Heartbeats
Hyper Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

mä ajoin koko yön
niin kuin roy orbison
mun sydämeni lyö
se aivan hervoton jo on

mä ajoin koko yön
niin kuin roy orbison
mun sydämeni lyö
se aivan hervoton jo on

lähin liikkumaan
valot vilkku vaan
pyysin tanssimaan
sua beibe

tää on huikeaa
juuri oikeaa
astrofysiikkaa
välillämme

en tiedä ees mis
mun autoni on
mut sun kanssas beibi
se on tarpeeton

mä ajoin koko yön
niin kuin roy orbison
mun sydämeni lyö
se aivan hervoton jo on

mä ajoin koko yön
niin kuin roy orbison
mun sydämeni lyö
se aivan hervoton jo on

mä ajoin koko yön

mä ajoin koko yön

mä oon ladattu
on kiveen hakattu
et suhun rakastun
tänä yönä

mua kuumottaa
enkä unta saa
mut en kuitenkaan
sitä myönnä

en tiedä ees mis mun
autoni on
mut sun kanssas beibi
se on tarpeeton

mä ajoin koko yön
niin kuin roy orbison
mun sydämeni lyö
se aivan hervoton jo on

mä ajoin koko yön
niin kuin roy orbison
mun sydämeni lyö
se aivan hervoton jo on

mä ajoin koko yön

mä ajan vaan
ja uudestaan
mä löydän
öisen puuhamaan
eikä muuta tarvikkaan

sano vaan
jos hidastaa
sä tahdot
niin höllään kaasujalkaa
meil on
aamuun asti aikaa

mä ajoin koko yön
niin kuin roy orbison
mun sydämeni lyö
se aivan hervoton jo on

mä ajoin koko yön
niin kuin roy orbison
mun sydämeni lyö
se aivan hervoton jo on

mä ajoin koko yön

mä ajoin koko yön

mä ajoin koko yön

mä ajoin koko yön





mä ajoin koko yön

Overall Meaning

The Finnish song ‘Heartbeats’ by Hyper is about the excitement and thrill of driving all night with someone you love. The opening lines ‘mä ajoin koko yön niin kuin Roy Orbison, mun sydämeni lyö, se aivan hervoton jo on’ translate to ‘I drove all night like Roy Orbison, my heart is beating wildly and I’m feeling crazy’. The singer compares the wild beating of their heart to that of the legendary rock and roll singer, Roy Orbison.


Throughout the song, the singer expresses the strong feeling of attraction and love towards this person they are driving with. The romantic lyrics of the chorus- 'this is amazing, just right, astrophysics between us'- convey the sense of an intellectual and emotional connection that is out of this world, something that feels like it should not be happening but it is.


The song creates a sense of longing and yearning, as the singer declares their love for this person whom they are driving with, and how their car and the driving itself seems irrelevant in the face of the emotional intensity they feel. The repetition of the lines ‘mä ajoin koko yön’ at the end of each verse reinforces the sense of endlessness, that time stands still for the both of them, and all that matters is their connection.


Line by Line Meaning

mä ajoin koko yön
I drove all night


niin kuin roy orbison
like Roy Orbison


mun sydämeni lyö
my heart beats


se aivan hervoton jo on
it is completely crazy already


lähin liikkumaan
I started to move


valot vilkku vaan
lights just blink


pyysin tanssimaan
I asked to dance


sua beibe
you baby


tää on huikeaa
this is amazing


juuri oikeaa
just right


astrofysiikkaa
astrophysics


välillämme
between us


en tiedä ees mis
I don't even know where


mun autoni on
my car is


mut sun kanssas beibi
but with you, baby


se on tarpeeton
it is unnecessary


mä oon ladattu
I am loaded


on kiveen hakattu
it's carved in stone


et suhun rakastun
that I'm falling in love with you


tänä yönä
tonight


mua kuumottaa
I'm hot


enkä unta saa
and I can't sleep


mut en kuitenkaan
but I still


sitä myönnä
won't admit it


mä ajan vaan
I just keep driving


ja uudestaan
and again


mä löydän
I find


öisen puuhamaan
nighttime activity


eikä muuta tarvikkaan
and nothing else is needed


sano vaan
just say it


jos hidastaa
if you want me to slow down


sä tahdot
you want


niin höllään kaasujalkaa
then I'll ease up on the gas pedal


meil on
we have


aamuun asti aikaa
time until morning




Contributed by John S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Laerthor

8 years on and still goated

@gorillaglue7232

Fantastic.

@gypsygirl731

Heard this on the radio looked it up and here it is nice ☺️ I like the stings part intense and his vocals are nice. 👍

@mindfullchaos

This is an amazing track. Damn.. just smooth af.

@Aiden-ov7gj

I love this song

@axelshine7751

all songs are amazing

@FLYINGTHOR

Thanks Hyper! Didn't know about a different version of Lies! //happily skips off to his local record store...

@leoguy1030

beautiful

@Klips005

Def should be asleep by now lol this was amazing btw 👌

@amandabresslin2155

Amazing!

More Comments

More Versions