Crush
I.O.I Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
飛鳥天空的嚮往
你的笑自帶光
盯著我臉紅發燙
只要有你在身旁
晴天雨天都不打烊
我的愛專門店
不管快樂或是悲傷
只願和你分享
明明才剛分開
怎麼又想得發慌
My love
天天戀戀 戀上你的時光
我就想這樣賴在你身旁
迎著風 踏著浪
幸福像甜甜的糖霜
天天戀戀 戀上你的目光
有一種曖昧 在心中滋養
那是愛情最美的模樣
愛是可樂不加糖
充滿元氣不缺氧
再無聊的笑話
人仰馬翻不冷場
就像是魚和熊掌
我們最速配的擔當
我的美只有你
最懂得欣賞
不管甜蜜或是沮喪
只願和你分享
明明才 剛bye bye
怎麼又想打電話
My love
天天戀戀 戀上你的時光
我就想這樣賴在你身旁
迎著風 踏著浪 幸福像甜甜的糖霜
天天戀戀 戀上你的目光
有一種曖昧 在心中滋養
那是愛情最美的模樣
我們最美的模樣
最美的模樣
Oh my love
The lyrics of I.O.I's song "Crush" talk about the feeling of being deeply infatuated with someone. It compares the feeling to a fish falling in love with the ocean and a bird longing to fly in the sky. When the person smiles, it brings light and warmth to the singer's face. They feel embarrassed when the person looks at them, but as long as the person is there, it doesn't matter if it's sunny or rainy because their love for them is a constant "store" that is always open. The singer wants to share their happy and sad moments with this person and can't stop thinking about them even though they just recently parted ways. The chorus talks about how the singer is in love with the person's time and gaze, and the feeling of being with them is like experiencing the sweet taste of sugar frosting, something that is mind-blowingly wonderful.
The second verse explores the idea that love is like a fizzy drink that is full of energy and excitement, and never runs out of oxygen. Being with this person makes the singer laugh even at the most boring jokes, and they feel like they are the perfect match like "fish and bear paws". No matter if they are happy or sad, the singer wants to share it with this person. The chorus repeats, emphasizing how much the singer is spellbound by the person's time and gaze, and the feeling of love is something so beautiful and wonderful. The song emphasizes how perfect it feels to be in love, and how everything is better with someone to share it with.
Line by Line Meaning
就像魚戀上海洋
Just like a fish loves the ocean
飛鳥天空的嚮往
Just like a bird yearns for the sky
你的笑自帶光
Your smile lights up the room
盯著我臉紅發燙
Making me blush as you stare at me
只要有你在身旁
As long as you’re by my side
晴天雨天都不打烊
We can weather any storm together
我的愛專門店
My love is only for you
只為你開張
Exclusively for you
不管快樂或是悲傷
Through happy times or sad
只願和你分享
I only want to share with you
明明才剛分開
We just said goodbye
怎麼又想得發慌
But why do I already miss you
My love
My love
天天戀戀 戀上你的時光
Every day I’m in love with the time I spend with you
我就想這樣賴在你身旁
I just want to lay by your side
迎著風 踏著浪
Facing the wind, treading the waves
幸福像甜甜的糖霜
Our happiness is like sweet icing
戀上你的目光
Falling in love with the way you look at me
有一種曖昧 在心中滋養
A certain ambiguity that nourishes our hearts
那是愛情最美的模樣
It’s the most beautiful form of love
愛是可樂不加糖
Love is like unsweetened cola
充滿元氣不缺氧
It fills us with energy and sustains us
再無聊的笑話
Even the most boring jokes
人仰馬翻不冷場
Can make us laugh and not seem dull
就像是魚和熊掌
We're like fish and bear paws
我們最速配的擔當
We're the most perfect match
我的美只有你
Only you understand my beauty
最懂得欣賞
You appreciate it the most
不管甜蜜或是沮喪
Through the sweet moments and the sad
只願和你分享
I only want to share with you
明明才 剛bye bye
We just said bye bye
怎麼又想打電話
But why do I want to call you again
My love
My love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: F.I.R.飛兒樂團, 胡如虹
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Letter_Yo
[Line Distribution]
Yu Yeonjung - 47.81s
JEON SOMI - 44.45s +
KIM SEJEONG - 36.72s
Choi Yoojung - 21.54s
KIM CHUNGHA - 13.31s
Im Nayoung - 12.41s
Kyulkyung - 12.06s
Kim Sohye - 8.77s
Jung Chaeyeon - 7.38s
Kim Doyeon - 3.16s
Kang Mina - 2.89s
@shinoflyy
I barely see anyone talking about Yeonjung :(
Poor Yeonjung she’s so underrated
But I’m here to Give all my compliments to her <3
-Yeonjung’s So Pretty as always
-Her energy is amazing (even though the editors cut out a lot of her parts because of people complaining )
-her high note is beautiful
-she always slays
-she’s just an Angel period
WE LOVE YOU YEONJUNG!
STAN WJSN STAN YEONJUNG STAN I.O.I
@shc4481
When I first watched this, I had no idea who was who except Somi (Didn't watch Produce 101), had no idea Sejeong was gonna be my favorite idol forever. Lol I even remember thinking that the yellow shirt girl was annoying, that Somi was too hype with her dance compared to others, and goddam why is that girl in red and white stripes (yup Doyeon) an idol and not a model , only to end up letting them grow into my most loved girl-group of all time.
Now, after a year following them, each and every one is full of character and personality in my eyes, it's an overwhelming feeling. Ahahaha Im so petty that I havent yet finished listening to 'Downpour', cos then I would finish listening to every possible song they've sang in this short and long year.
If I have a wish which actually comes true, I'd pray that, just like Infinite Challenge's ToToGa (Idk it in english sorry), I hope you all reunite one day and show us your amazing performances once more.
It was a bright and exciting year thanks to you IOI,
Goodbye for now.
@kpopinyourarea8830
that moment when u start to love a new group but then find out they already disband 😭😭😭
Omg thanks for the likes❤❤
@danicakayelimbog1964
KPOP IN YOUR AREA 😭😭😭😭
@favgirrl1094
KPOP IN YOUR AREA 😭😭
@aimedeherera
;-;
@hluteikhawlhring9735
Me too
@gaurikiya
I just discovered and fall in love with this group a year after their disbandment
@fyjam1030
when Somi finally noticed that Chungha's always at the back.. she brought her in front hahhaa so cute and sweet :)
@leoxes9550
FY JAM Who is chungha I'm new here
@fyjam1030
Katrina13 Paula at 3:16 the one in the middle wearing grey top and jeans :) search her online and fall in love with her hahahaha
@leotay4766
she is their best dancer. going solo?