Smile for Me
I-Rocc Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Just smile for me
ずっと笑っていて僕のそばにいて
どんなときもどんなときも
アシタヘと歩いていこう

そっと手をかざした
ガラスの木漏れ日
ふいに瞳まぶしくて

君の笑顔はまるでやわらかな太陽
僕の心溶かしてく
どこまでも続いていく空が (空が)
語りかけるよ
I love you (I love you)
大切なこと思い出したんだ
Just smile for me
ずっと笑っていて僕のそばにいて
君が僕の僕が君の
夢をきっと叶えるよ
そっと風のようにやさしく囁いて
どんなときもどんなときも
アシタヘと歩いていこう

僕の胸の中の名もないページに
いつも勇気をくれるね
どんなことも
叶う魔法のアプリとか
誰も作れやしないけど
遠くから聴こえてくる
メロディー (メロディー)
教えてくれる
In my heart (In your heart)
タカラモノは
心［ここ］にあるんだと
Only for you
君に届けたい溢れ出す想い
未完成の夢もきっと
羽ばたける日がくるから
だから星のように
僕を照らしていて
どんなこともどんなことも
ミライヘと繋がってくよ

両手に抱えきれない
″ダイスキ!″をありがとう
君だけに僕は歌うよ
Just smile for me
ずっと笑っていて僕のそばにいて
君が僕の僕が君の
夢をきっと叶えるよ
そっと風のようにやさしく囁いて
どんなときもどんなときも
アシタヘと歩いていこう
Only for you
君に届けたい溢れ出す想い
未完成の夢もきっと
羽ばたける日がくるから
だから星のように
僕を照らしていて
どんなこともどんなことも

ミライヘと繋がってくよ
Just smile for...

Overall Meaning

I-Rocc's song "Smile For Me" is a sentimental track that encourages the listener to keep smiling through all the ups and downs of life. The song opens with the artist telling the listener to smile for him and always stay by his side. He promises to walk towards tomorrow with them, no matter what comes their way. In the second verse, he describes the beauty of the sunshine that peeks through the leaves of a tree as he softly raises his hand. His lover's smile reminds him of a soft, warm sun that melts his heart away. He feels like the sky that extends infinitely before him is speaking to him, reminding him of how much he loves his significant other. The artist cherishes the moments spent with his significant other and realizes that the love between them is of utmost importance.

The chorus is a repeated request for the listener to smile and be by his side always. He believes that he can achieve their dreams together as their love grows stronger. He encourages the listener to whisper gently like the wind, never giving up on their dreams. The bridge describes how his significant other gives him courage, always present on the nameless page in his heart. The song praises the beauty of the melody heard in the distance coming from their heart, to guide them to their treasure. The artist wants to convey this special message only to the listener they love, filling his heart with overflowing emotions.

Line by Line Meaning

Just smile for me
Please show me your smile

ずっと笑っていて僕のそばにいて
Always keep laughing and stay by my side

どんなときもどんなときも
No matter when, always

アシタヘと歩いていこう
Let's walk towards tomorrow

そっと手をかざした
Gently putting out my hand

ガラスの木漏れ日
Sunshine pouring through the glass

ふいに瞳まぶしくて
Suddenly, my eyes were dazzled

君の笑顔はまるでやわらかな太陽
Your smile is like a gentle sun

僕の心溶かしてく
Melting my heart

どこまでも続いていく空が (空が)
The sky that continues on and on

語りかけるよ
Seems to speak to me