Jera
I-1club Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ジェラジェラジェラジェラ
よそ見はしてほしくない
ジェラジェラジェラ
ジェラジェラジェラ
私がいちばんでなきゃ
ジェラジェラ いやなの
恋って早いもの勝ち
全然 努力さえもしないなら
愛されたいなんて
ずうずうしいでしょう
I got Jealousy
薔薇が咲いた窓辺
選ばれる時を待つ
そうよ 準備はもう できているわ
誰にも負けない
I got Jealousy
選ばれてるふりで
奪い取っていくのは 私
ごめんなさい
つらぬくしか選択肢はない この夢
You get Jealousy
OFFからONにかわった
メラメラメラメラ
あなたの瞳の炎
ユラユラユラユラユラユラ
私がいちばんでなきゃ
ジェラジェラ サヨナラ
恋って強いもの勝ち
正義とLOVEの名において
永遠 なんてピュアな誓いなの
いつか 星になっちゃう
時に語ってよ
You get Jealousy
今 心を信じることが
できないのなら
ずっと 二人はもう
平行線で惹かれる運命
We get Jealousy
小鳥が舞う窓辺
自由と束縛とを抱いて
せつなくて くるしくても
踊り続けてる この夢
We get Jealousy
ジェラジェラ You and I know
ジェラジェラ You and I got it
ジェラジェラ You and I know
嫉妬は 魂から 求めてる証拠
We get Jealousy
今 心を信じることが
できないのなら
ずっと 二人はもう
平行線で惹かれる運命
We get Jealousy
薔薇が咲いた窓辺
選ばれる時を待つ
そうよ 準備はもう できているわ
誰にも負けない
I got Jealousy
選ばれてるふりで
奪い取っていくのは 私
ごめんなさい
つらぬくしか選択肢はない この夢
You get Jealousy
The lyrics to I-1club's song "ジェラ" seem to be about being in love with someone and feeling jealous towards others who might be vying for the same person's attention. The chorus repeats the word "ジェラ" (jera) which seems to be a play on the English word "jealousy". The lines "私がいちばんでなきゃ" (watashi ga ichiban denakya) which means "if I'm not the most important" also allude to the theme of feeling insecure about the person's attention. The singer wants to be the only one in the person's heart and doesn't want them to "look elsewhere". The lyrics also touch upon the idea that if someone wants to be loved, they must make an effort for it and not just assume that love will come to them naturally.
The second verse mentions waiting for the "chosen time" and being ready for it to happen. The lyrics "選ばれてるふりで奪い取っていくのは私" (erabareteru furi de ubaitotteiku no wa watashi) translates to "I'll pretend to be chosen and take it for myself". This again reinforces the idea that the singer wants to be the one chosen by the person they love. The song ends on a hopeful note with the idea that even if the singer cannot trust their heart now, they will still continue to dance with their dreams and desires.
Line by Line Meaning
あなたが大好きだから
Because I love you so much
ジェラジェラジェラジェラ
Feeling jealous (repeat)
よそ見はしてほしくない
I don't want you to gaze elsewhere
ジェラジェラジェラ
Feeling jealous (repeat)
私がいちばんでなきゃ
If I'm not number one
ジェラジェラ いやなの
It's a terrible feeling of jealousy
恋って早いもの勝ち
Love is a race to the finish
それとか あまいルールだわ
Or maybe it's a sweet rule
全然 努力さえもしないなら
If you don't even try at all
愛されたいなんて ずうずうしいでしょう
It's cheeky to want to be loved
I got Jealousy
I feel jealous
薔薇が咲いた窓辺
The rose bloomed by the window
選ばれる時を待つ
I'm waiting for my time to come
そうよ 準備はもう できているわ
That's right, I'm already prepared
誰にも負けない
I won't lose to anyone
選ばれてるふりで
Pretending to be chosen
奪い取っていくのは 私
What I'm going to do is take it away, me
ごめんなさい
I'm sorry
つらぬくしか選択肢はない この夢
There's no choice but to stick with this dream
You get Jealousy
You feel jealous
OFFからONにかわった
It switched from off to on
メラメラメラメラ
Flames (repeat)
あなたの瞳の炎
The flames in your eyes
ユラユラユラユラユラユラ
Swaying (repeat)
私がいちばんでなきゃ
If I'm not number one
ジェラジェラ サヨナラ
Feeling jealous, goodbye
恋って強いもの勝ち
Love is a victory for the strong
正義とLOVEの名において
In the name of justice and love
永遠 なんてピュアな誓いなの
Eternity is a pure pledge
いつか 星になっちゃう
Someday we'll become stars
時に語ってよ
Tell me about it sometime
You get Jealousy
You feel jealous
今 心を信じることが できないのなら
If you can't believe in your heart right now
ずっと 二人はもう 平行線で惹かれる運命
We've already been fated to be attracted to each other like parallel lines forever
小鳥が舞う窓辺
The birds dance by the window
自由と束縛とを抱いて
Holding both freedom and restraint
せつなくて くるしくても
Even if it's painful and agonizing
踊り続けてる この夢
This dream keeps dancing
ジェラジェラ You and I know
Feeling jealous, you and I know
ジェラジェラ You and I got it
Feeling jealous, you and I got it
ジェラジェラ You and I know
Feeling jealous, you and I know
嫉妬は 魂から 求めてる証拠
Jealousy is proof that it's yearning from the soul
We get Jealousy
We feel jealous
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 只野菜摘
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ainis4946
Lyric
Anata ga daisuki dakara
JERA JERA JERA JERA
Yosomi ha shite hoshikunai
JERA JERA JERA JERA JERA JERA
Watashi ga ichiban de nakya
JERA JERA iya na no
Koi tte hayai mono kachi
Sore toka amai RUURU da wa
Zenzen doryoku sae mo shinai nara
Aisaretai nante zuuzuushii deshou
I got Jealousy
Bara ga saita madobe erabareru toki wo matsu
Sou yo junbi ha mou dekite iru wa
Dare ni mo makenai
I got Jealousy
Erabareteru furi de ubaitotte iku no ha watashi
Gomennasai
Tsuranuku shika sentakushi ha nai kono yume
You get Jealousy
OFF kara ON ni kawatta
MERA MERA MERA MERA
Anata no hitomi no honoo
YURA YURA YURA YURA YURA YURA
Watashi ga ichiban de nakya
JERA JERA SAYONARA
Koi tte tsuyoi mono kachi
Seigi to LOVE no na ni oite
Eien nante PYUA na chikai na no
itsuka hoshi ni nacchau toki ni katatte yo
You get Jealousy
ima kokoro wo shinjiru koto ga dekinai no nara
Zutto futari ha mou heikousen de hikareru unmei
We get Jealousy
Kotori ga mau madobe jiyuu to sokubaku to wo daite
Setsunakute kurushikute mo
Odori tsuzuketeru kono yume
We get Jealousy
JERA JERA You and I know
JERA JERA You and I got it
JERA JERA You and I know
Shitto ha tamashii kara motometeru shouko
We get Jealousy
ima kokoro wo shinjiru koto ga dekinai no nara
Zutto futari ha mou heikousen de hikareru unmei
We get Jealousy
Bara ga saita madobe erabareru toki wo matsu
Sou yo junbi ha mou dekite iru wa
Dare ni mo makenai
I got Jealousy
Erabareteru furi de ubaitotte iku no ha watashi
Gomennasai
Tsuranuku shika sentakushi ha nai kono yume
You get JealousyAnata ga daisuki dakara
JERA JERA JERA JERA
Yosomi ha shite hoshikunai
JERA JERA JERA JERA JERA JERA
Watashi ga ichiban de nakya
JERA JERA iya na no
Koi tte hayai mono kachi
Sore toka amai RUURU da wa
Zenzen doryoku sae mo shinai nara
Aisaretai nante zuuzuushii deshou
I got Jealousy
Bara ga saita madobe erabareru toki wo matsu
Sou yo junbi ha mou dekite iru wa
Dare ni mo makenai
I got Jealousy
Erabareteru furi de ubaitotte iku no ha watashi
Gomennasai
Tsuranuku shika sentakushi ha nai kono yume
You get Jealousy
OFF kara ON ni kawatta
MERA MERA MERA MERA
Anata no hitomi no honoo
YURA YURA YURA YURA YURA YURA
Watashi ga ichiban de nakya
JERA JERA SAYONARA
Koi tte tsuyoi mono kachi
Seigi to LOVE no na ni oite
Eien nante PYUA na chikai na no
itsuka hoshi ni nacchau toki ni katatte yo
You get Jealousy
ima kokoro wo shinjiru koto ga dekinai no nara
Zutto futari ha mou heikousen de hikareru unmei
We get Jealousy
Kotori ga mau madobe jiyuu to sokubaku to wo daite
Setsunakute kurushikute mo
Odori tsuzuketeru kono yume
We get Jealousy
JERA JERA You and I know
JERA JERA You and I got it
JERA JERA You and I know
Shitto ha tamashii kara motometeru shouko
We get Jealousy
ima kokoro wo shinjiru koto ga dekinai no nara
Zutto futari ha mou heikousen de hikareru unmei
We get Jealousy
Bara ga saita madobe erabareru toki wo matsu
Sou yo junbi ha mou dekite iru wa
Dare ni mo makenai
I got Jealousy
Erabareteru furi de ubaitotte iku no ha watashi
Gomennasai
Tsuranuku shika sentakushi ha nai kono yume
You get Jealousy