Bubble Pop!
Hyuna/현아(4minute) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
처음부터 끝까지 날 바꾸려 하지 마
아니면 차라리 다른 사람 만나 (우 우우우우 너)
투덜대지 마! (우 우우우우 너)
밤 늦게 나가서 놀면 좀 어때
어쩌다 전화 안 받으면 어때 (우 우우우우 hey)
(Woo boy!) 너에게 날 맞추진 마
(Hey boy!) 나에게 더 바라진 마
(My boy!) 거품처럼 커진 맘을
Bubble bubble bubble pop!
Bubble bubble pop, pop!
(Woo boy!) 있는 그대로 생각해 봐
(Hey boy!) 보이는 대로 날 바라봐 줘
(My boy!) 거품처럼 커진 맘을
Bubble bubble bubble pop!
Bubble bubble pop, pop!
말은 좀 예쁘게 해 웃을 땐 얌전하게
연락은 좀 자주해 Huh, huh!
너나 잘해 hey hey hey hey
Bubble bubble pop, pop! (우 우우우우)
웃다가 가끔 우울하면 어때
좋다가 갑자기 싫어짐 어때 (우 우우우우)
왜 자꾸 그래 너, 나를 모르니
(Woo boy!) 너에게 날 맞추진 마
(Hey boy!) 나에게 더 바라진 마
(My boy!) 거품처럼 커진 맘을
Bubble bubble bubble pop!
Bubble bubble pop, pop!
(Woo boy!) 있는 그대로 생각해 봐
(Hey boy!) 보이는 대로 날 바라봐 줘
(My boy!) 거품처럼 커진 맘을
Bubble bubble bubble pop!
Bubble bubble pop, pop!
(Oh) 너에게 날 맞추진 마
(Oh) 나에게 더 바라진 마
(Oh) 거품처럼 커진 맘을
Bubble bubble bubble pop!
Bubble bubble pop, pop!
(Woo boy!) 있는 그대로 생각해 봐
(Hey boy!) 보이는 대로 날 바라봐 줘
(My boy!) 거품처럼 커진 맘을
Bubble bubble bubble pop!
Bubble bubble pop, pop!
The lyrics of Hyuna's Bubble Pop! are about being comfortable and confident in oneself while also not changing oneself for someone else. The song begins by warning someone not to try to change her from the beginning to the end, implying that she is happy with who she is and doesn't need someone to change her. She suggests that if someone can't accept her as she is, they should just meet someone else. Hyuna then continues to criticize her love interest, telling him not to complain or doubt her loyalty by saying, "Why do you keep doing that? Don't you trust me?" She urges him to think about things from her perspective and accept who she is, with the repeated refrain of "Bubble pop, bubble pop!"
The chorus emphasizes the importance of accepting oneself for who they are with the line, "Think about it as it is." Hyuna doesn't want her love interest to try and change her or have expectations of her, saying, "Don't try to fit me to you, don't expect more from me." The phrase "bubble bubble pop" represents a feeling of happiness and freedom, as if one is popping a bubble and feeling carefree.
Overall, Bubble Pop! is a song about self-acceptance and standing firm in oneself, without compromising for others. Hyuna asserts herself and expects her love interest to accept her, instead of trying to change her to fit their standards.
Line by Line Meaning
Bubble pop, bubble pop!
Let's dance and have fun!
처음부터 끝까지 날 바꾸려 하지 마
Please don't try to change me from the start to the end.
아니면 차라리 다른 사람 만나 (우 우우우우 너)
Or else it's better to meet someone else.
투덜대지 마! (우 우우우우 너)
Stop complaining!
밤 늦게 나가서 놀면 좀 어때
How about going out and playing late at night?
어쩌다 전화 안 받으면 어때 (우 우우우우 hey)
What if I don't answer your call by accident?
왜 자꾸 그래 너, 나를 못 믿니
Why are you always like this? Don't you trust me?
(Woo boy!) 너에게 날 맞추진 마
Don't try to match me.
(Hey boy!) 나에게 더 바라진 마
Don't expect too much from me.
(My boy!) 거품처럼 커진 맘을
My feelings are like bubbles,
Bubble bubble bubble pop!
Ready to pop!
Bubble bubble pop, pop!
Pop, pop!
(Woo boy!) 있는 그대로 생각해 봐
Think of me as I am,
(Hey boy!) 보이는 대로 날 바라봐 줘
Look at me the way you see me,
(My boy!) 거품처럼 커진 맘을
My feelings are like bubbles,
웃다가 가끔 우울하면 어때
How about being happy sometimes and sad sometimes?
좋다가 갑자기 싫어짐 어때 (우 우우우우)
What if I suddenly change my mind?
왜 자꾸 그래 너, 나를 모르니
Why are you always like this? Don't you know me?
(Oh) 너에게 날 맞추진 마
Don't try to match me.
(Oh) 나에게 더 바라진 마
Don't expect too much from me.
(Oh) 거품처럼 커진 맘을
My feelings are like bubbles,
Bubble bubble bubble pop!
Ready to pop!
Bubble bubble pop, pop!
Pop, pop!
(Woo boy!) 있는 그대로 생각해 봐
Think of me as I am,
(Hey boy!) 보이는 대로 날 바라봐 줘
Look at me the way you see me,
(My boy!) 거품처럼 커진 맘을
My feelings are like bubbles,
Bubble bubble bubble pop!
Ready to pop!
Bubble bubble pop, pop!
Pop, pop!
말은 좀 예쁘게 해 웃을 땐 얌전하게
Speak nicely and act gentle when I'm laughing.
연락은 좀 자주해 Huh, huh!
Stay in touch more often, huh huh!
너나 잘해 hey hey hey hey
Take care of yourself, hey hey hey hey!
Bubble bubble pop, pop! (우 우우우우)
Pop, pop! (woo woo woo woo)
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Ho Yang Lee, Kyu Sung Choi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@stevennicholson7872
I don't think people realize how iconic this song is anymore. Not only was this song everywhere, but it also allowed Hyuna to become the first soloist to reach 100M views
@stevennicholson7872
Bubble Pop was released before Gangnam Style
@arthreosedero6257
Steven Tran still Gangnam Style is the first kpop soloist to achieve 100M and the fastest.
@threatlevelmac3497
this song will ALWAYS be a bop
@backwardssongs5916
Grxndx wasn't psy 2012
@babydoll4817
Grxndx but she is the first female solo artist to reach 100m
@thesnakej-hopewassoscaredo3137
I feel like Hyuna's dancing is very underrated. Her moves are so clean and sharp.
@samirar9546
Shes literally the main dancer of her group (wonder girls and 4minute). Her dancing's underated because people only know her as a solosist
@thesnakej-hopewassoscaredo3137
@@samirar9546 oh, I didn't know that. Thanks!
@SITIKHADIJAH0604
You must be new to kpop then 🤭 bcause in the early year of hyuna in the industry her dance was really popular and iconic