XI
I.M.d.P. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

恭喜 恭喜 恭喜你呀
恭喜 恭喜 恭喜你
恭喜 恭喜 恭喜你呀
恭喜 恭喜 恭喜你
每条大街小巷
每个人的嘴里
见面第一句话
就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
冬天已到尽头
真是好的消息
温暖的春风
吹醒了大地
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
恭喜 恭喜 恭喜你呀
恭喜 恭喜 恭喜你
浩浩冰雪融解
眼看梅花吐蕊
漫漫长夜过去
听到一声鸡啼
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
经过多少困难
历经多少磨练
多少心儿盼望
春天的消息
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
心想事成 恭喜恭喜发财
万事如意 恭喜恭喜发财
阖家团圆 恭喜恭喜发财
新年快乐 恭喜恭喜发财
每条大街小巷
每个人的嘴里
见面第一句话
就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
冬天已到尽头
真是好的消息
温暖的春风
吹醒了大地
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
浩浩冰雪融解
眼看梅花吐蕊
漫漫长夜过去
听到一声鸡啼
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
经过多少困难
历经多少磨练
多少心儿盼望
春天的消息
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你




恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你

Overall Meaning

The lyrics of I.M.d.P.'s song XI are about celebrating and congratulating someone on the arrival of spring and the end of winter. The first verse talks about how everyone in the streets is saying "恭喜恭喜" (congratulations) as soon as they see each other, as if in anticipation of the good news of spring's arrival. The second verse talks about how the cold winter has finally ended, and how the warm spring winds have awakened the earth. The third verse mentions the melting of the ice and snow, the blossoming of the plum flowers, and the passing of the long nights as a rooster crows in the distance.


The choruses repeat the words "恭喜恭喜" along with various wishes for good fortune, success, and happiness. Throughout the song, there is a sense of joy and excitement about the arrival of spring after enduring the hardships of winter.


Overall, the lyrics of XI celebrate the coming of spring and the hope and happiness it brings after a long and difficult winter.


Line by Line Meaning

恭喜 恭喜 恭喜你呀
Congratulations, congratulations, congratulations to you


恭喜 恭喜 恭喜你
Congratulations, congratulations, congratulations to you


每条大街小巷
Every street and alley


每个人的嘴里
In everyone's mouth


见面第一句话
The first sentence when meeting


就是恭喜恭喜
Is congratulations, congratulations


恭喜恭喜恭喜你呀
Congratulations, congratulations, congratulations to you


恭喜恭喜恭喜你
Congratulations, congratulations, congratulations to you


冬天已到尽头
Winter has come to an end


真是好的消息
It's really good news


温暖的春风
The warm spring breeze


吹醒了大地
Awakens the earth


浩浩冰雪融解
The vast ice and snow melt


眼看梅花吐蕊
Watching the plum blossoms bloom


漫漫长夜过去
The long night has passed


听到一声鸡啼
Hearing a rooster crow


经过多少困难
After how many difficulties


历经多少磨练
After how many trials and tribulations


多少心儿盼望
How much anticipation in the heart


春天的消息
The news of spring


心想事成 恭喜恭喜发财
May all your wishes come true, congratulations on getting rich


万事如意 恭喜恭喜发财
May everything go well, congratulations on getting rich


阖家团圆 恭喜恭喜发财
May your family be reunited, congratulations on getting rich


新年快乐 恭喜恭喜发财
Happy New Year, congratulations on getting rich




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Grunkle G.

I decided to look up a few of my all-time favorites, and indeed, there was some funniness.

Castlevania: Symphony of the Night
Sex & Nudity:
- "Artistic nudity is used on a few occasions; the grand warrior statues in the Warp Rooms are unclothed, and their penises are clearly seen."
- "No actual depictions of full-on sexual themes."
Violence & Gore:
- "A considerable amount. Alucard wields a number of different medieval weapons to strike down monsters left and right. Some monsters bleed when struck and are killed and some monsters gush out in a bloodbath. The violence is graphic in approach compared to other, later Castlevania titles, warranting a T rating. However this game has the graphic violence that would be considered rated M."
Profanity:
- "Very mild; "damn", "hell" and "bastard sword" are the biggest offenders."
Alcohol, Drugs & Smoking:
- "Very little if any at all. Dracula throws a wine glass on the floor before his battle with Richtor Belmont. It is implied that it possibly contained wine or any kind of spirit."
Frightening & Intense Scenes:
- "Suggested ESRB rating: Rated M for blood, gore, violence, partial nudity, suggestive themes, mild language, scary images, intense gameplay." (Keep in mind this is a pixel art video game. Also there is maybe only one instance in the entire game where there could possibly be gore)
- "The game relies on a dark horror atmosphere all throughout considering the subject matter, complete with a "it was an dark and stormy night" appeal."

Super Castlevania IV
Sex & Nudity:
- "You fight a topless Medusa in one part. Her breasts are seen but there are no nipples."
Violence & Gore:
- "There is little to no blood in this game. Most of the monsters burst into flames when they die, rather than bleed."
Frightening & Intense Scenes:
- "The game has a rather dark and creepy vibe to it, in keeping with the franchise's horror scheme. It can get pretty scary at times, and the monsters might scare some little kids."
- "After killing Dracula, his castle can be seen crumbling to the ground."
- "Suggested ESRB rating: Rated T for Fantasy Violence, scary images, peril, mild intense gameplay, partial nudity." (Again, this is pixel art)

Super Metroid
Sex & Nudity:
- "By finishing the game while finishing specific \*tasks\*, samus goes in her bikini-ish outfit."
Violence & Gore:
- "Frequent mild peril and violence throughout."
Frightening & Intense Scenes:
- "If it where a movie it would be PG-13 for sequences of intense sci-fi violence, horror and brief partial nudity."
- "While this game doesn't have much to scare anybody, it's a very complex game and anybody below the age of 10 wouldn't enjoy it too much because of that." (???)



All comments from YouTube:

Matt Rose

Slight spoilers: I have gleaned from the comments that the second clue of the ninth game actually pertains to that game's predecessor, so just give yourself a point if you guess that game franchise as a whole. This bug will be fixed in next patch. I-it just works.

Natasha Gregtrude

Matt, your voiceover makes these a thousand times funnier! 😂

AGOR

where do you find these guides lol??? you actually made me laugh dude, thanks. haven't laughed in like a week.

Dank Williams, Jr.

Matt, I’ve watched a few of your vids and you have earned a subscribe

Matt Rose

@Dank Williams, Jr. Thanks!

Pixel Magician

Okay Todd Howard.




(Were you actually trying to reference the Chalkeaters song or-)

Edit: I now remember that Todd Howard has said it before and it's just that the Chalkeaters also referenced it, apologies. It just works, I guess.

31 More Replies...

Juxtra

As someone who grew up with a lot of sheltered friends, I can confirm that, yes, there are parents who believe that these are genuine, crisis-level issues.

Origami Ahsoka

C O F F E E I S P O R T R A Y E D

Plushpocalypse

@Origami Ahsoka No, not coffee! Anything but!

Leo

@Plushpocalypse C O F F E

More Comments

More Versions