Diana
Hyper Sax Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
gadis putri paman petani
cantik. menarik menawan hati
diana namanya manja sekali
waktu aku mengikat janji
kubelikan cincin permata jeli
tapi apa yang ku alami
paman petani marah kudi benci
The above lyrics are from the song "Diana" by Hyper Sax. This song tells the story of a man who meets a beautiful girl named Diana while hiking in the mountains. Diana is the niece of a local farmer, and the singer falls deeply in love with her. He even proposes to her with a precious gemstone ring, but their happiness is short-lived. The farmer is enraged when he learns of the proposal and forbids the couple from seeing each other. This creates bitterness towards the singer and Diana is left torn between her love for him and her loyalty to her uncle.
The lyrics are simple yet powerful, evoking strong emotions of love, longing, and heartbreak. The singer's infatuation with Diana is illustrated in the way he describes her as "menarik menawan hati", which translates to captivating and enchanting. The use of the gemstone to symbolize the singer's commitment and devotion to Diana is a classic expression of love. However, the opposition they face from the farmer shows the clash between traditional values and modern love.
Line by Line Meaning
digunung tinggi kutemui
As I traversed high up the mountain
gadis putri paman petani
I came across a girl, the daughter of a farmer uncle
cantik. menarik menawan hati
She was lovely, charming and captured my heart
diana namanya manja sekali
Her name was Diana and she was very sweet and innocent
waktu aku mengikat janji
When I made a promise with her
kubelikan cincin permata jeli
I bought her a ring with a precious gemstone
tapi apa yang ku alami
But something unexpected happened
paman petani marah kudi benci
The farmer uncle was angry and hated me
Contributed by Alice N. Suggest a correction in the comments below.