Downtown
HyunA (김현아) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
치근덕대는 남자들
괜찮은 남자 하나둘
발 디딜 틈 없는 거리들
밤인지 낮인지
휘황찬란한 불빛
시선을 즐기는
뒤를 졸졸졸 따라다니는 남자들
모두 다 모이는 여기는 downtown
수많은 불빛들 화려한 조명 속에
Downtown downtown
똑같은 생각에 겉모습만
다른 사람들 모여
Woo oh oh
In downtown in downtown
In downtown in downtown
In downtown in downtown
In downtown in downtown
가슴에 꿈을 한가득 yes
무언갈 찾는 사람들 hey
무언갈 얻은 사람들
행복해 하는 그대들 oh
아침이 오도록 꺼지지 않는 불빛
빙그르 모여서
모두 노래를 부르네
랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄라라
모두 다 모이는
여기는 downtown
수많은 불빛들 화려한 조명 속에
Downtown downtown
똑같은 생각에
겉모습만 다른 사람들 모여
Woo oh oh
In downtown in downtown
In downtown in downtown
In downtown in downtown
In downtown in downtown
수많은 불빛들 화려한 조명 속에
Downtown downtown
똑같은 생각에 겉모습만
다른 사람들 모여
Woo oh oh
In downtown in downtown
In downtown in downtown
In downtown in downtown
In downtown in downtown
The song "Downtown" by HyunA paints a picture of a lively and bustling city, specifically the downtown area. The first verse describes the crowded streets filled with both men and women, with men strutting their stuff and women in revealing outfits. The chorus repeats "Downtown in downtown" multiple times, emphasizing the location and energy of the city. The second verse mentions the bright lights of the city, both day and night, and the people coming together with similar intentions and goals. The repeated "Woo oh oh" in the chorus adds to the energy and excitement of the song.
Overall, the song seems to celebrate the freedom and excitement of city life, particularly in downtown areas where people gather to be seen and have fun. The lyrics suggest that the people here are seeking something – whether it's attention, happiness or fulfilling their dreams – and they have found it in the lively downtown atmosphere.
Line by Line Meaning
거리에 많은 사람들
There are many people on the streets.
치근덕대는 남자들
Men swaggering and strutting around.
괜찮은 남자 하나둘
There are one or two good-looking guys.
발 디딜 틈 없는 거리들
The streets are crowded, with no space to walk.
밤인지 낮인지
Whether it's night or day.
휘황찬란한 불빛
Bright and dazzling lights.
시선을 즐기는
Enjoying being noticed and looked at.
야한 차림의 여자들
Women dressed provocatively.
뒤를 졸졸졸 따라다니는 남자들
Men following them around like puppies.
모두 다 모이는 여기는 downtown
Everyone gathers here, in downtown.
수많은 불빛들 화려한 조명 속에
Amidst the dazzling and numerous lights.
똑같은 생각에 겉모습만
Only appearances unite people with the same thoughts.
다른 사람들 모여
Other people gather around.
Woo oh oh
Woo oh oh.
가슴에 꿈을 한가득 yes
People with dreams in their hearts, yes.
무언갈 찾는 사람들 hey
People looking for something, hey.
무언갈 얻은 사람들
People who have obtained something.
행복해 하는 그대들 oh
Those who are happy, oh.
아침이 오도록 꺼지지 않는 불빛
Lights that don't go off until the morning comes.
빙그르 모여서
Gathered in a circle.
모두 노래를 부르네
Everyone is singing.
랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄라라
Lalalalalalalalala.
수많은 불빛들 화려한 조명 속에
Amidst the dazzling and numerous lights.
Downtown downtown
Downtown downtown.
In downtown in downtown
In downtown in downtown.
In downtown in downtown
In downtown in downtown.
In downtown in downtown
In downtown in downtown.
Contributed by Alyssa P. Suggest a correction in the comments below.