边 海浪之中
In love, in love, in love 已被你倾倒
陷入在 那深深的 感情世界里 我也愿意

看我的眼神
你的双手
触电的感觉
You’re making me feel

调高一点点声音会怎样
只属于你我的饱满的氛围里
沉醉在现在的心情
就这样被你一直打动着

一浪 一浪 一浪 卷起海浪
看着你的双眼一整天陷在其中
In love, in love, in love 已被你倾倒
漫长的一天就这样悄悄过去,多么美妙

看我的眼神
你的双手
触电的感觉

In love, in love, in love
In love, in love, in love
陷入其中
越陷越深

In love, in love, in love, in love, in love
闪亮的眼神
温暖的手心

In love, in love, in love 无穷无尽
You’re making me feel
Boy you’re making me feel

Oh, you’re making me feel
Umm, you’re making me feel
Eh, oh, you’re making me feel
无法逃脱



All comments from YouTube:

GGKpop Curator

She filmed this MV in one shot, you have to love a talented queen 💞

BROKEN FRAMES

The MV literally looks like a dance practice tho ...

Jimmy N.

I speak English as my primary language, and chinese as my secondary, so when I opened this, I didn't realize it was the chinese ver and though I somehow learned korean overnight

DS Vinia

When I watch something in English and there's German unexpected I don't even notice haha.

DS Vinia

That's hilarious

vitória keury

ELA É DEMAIS AAA
BR?
All love from Brazil, Hyomin

Iluminius

Hyomin maravilhosaaaa!
Quero comeback do T-ara! Agora sem a bosta da MBK!

satomi

Opaa

1 More Replies...

HJ Yeh

i speak can Chinese and English. i think her pronunciation has improved a lot! at least better than MANGO! maybe some Chinese speakers cannot realize what the lyrics are. but i think it just because of her heavy Korean accent. BUT EVERYONE HAS THE ACCENT, RIGHT?!

PRETTYSIN STUDIO

QUEEN❤️RAINHA❤️ PRECISO DIZER O QUE É VISÍVEL?

More Comments

More Versions