Bahala Ka Na
I.D.0.4. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Iniisip 'yung nakaraan hinaanan 'yung halos hindi pa
Handa na ikaw ay aking bitawan
Hanggang sa akala ko'y unti-unti ko ng natanggap
Ngunit para bang may gumugulo naglalaro sa isipan na

'Di ba dapat ako ang na sa katayuan niya
Pinaglalaanan ng pag-ibig na 'di matutumbasan
Mabuti pa nga siya sinusuklian ang isinusugal na pagmamahal
'Di gaya ko dati na tinalikuran mo 'di rin tayo nagtagal

Buti pa siya pinapakikinggan mo
Buti pa siya sinusuyo mo
Buti pa siya nararamdaman niya ang totoong pagmamahal mo
Alam mo bang hanggang ngayon sarili aking sinisisi

Buti pa siya tila tinalo niya 'yung dating meron sa'ting dalawa
Maging sa panaginip dinadala ng imahinasyong
Ika'y katabi ko't yakap pa
Ngunit nang magising na may luha sa'king mata

Doon ko napagtanto na matagal na pa lang walang tayo
Hindi na ako ang iyong mundo nakatitig na lang sa larawan mo
Mabuti pa siya pinaglaban mo ako 'yung natalo dahil binitawan mo
Buti pa siya pinapakikinggan mo (oh)

Buti pa siya sinusuyo mo (oh)
Buti pa siya nararamdaman niya ang totoong pagmamahal mo
Alam mo bang hanggang ngayon sarili aking sinisisi
Buti pa siya tila tinalo niya 'yung dating meron sa'ting dalawa

Iniisip ko lagi kung pa'no ba tayo dumating sa huli
Akala ko dati wala ng hangganan
Ang pag-ibig mo sa akin ka lamang
'Eto ngayon siya na ang kasama mo at ako ngayon ang nag-iisa

Labis akong nagsisisi
Wala akong dapat habulin
Siya na ang kasama mo sa bawat paggising sa umaga
Dahilan kung bakit ka naka-ngiti

Kaya pala sobrang bilis mo lang akong nakalimutan
Kaya ngayon (kaya ngayon)
Kaya ngayon ay siya na at hindi na ako
Siya na ba ang dahilan

Ng mga ngiti mong walang mapaglagayan
Habang ako lango't pinupuno ang tagayan
Nasasaktan sa'king mga napapag-alaman
Balita ko 'yung dating ikaw na hindi marunong magpatalo
At hindi tumatanggap ng kamalian
Lumuluhod na para lang magkabalikan
Na sa'kin ay hindi mo nagawa ni minsan
Buti pa siya nakatikim ng tunay mong pagmamahal
Na sa'kin ay hindi mo man lamang ipinaranas noon
Kahit kasalanan mo ako ang umaamo at ikaw pa ang may gana na lumayas
Buti pa siya kahit sinasaktan ka lang
Tinitiis mo ang lahat upang kayo ay tumatag
Samantalang ako sa haba ng ating pinagsamahan
Sa isang mali iniwan mo 'ko kaagad

Buti pa siya pinapakikinggan mo
Buti pa siya sinusuyo mo
Buti pa siya nararamdaman niya ang totoong pagmamahal mo
Alam mo bang hanggang ngayon sarili aking sinisisi
Buti pa siya tila tinalo niya 'yung dating meron sa'ting dalawa

Buti pa siya pinapakikinggan mo
Buti pa siya sinusuyo mo
Buti pa siya nararamdaman niya ang totoong pagmamahal mo




Alam mo bang hanggang ngayon sarili aking sinisisi
Buti pa siya tila tinalo niya 'yung dating meron sa'ting dalawa

Overall Meaning

The lyrics of "Bahala Ka Na" by I.D.0.4 describe the longing for home felt by immigrants living in America, specifically in the Chinatown area where they often reside. The first verse paints a picture of the bustling streets of Chinatown at night, with the Latin lights shining bright and the wind causing them to flicker. The singer describes how in the midst of all this, the delicate sound of the "ho-gung" (a traditional Chinese instrument) can be heard, reminiscent of the homeland. The chorus then repeats the phrase "Ah, the bittersweet Chinatown" as a way of expressing the nostalgia felt for the homeland.


The second verse continues to describe the longing for home felt by these immigrants, with the singer wearing a deep sense of longing in their earrings and the music echoing the flickering of the lights. The mention of the "mo-dan" (a type of flower) embroidered on the singer's clothing shows how even in their everyday dress, they hold on to memories of home. The presence of the crescent moon on top of a building in the city skyline adds another layer to the feeling of displacement and longing.


Overall, the lyrics of "Bahala Ka Na" express the complex emotions and experiences of immigrants living far from their home country, constantly navigating between the new world they find themselves in and the longing for the familiar comforts of home.


Line by Line Meaning

아메리카 타ꡭ땅에 μ°¨μ΄λ‚˜ 거리
Chinese street in America, Thailand, and China


λž€ν‹΄λ“±λΆˆ 밀은 κΉŠμ–΄ λ°”λžŒμ— κΉœλ°•κΉœλ°•
Latin lamps in the deep night flicker in the wind


라이라이 호ꢁ이 μš΄λ‹€
The royal palace of Lai Lai is crying


κ²€ν‘Έλ₯Έ μ‹€λˆˆμΉμ— κ³ ν–₯꿈이 κ·Έλ¦¬μ›Œ
Longing for hometown dreams in dark blue eyelashes


νƒœν‰μ–‘ 바라보면 꽃 ꡬ름도 λ°”λžŒμ— κΉœλ°•κΉœλ°• κΉœλ°•κΉœλ°•
Looking to the Pacific, even flower clouds flicker in the wind


μ•„μ•„ μ• λ‹¬ν”ˆ μ°¨μ΄λ‚˜ 거리
Ohh, sad Chinese street


귀고리에 정은 κΉŠμ–΄ λ…Έλž˜μ— κΉœλ°•κΉœλ°•
Deep affection in the earrings, the song flickers


λͺ©λ‹¨κ½ƒ μ˜·μ†Œλ§€μ— κ³ ν–₯꿈이 κ·Έλ¦¬μ›Œ
Longing for hometown dreams in the sleeves of peony flowers


μ € ν•˜λŠ˜ λΉŒλ”©μœ„μ— μ΄ˆμƒλ‹¬λ„ λ…Έλž˜μ— κΉœλ°•κΉœλ°• κΉœλ°•κΉœλ°•
Even the new moon on the buildings in the sky flickers in the song


μ•„_ μ• λ‹¬ν”ˆ μ°¨μ΄λ‚˜ 거리
Ah, sad Chinese street




Lyrics Β© O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@liahonaproxi

Maya't maya ka na'ng nag-aalala
Kumukunot ang noo sa kakaisip
'Di naman bumubuti
Pare-parehong nangyayari

Paikot-ikot lang ang iyong mundo
Ilang beses ko na ngang sinabi
Walang patutunguhan
Kung 'di ka titigil sa kagaganyan

Chorus:
Ah basta para sa 'kin
Kung susubukan mo ang Diyos
'Di ka Nya bibiguin
'Di ka Nya iisnabin
Bukas ang Kanyang Palad
Na naghihintay lamang sa 'yong paglapit
Sa pagpupumilit
Sa pagsabi mo'ng
Bahala Ka na

'Di mo ba alam na mahal Ka nya
Bayaan mo na nga lang
Siya ang magmaneho
Sa buhay mong punung-puno
Ng mga sakit ng ulo
Tignan mo ang gagawing milagro

(repeat chorus)
Ilang beses ko na ngang sinabi
Walang patutunguhan
Kung 'di ka titigil sa kagaganyan



@lesters.tengonciang4295

BAHALA KA N?A RIN
MAGIMPAKE KA N?A
PAPUNTA NA SIYA
IPAGPATULOY MO ANG BUHAY MO
DITO NA KASAMA ANG BAGO KO
KAMUSTA NA MGA KAIBIGAN
DITO NA NAMAN
BALIK KAIBIGAN NA NAMAN
ITS MAD ? DAWG FROM BAHALA N?A GANG

BAHALA KA N?A



All comments from YouTube:

@divisionoffice6787

thank you Lord!
Kailanman di Niya binibigo ang sa Kanya ay nagtitiwala.

@mrosevids

one of my favorite worship song :) "Jesus Christ To God Be The Glory International Church" :)

@resmaamurao5676

JCTGBTG Pampanga☺️
Praise the Lord☺️

@roieorihuelaurot

Thank YOU LORD OR GOD πŸ™ Hallelujah

@oliverlegarde8966

ID04 always my favorite Pinoy Worship team πŸ˜‡

@jhampalang-at111

Bahala kana samin Lord πŸ™πŸ™πŸ™

@cram019

i love this song ^_^ just trust god !! he's always there .. ^_^

@cecillegaudan148

cram019 bahala kana Lord

@rosamiedomingo5576

bahala na si lord :-)

@anjelaguevarra2345

i love this song.it nourishes my soul ^^ #God bless

More Comments

More Versions