MILK
I.F. Lyrics

넌 아무 말 없었지 그걸로 끝이었지
You didn't say anything, and that was the end of us.

나 역시 말이 없어 그걸로 우린 끝이 돼 버린 아까 전 아직 선명하던
I also didn't say anything, and that's the end of us since the painful memory from earlier is still vivid.

여름 햇살은 덥고 온몸엔 열이 나고 난 어지러워 난 조금 정신 없어 뭔가 시원한걸 마셔 ah ah
The summer sunshine is hot, and my body is feverish, making me dizzy. I feel a little disoriented and need to drink something refreshing, ah ah.

너 땜에 다친 마음이 아파 뜨겁게 데인 기억들이 아파 마침 부엌의 하얗고 차가운 우유를 봤어 어떡할까?
My heart is hurting due to the wounds you caused. The memories of what happened with you still feel raw and painful. I happened to see some room temperature, white and cool milk in the kitchen, what should I do?

Hmm my milk 데인 맘에 붓죠 맘에 붓죠 맘에 붓죠 my milk 데인 Hmm my milk 베인 맘을 적셔 맘을 적셔 맘을 적셔 my milk 베인 Ma ma ma milk 베인 맘 맘에 milk
Hmm, my milk is filling up your mind, filling up your mind, filling up your mind, my milk, Hmm, my milk cools down your stressed mind, cools down your stressed mind, cools down your stressed mind, my milk, my my my milk fills up your mind.

칭칭 벨이 울리고 나면 블링블링 반짝이는 아침의 세상은 나른하지만 내 맘 끓는 건 누가 알겠니 칭칭 벨이 울리고 나면 블링블링 반짝이는 ah!
After the ringing of the jingling bell, the world of the shimmering, sparkling morning becomes lethargic, but who understands the boiling of my heart? After the ringing of the jingling bell, shimmering, sparkling ah!

난 네가 필요해 난 네가 필요해 난 네가 필요해 난 네가 필요해 딱 지금 필요해 yeah yeah
I need you, I need you, I need you, I need you, I need you right now, yeah yeah!

사랑의 상처 점점 아파져 이건 낫지도 않죠 더 심해져요 난 어떡해 난 어떡해 난 너 없이 어떡하냐고 Woo woo woo yeah
The wounds of love keep hurting me more and more, and they won't heal. What am I supposed to do? What am I supposed to do without you? Woo-woo-woo yeah!

유리병을 눈에 대고 바라본 이 세상은 동글 I don't care 내게 보인 대로 Yeah yeah 이해하고 받아들였죠 그닥 복잡하진 않아요 처음부터 하얀색이니까 만약 그걸 바꾼다면 what (what)? hey eh eh yeah
Looking at the world through a glass bottle makes it round. I don't care about what I see, yeah yeah, and I understand and accept it. It's not too complicated since it's been white since the beginning. So, what if I change that? What (What)? Hey eh eh yeah!

So fresh, so fine 이제야 좀 시원해
So fresh, so fine, refreshing at last.

Ma ma milk 베인 ma ma ma milk 베인
My my milk, my my my milk.