website: www.imtsmile.com
Hi… Read Full Bio ↴IMT Smile is Slovak music group.
website: www.imtsmile.com
História skupiny
Názov kapely je zložený z iniciálok Táslerovcov. Neskôr sa k nim pridal Mirov spolužiak z kozervatória, Peter Bič (gitara). Po niekoľkých koncertoch a nahratých skladbách sa skupina rozpadla. Svoje prvé demo nahrali Ivan s Mirom v roku 1993. Boli to nahrávky zhudobnených humorných textov Ľubomíra Feldeka. Na nahrávaní s Táslerovcami spolupracoval bubeník Martin Migaš. Niekoľko mesiacov nato sa Miro Tásler s Petrom Bičom znovu pokúsili o nahrávky dvoch Ivanom naspievaných skladieb.
V roku 1994 organizoval Robo Grigorov súťaž s názvom RG tip, v ktorej skupina IMT Smile s piesňami „Pán v saku“ a „Spím“ zvíťazila. V nasledujúcich mesiacoch kapela hľadala svoj štýl, hrala skladby v rôznych hudobných žánroch cez rock, punk, ale aj reggae, skupina menila svoj názov raz boli Epitath, neskôr Ruka, v lete roku 1995 hrali na open festivale Marakaňa v Prešove dvakrát: raz ako Ruka a druhýkrát ako IMT Smile. Na Rock FM Feste '95 skupina IMT Smile vystúpila so skladbou „Poslali ma fundeluka“ v zložení: Ivan a Miro Táslerovci, Martin Migaš, Peter Bič, Martin Tkáčik, Miro Bórik, Marcela Kvašňáková, Jana Bednarčíková, Viera Kollárová.
V januári 1996 dostala kapela od vydavateľstva Škvrna Records ponuku na nahranie albumu. V tomto období so skupinou začala spievať ďalšia Prešovčanka, Katka Knechtová[1] [2]. V júni kapela podpísala zmluvu a v štúdiu Relax nahrala skladby „Nepoznám“ a „Balada“. Pri nahrávaní s nimi spolupracoval Laco Lučenič. Pieseň „Nepoznám“ sa stala hlavným singlom pripravovaného albumu, dobre bodovala v hitparádach a stala sa v svojom období v slovenských rádiách jednou z najhranejších. Za tento rok skupina IMT Smile prevzala v februári roku 1997 od Zväzu autorov a interpretov cenu „Objav roka“.
Vo februári roku 1997 sa skupina IMT Smile spolu so skupinami Prúdy a Olympic zúčastnila spoločného celoslovenského turné. Dňa 7. apríla kapela IMT Smile v zložení Ivan Tásler, Miro Tásler, Peter Bič, Martin Migaš a Katka Knechtová vydala svoj debutový album s názvom Klik-Klak, ku ktorému okrem skladby „Nepoznám“ vychádza aj ďalší singel s názvom „Vrany“.
V roku 1998 zo skupiny odchádza Katka Knechtová a Martin Migaš a vzniká tak nová prešovská formácia s názvom Peha. Bubeníkom skupiny sa stal Martin Valihora (hrával s Richardom Müllerom, či Jankom Ledeckým) a IMT Smile vydáva 26. októbra svoj ďalší album s názvom Valec, ktorý predchádza úspešný singel „Ľudia nie sú zlí“. V januári sa do slovenských hitparád a rádií dostal jeden z najznámejších hitov pochádzajúci z tohto albumu s titulom „Veselá pesnička“. V roku 1999 skupina IMT Smile absolvovala unplugged turné, zbiera hudobné ocenenia, vydáva reedíciu albumu Valec s názvom Valec Extra s nasledujúcim koncertným turné Valec tour '99. V roku 2000 kapele IMT Smile vyšiel album Nech sa páči, skupina absolvovala ďalšie dva turné Nech sa páči a Gambrinus tour 2000, v nasledujúcom roku spolupracuje na albume 01 s Richardom Müllerom a vydáva sa s ním na koncertné turné.
Zostava skupiny
Ivan Tásler - spev, gitary
Miro Tásler - klávesy, vokály
Peter Bič - gitary, vokály
Kolja - basová gitara
Marián Slávka - bicie
Diskografia:
1997 - Klik-Klak
1998 - Valec
1999 - Valec Extra
2000 - Nech sa páči
2003 - IMT Smile
2004 - Exotica
2006 - Nieco s nami je
2008 - Hlava má sedem otvorov
To je len začiatok
IMT Smile Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ako som objavil celý tvoj zvláštny svet
Svet plný priepastí sopiek a strmých skál
Na ktorých mnohokrát neskôr som v hrôze stál
To je len začiatok vravel som ti to vždy
Keď som ťa v amoku na chvíľu zavraždil
Bez prvej pomoci dýchania z úst do úst
To je len začiatok hovorím ti aj dnes
Nakoniec nemyslím to predsa dávno vieš
The lyrics of IMT Smile's song "To je len začiatok" (This is just the Beginning in English) tell the story of discovering someone's unique world, which is full of challenges and obstacles that the singer faces with fear. The song also speaks about the singer's tumultuous relationship with the person in question. The lyrics suggest that despite the ups and downs, the singer is determined to stay and grow with this person.
The singer repeats "To je len začiatok" throughout the song, emphasizing the fact that life and relationships are full of challenges that can be overcome with patience and dedication. The mention of "priepasti" (abysses), "sopky" (volcanoes) and "strmé skaly" (steep rocks) symbolizes those challenges. The verse "Keď som ťa v amoku na chvíľu zavraždil" (When I killed you in a frenzy for a moment) is a metaphor for a quarrel or a fight in a relationship. The singer conveys his inability to live without the other person by saying, "Nedokázal by som preč z miesta činu újsť" (I wouldn't be able to escape from the scene of the crime).
Overall, the song inspires listeners to appreciate the journey of relationships and cherish the moments, good or bad, because they are all part of the bigger picture: growth and self-discovery.
Line by Line Meaning
To je len začiatok povedal som ti hneď
I told you right away that this is just the beginning.
Ako som objavil celý tvoj zvláštny svet
As I discovered your unique world.
Svet plný priepastí sopiek a strmých skál
A world that is full of abysses, volcanoes and steep cliffs.
Na ktorých mnohokrát neskôr som v hrôze stál
On which I stood in horror many times later.
To je len začiatok vravel som ti to vždy
I always told you this is just the beginning.
Keď som ťa v amoku na chvíľu zavraždil
When I momentarily killed you in a fit of rage.
Bez prvej pomoci dýchania z úst do úst
Without first aid breaths from mouth to mouth.
Nedokázal by som preč z miesta činu újsť
I wouldn't have been able to escape from the scene of the crime.
To je len začiatok hovorím ti aj dnes
I'm telling you even today that this is just the beginning.
Nakoniec nemyslím to predsa dávno vieš
In the end, you know that I don't really mean it.
Contributed by Jayce W. Suggest a correction in the comments below.