Zawsze ty i ja
I&I Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nie wiem jak zatrzymać wiatr
Kto obraca wkoło świat
Po co deszczu łzy spadają często z nieba
Ale wiem gdzie szczęście śpi
Ma na imię tak jak Ty
Twoje oczy usta Twoje ciepłe dłonie
W których pragnę się skryć

Nie wiem dokąd płynie czas
Skąd na niebie tyle gwiazd
Nie znam słów bym mógł Ci wyznać to co czuję
Jednak wiem że ktoś ten świat
Przyozdobił w letni wiatr
Tylko po to bym mógł rzucić Ci go w dłonie
Nucąc Tobie tak

Ty i ja pójdę z Tobą pod rękę śpiewając piosenkę
Ty i ja więcej nam nie potrzeba by sięgać do nieba
Ty i ja takie proste dwa słowa a znaczą tak wiele
Ty i ja los zaufał nam dwojgu rzucając nam szczęście do rąk

Spójrz z drzew spada kwiatów deszcz
Słychać morza ciepły śpiew
Płyną chmury jak żurawi klucz na niebie

Świat się kręci wokół nas
Przy mej twarzy twoja twarz
Tyle szczęścia naraz dobry los nam dał
Gdy wiatr piosenkę grał

Ty i ja pójdę z Tobą pod rękę śpiewając piosenkę
Ty i ja więcej nam nie potrzeba by sięgać do nieba
Ty i ja takie proste dwa słowa a znaczą tak wiele
Ty i ja los zaufał nam dwojgu rzucając nam szczęście do rąk

Ty i ja pójdę z Tobą pod rękę śpiewając piosenkę
Ty i ja więcej nam nie potrzeba by sięgać do nieba

Ty i ja takie proste dwa słowa a znaczą tak wiele
Ty i ja los zaufał nam dwojgu rzucając nam szczęście do rąk

Overall Meaning

The lyrics of I&I's song "Zawsze ty i ja" convey a strong sense of love, happiness, and unity between two people.

In the first verse, the singer reflects on the mystery of nature and the elements, expressing their lack of understanding in how to stop the wind or who controls the world. They mention the tears of rain that frequently fall from the sky. However, amidst this uncertainty, they find solace in knowing where happiness lies - in the person they address as "Ty" (You). They describe this person's eyes, lips, and warm hands, expressing a desire to seek refuge in them.

Moving on to the second verse, the singer speaks about the passage of time and the multitude of stars in the sky, acknowledging their inability to find words to express their feelings towards the person. However, they believe that someone has adorned the world with the summer wind, only for them to be able to throw it into the person's hands, accompanied by a hum.

The chorus reinforces the strong bond between the singer and the person they address as "Ty i ja" (You and I). They express a willingness to walk hand in hand, singing a song together. They emphasize that they don't need anything more than each other to reach heaven. The phrase "Ty i ja" is described as two simple words that hold a deep and profound meaning. They believe that fate has trusted them both, scattering happiness into their hands.

In the final part of the song, the singer mentions the beauty of falling flower petals and the soothing sound of the ocean. They describe clouds flowing like a flock of cranes in the sky, highlighting the enchanting nature of the world around them. The singer claims that the world revolves around them, with their face mirrored in the face of the person they love. They feel blessed and fortunate to have received so much happiness when the wind played a song.

Overall, the lyrics of "Zawsze ty i ja" celebrate the power of love, the beauty of nature, and the deep connection between two people. It expresses a heartfelt desire to be together, to create a world of happiness, and to find meaning and joy in the simplest of words - "Ty i ja."

Line by Line Meaning

Nie wiem jak zatrzymać wiatr
I don't know how to stop the wind

Kto obraca wkoło świat
Who turns the world around

Po co deszczu łzy spadają często z nieba
Why tears of rain often fall from the sky

Ale wiem gdzie szczęście śpi
But I know where happiness sleeps

Ma na imię tak jak Ty
Its name is just like yours

Twoje oczy usta Twoje ciepłe dłonie
Your eyes your mouth your warm hands

W których pragnę się skryć
In which I want to hide

Nie wiem dokąd płynie czas
I don't know where time flows

Skąd na niebie tyle gwiazd
Where so many stars come from in the sky

Nie znam słów bym mógł Ci wyznać to co czuję
I don't know the words to confess what I feel to you

Jednak wiem że ktoś ten świat
However, I know that someone

Przyozdobił w letni wiatr
Adorned it with the summer wind

Tylko po to bym mógł rzucić Ci go w dłonie
Just so that I could throw it into your hands

Nucąc Tobie tak
Humming to you like that

Ty i ja pójdę z Tobą pod rękę śpiewając piosenkę
You and I will walk hand in hand singing a song

Ty i ja więcej nam nie potrzeba by sięgać do nieba
You and I don't need anything else to reach the sky

Ty i ja takie proste dwa słowa a znaczą tak wiele
You and I, just two simple words, but they mean so much

Ty i ja los zaufał nam dwojgu rzucając nam szczęście do rąk
You and I, fate entrusted us both, throwing happiness into our hands

Spójrz z drzew spada kwiatów deszcz
Look, a rain of flowers falls from the trees

Słychać morza ciepły śpiew
Hear the warm singing of the sea

Płyną chmury jak żurawi klucz na niebie
Clouds flow like a flock of cranes in the sky

Świat się kręci wokół nas
The world revolves around us

Przy mej twarzy twoja twarz
Next to my face, your face

Tyle szczęścia naraz dobry los nam dał
So much happiness at once good fortune gave us

Gdy wiatr piosenkę grał
When the wind played a song