After the massively successful 1997 album, members of the group began to pursue solo careers. Akhenaton had already published his first solo album, Métèque et mat, in 1995, and he was followed by Shurik'n and Freeman with albums in 1998 and 1999 respectively. Most members of the band now started to work on other projects of their own as well, such as Akhenaton's 2000 film Comme un aimant. However, the group remained intact, writing tracks every once in a while for their album Revoir un printemps, published in 2003.
United
IAM Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tous, dès l'enfance rodés à serrer les dents
Bleu, blanc, rouge ouais c'est à nous aussi
United, même si on a pas les mêmes racines
9 9, raisons de serrer les rangs
Tous, dès l'enfance rodés à serrer les dents
Bleu, blanc, rouge ouais c'est à nous aussi
Shurik'n :
Ils parlent de cités à risque et nous on parle de racines
Souvent ils nous pointent du doigt et nous on pointe au chômage
On parle de riz, d'harissa, eux parlent vin et fromage
On parle de réussite mais eux nous parlent intérim et stage
On parle de reconnaissance, ils appellent ça de la frime
On parle d'argent et d'aisance, pour du poignons ils déciment
Nous la vie on la dessine, à coup d'images et de mots
On veut toucher des cimes même si on part du caniveau
Eux ne connaissent qu'abondance, on s'en remet à la chance
Pas besoin de piper les dès, c'est toujours eux qui les lancent
On veut avoir le choix, on veut avoir des rêves
Ne plus porter ce poids c'est c'qui nous brise les vertèbres
On parle de gastronomie, les notre crèvent la dalle
Nous on parle de métier, mais eux ne pensent que ménage
Nous on pense famille, les journaux parlent de meute
On veut de l'attention mais l'objectif n'y voit que les émeutes
9 9, raisons de serrer les rangs
Tous, dès l'enfance rodés à serrer les dents
Bleu, blanc, rouge ouais c'est à nous aussi
United, même si on a pas les mêmes racines
9 9, raisons de serrer les rangs
Tous, dès l'enfance rodés à serrer les dents
Bleu, blanc, rouge ouais c'est à nous aussi
United, même si on a pas les mêmes racines
Morceau Kery James :
"Dans nos rues, y a trop de pleurs et y a trop de cris"
"Trop d'injustices dans le monde"
Morceau Youssoupha :
"J'espère que mes écrits resteront fidèles à mes convictions"
Akhenaton :
Les frères parlent de clans, la presse parle de bandes
Les nazis parlent de sang, la télé parle de gangs
Nos rap parlent de peuple, la radio parle de niches
On se sent tous pareil, la pub parle de cible
On parle sentiments, ils répondent par des chiffres
On parle de chiffres ils les nient, nous matent et voient des fifres
On vient métèques et mats, ils veulent du scandinave
Du bad boys mais du blanc, estampillé au rang des bandits braves
Eux Pete Doherty, ou encore sex pistols
Nous Beanie Siegel pour un son qui sort des rigoles
Leurs écarts des légendes, nous des caricatures
On vient dans ta ville pour kicker pas pour forcer des voitures
Jadis intolérant, c'est du texte, non pas d' la com
J' monte sur scène en United Colors of Akhenaton
Où j'vois potes et amis, eux voient noirs et arabes
Quand j'tends les bras, ils m'remercient avec contrôles et barrages
9 9, raisons de serrer les rangs
Tous, dès l'enfance rodés à serrer les dents
Bleu, blanc, rouge ouais c'est à nous aussi
United, même si on a pas les mêmes racines
9 9, raisons de serrer les rangs
Tous, dès l'enfance rodés à serrer les dents
Bleu, blanc, rouge ouais c'est à nous aussi
United, même si on a pas les mêmes racines
C'est à nous ça ! Bleu
C'est à nous ça ! Blanc
C'est à nous ça ! Rouge
C'est aussi à nous ça ! yé
C'est à nous ça ! Liberté
C'est à nous ça ! Égalité
C'est à nous ça ! Fraternité
C'est aussi à nous ça ! yé
C'est à nous ça ! United
C'est à nous ça ! Unis sous une même bannière
C'est à nous ça !
C'est aussi à nous ça ! Au delà de toutes les barrières
C'est à nous ça ! IAM
C'est à nous ça ! On exige rien
C'est à nous ça !
C'est aussi à nous ça ! Juste ce qui nous est du
C'est à nous ça !
The lyrics of IAM's song United speak of the struggles that people from different backgrounds face in society. The song acknowledges the differences between individuals but calls for people to unite under the banner of the French flag, despite having different roots. The chorus of the song, "United, même si on a pas les mêmes racines," (United, even if we don't have the same roots) is a powerful statement of solidarity and a call to recognize the common humanity that ties people together.
The verses of the song highlight the various inequalities that exist in French society, particularly with regards to race and class. The first verse speaks of how people from certain neighborhoods are often stigmatized and viewed as being at risk. The second verse touches on the struggles of immigrants and how they are often seen as outsiders, with their cultural foods and values being dismissed as lesser than those of the majority. Another verse calls out the media and how it often portrays certain groups of people in a negative light.
The song raises some critical issues about the challenges that people from marginalized communities face in French society. However, it also offers an optimistic outlook, urging people to come together and unite under a common vision of equality, liberty, and fraternity. Overall, the song is a powerful call for social justice and unity.
Line by Line Meaning
9 9, raisons de serrer les rangs
We have many reasons to come together and unite as one
Tous, dès l'enfance rodés à serrer les dents
From childhood, we are taught to persevere and endure hardships
Bleu, blanc, rouge ouais c'est à nous aussi
The colors of our national flag belong to us too
United, même si on a pas les mêmes racines
United, even if we come from different backgrounds
Ils parlent de cités à risque et nous on parle de racines
They talk about dangerous neighborhoods, we talk about our roots
Souvent ils nous pointent du doigt et nous on pointe au chômage
They often blame us for problems, but we struggle with unemployment
On parle de riz, d'harissa, eux parlent vin et fromage
We talk about rice and harissa, they talk about wine and cheese
On veut toucher des cimes même si on part du caniveau
We aspire to great things, even if we start from humble beginnings
On veut avoir le choix, on veut avoir des rêves
We want to have choices and dreams for our future
Ne plus porter ce poids c'est c'qui nous brise les vertèbres
The burden we carry breaks our backs
Nous on parle de métier, mais eux ne pensent que ménage
We talk about careers, but they only think of cleaning jobs
On veut de l'attention mais l'objectif n'y voit que les émeutes
We want attention, but the media only sees us during riots
Les frères parlent de clans, la presse parle de bandes
Our community talks about brotherhood, the media talks about gangs
Les nazis parlent de sang, la télé parle de gangs
The Nazis talk about blood, the TV talks about gangs
On se sent tous pareil, la pub parle de cible
We all feel the same, but advertisers target certain groups
On parle sentiments, ils répondent par des chiffres
We talk about feelings, they respond with statistics
Eux Pete Doherty, ou encore sex pistols
They listen to Pete Doherty and Sex Pistols
Nous Beanie Siegel pour un son qui sort des rigoles
We listen to Beanie Siegel for music that speaks to us
Jadis intolérant, c'est du texte, non pas d' la com
We used to be intolerant, but our music is honest, not just for show
Quand j'tends les bras, ils m'remercient avec contrôles et barrages
When I reach out my arms, they respond with checkpoints and barriers
C'est à nous ça ! Bleu
The color blue belongs to us
C'est à nous ça ! Blanc
The color white belongs to us
C'est à nous ça ! Rouge
The color red belongs to us
C'est aussi à nous ça ! yé
And the letter Y also belongs to us
C'est à nous ça ! Liberté
Freedom belongs to us
C'est à nous ça ! Égalité
Equality belongs to us
C'est à nous ça ! Fraternité
Brotherhood belongs to us
C'est à nous ça ! United
Unity belongs to us
C'est à nous ça ! Unis sous une même bannière
We are united under the same flag
C'est à nous ça ! Au delà de toutes les barrières
Beyond all barriers, it belongs to us
C'est à nous ça ! IAM
IAM embodies these values
C'est à nous ça ! On exige rien
We don't ask for much
C'est aussi à nous ça ! Juste ce qui nous est dû
Just what we are owed, it belongs to us
Contributed by Lila D. Suggest a correction in the comments below.
@daufresnej
Dans le rap FR, on va dire qu'il y a environ 80% de très très bon rap et 20% de daubes pour résumer.
Le problème, c'est que ces 20% sont surmédiatisés et ont beaucoup de succès.
Et même chez des rappeurs talentueux, ce qui marche le plus commercialement, et qui a donc le plus de succès, et donc plus de médiatisation, ce sont souvent des chansons calibrées pour ça. Certains ne sont mis à faire quasiment que des choses pas terribles pour que ça marche (Booba, Rohff & Sexion d'Assaut par exemple).
Rien que les exemples de Bigflo & Oli et Soprano sont parlants. Ils ont de très bons titres sur les albums mais qui ne sont pas mis en avant. Et à l'inverse, leurs tubes, ce sont des chansons vraiment très moyennes.
Pour citer de bons rappeurs FR, je vais surtout citer des anciens (Quand j'évoque un groupe, ça comprend tous les membres, je ne les citerai donc pas à part plus loin) : IAM, NTM, Assassin, MC Solaar, Ministère AMER, Sages Poètes de la Rue, Arsenik, La Cliqua, Kery James, Lunatic, Les Spécialistes, D Abuz System, Expression Direkt, La Rumeur, Scred Connexion, Fonky Family, K.ommando Toxik, Salif, Psy4 de la Rime, 3ème Œil, Faf Larage, X Men, Oxmo Puccino, Sako, Busta Flex, Carré Rouge, Mafia Underground, Lady Laistee, Sté Strausz, Diam's, JP Manova, Rocé, Demi Portion, Saian Supa Crew, Manu Key, ATK, et encore plein d'autres
J'invite d'autres personnes à citer des noms de très bons rappeurs des dernières générations. Il y en a énormément et qui n'ont malheureusement pas l'exposition (et donc le succès) qu'ils méritent.
Je peux faire des tonnes de playlist d'excellents morceaux de rap FR, voire même de collaborations Rap FR & Rap US.
@bricelarie6527
De l'usage du Majuscule, ...
de quand ces Messieurs oublient dans leur définition l' Homme pour lui substituer l'homme au titre de définition de la Nationalité de leurs Citoyens ...
Ça remet l'être humain à sa place, ...
C'est sûr !
Quand a l' humanisme exprimé :
De la différence d'entre Homme et homme ... ? ...
Merci l'esprit !!!
Du miel d' immortelles ???
Au cas où ...
@mozdogg9245
Quand on lit notre constitution elle est incroyable ! Quand on voit son application et le respect qu'on nos représentants politiques pour cette belle constitution il y a de quoi devenir fou !!
@beldia3987
Encore une leçon de vie ! Toujours aussi bon de vous entendre les mec👍
@TheBobimages
Bravo et merci Iam ! Les modèles entiers se font rares désormais.. Peace 🙏🏼
@chaniestrella76
Je vous écoute depuis que j'ai 8 ans et vous êtes toujours mon groupe de rap préféré. Mes respects 🌟
@eddiemercier502
Pour ma part 1989,les tam tam de l'Afrique,une dinguerie
@chaniestrella76
@Eddie Mercier sa donne envie de l'écouter 🙌👌
@eddiemercier502
@Chani c très différent de la musique d'aujourd'hui....ça va ptet te brusquer....mais n'hésites pas....tu vas voir pourquoi Shurik'n est le meilleur rappeur français.... A mes yeux,
@chaniestrella76
@Eddie Mercier a l'ancienne c'est mon rappeur préféré avec euphonik un rappeur d'aujourd'hui mais qui fait vraiment du bon son 👍
@eddiemercier502
@Chani j'avoue t'as des bêtes de goût....j'aimes bien euphonik aussi....
Kurtis kobain
@narutouzumaki-un1lq
vous êtes le meilleure groupe de rap je vous écoutes depuis mes deux ans mon respect