Finale
I. Stravinsky / I. Tomita Lyrics

The lyrics to "Finale" by I. Stravinsky / I. Tomita is a combination of two cultures – Polynesian and Western classical music. The song starts with the Polynesian phrase "Aue, aue," which means "Alas!" or "Oh no!" and is often used in traditional chants and songs. However, in this context, it serves as a celebratory call to action, signaling a journey to a new island. The chorus repeats this phrase, followed by "We set a course to find a brand new island everywhere we roam." It suggests that the explorers are on a voyage of discovery and are open to new experiences and adventures.

The second verse of the song states, "We keep our island in our mind and when it's time to find home, we know the way." The lyrics here emphasize that, despite their wanderings, the explorers always keep their home in their mind and know the way back. This suggests that the message behind the song is that home is not merely a physical place but also a state of mind. Even when the explorers are far away, they have their memories and culture, which guide them back.

The final verse of the song features the Polynesian phrase "Te fenua, te malie, Na heko hakilia" or "The land, the calmness, undefiled." The phrase speaks to the beauty and serenity of nature, which the explorers seek to preserve through their cultural practices. The song's grand finale brings together the two cultural traditions in a synthesis of Western classical music and Polynesian singing.