1) Polish classic hard… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Polish classic hard rock outfit led by Artur Gadowski
2) German sludge band
3) Brazilian band (whose correct name is Ira!)
4) Colombian punk band
5) Mexican power metal band
6) Californian female band -Punk
7) German female trip hop singer
8) Michigan indie band
9) German progressive / indie rock band
10) Irish Republican Army Songs
11) DJane from Berlin, Germany
Bezsenni
IRA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ten podły dzień, co mi Cię zabrał
Ciężko było tak po prostu przyjść
I usłyszeć, że dla Ciebie umarłem
A teraz zamknij oczy swe
Dotknij tak jak tylko mnie
Nie bój się, to tylko sen
Zobacz - teraz jestem tu
Cały z Tobą, cały Twój
Dobrze, pójdę już, lecz gdzie - nie wiem
Choć noc, choć mrok - dla nas wszystko już jasne
Więc jak mam spać, kiedy wiem, że nie zaśniesz
Wiem, że trudno jest uwierzyć
Jak łatwo się stać tylko wspomnieniem
Ty nie przyszłaś też, zbyt ciężko jest
Usłyszeć, że dla mnie Cię nie ma
A teraz zamknij oczy swe
Dotknij tak jak tylko mnie
Nie bój się, to tylko sen
W sen nie trzeba wierzyć
Zobacz - teraz jestem tu
Cały z Tobą, cały Twój
Dobrze, pójdę już, lecz gdzie - nie wiem
Choć noc, choć mrok - dla nas wszystko już jasne
Więc jak mam spać, kiedy wiem, że nie zaśniesz
The lyrics to IRA's song Bezsenni express the feelings of someone who has had a difficult day and misses their lover who is no longer with them. The opening lines express relief that the day is over, as it took the singer away from their lover. The next line reveals the sadness of the separation, as the singer hears that their lover feels they have "died" for them. Despite this, the singer turns to their lover in their imagination, asking them to close their eyes and touch them, reassuring them that it is just a dream and they don't need to believe in it. The singer declares that they are "here now" and "all their lover's" before admitting that they don't know where they are going, but that despite the darkness, everything is clear between them. The final line expresses the singer's fear of being unable to sleep, knowing that their lover is not there.
Overall, the song expresses the longing and pain of separation, as well as the power of imagination and dreams to connect us with those we love. The use of the recurring phrase "Nie bój się, to tylko sen" (Don't be afraid, it's just a dream) reinforces the idea that the connection between the singer and their lover is a mental one, but still real and powerful.
Line by Line Meaning
Jak to dobrze, że skończył się już
Expressing relief that the bad day has finally ended
Ten podły dzień, co mi Cię zabrał
Referring to a day that took away the person they loved
Ciężko było tak po prostu przyjść
Acknowledging how difficult it was to face the reality of the situation
I usłyszeć, że dla Ciebie umarłem
Realizing that their love for the person who left was not reciprocated
A teraz zamknij oczy swe
Encouraging the listener to close their eyes
Dotknij tak jak tylko mnie
Asking the listener to feel their presence
Nie bój się, to tylko sen
Assuring the listener that it's just a dream and they should not be afraid
W sen nie trzeba wierzyć
Highlighting the fact that dreams do not require belief to exist
Zobacz - teraz jestem tu
Showing that they are present and there for the listener
Cały z Tobą, cały Twój
Emphasizing their loyalty and commitment to the listener
Dobrze, pójdę już, lecz gdzie - nie wiem
Expressing uncertainty about what the future holds
Choć noc, choć mrok - dla nas wszystko już jasne
Despite the darkness and the unknown, they feel certain about their love for the listener
Więc jak mam spać, kiedy wiem, że nie zaśniesz
Expressing the difficulty of sleeping, knowing that the listener is not there
Wiem, że trudno jest uwierzyć
Acknowledging that it's hard to believe what has happened
Jak łatwo się stać tylko wspomnieniem
Realizing how easy it is to become just a memory to someone else
Ty nie przyszłaś też, zbyt ciężko jest
Understanding that it was difficult for the listener as well
Contributed by Liam C. Suggest a correction in the comments below.
TrzyPold
jeden z najpiękniejszych utworów polskiej sceny - bez udziwnień i przez to zadziwiająco - ujmujący . Brawo Artur!!!
Monika Anioł
Loochio fajnie,że do mnie napisałeś...to BARDZO magiczna piosenka pełna pozytywnej energii...pomogła mi w życiu...żyć:Pozdrawiam serdecznie:)
angelika paul
Tyle lat a ja nadal płacze przy niej jak dziecko 😔
Edyta Żebrowska
ta piosenka poprostu wymiata nie ma czegoś piękniejszego pozdro dla fanów zespołu
mesiek92
Cudowna piosenka, miłość prawdziwe, szczere uczucie marzy się chyba każdemu :)
aiviiiiii
wiem,ze trudno jest uwierzyć jak łatwo stać się tylko wspomnieniem... ... znów płaczę. dziękuję za ten kawałek.
erigosia
Odkąd usłyszałam tą piosenkę, to nie mogę przestać jej słuchać... cudna.... i właśnie wykonanie jest the best!!! Duży plus...
Natalia Gruszczyńska
Tyle lat a ja dalej kocham tą piosenkę... :* Przypominają się stare czasy :* Znów Można pomarzyć... Tę Piosenkę zawsze dedykowałam Michałowi <3 Chociaż już nie jesteśmy razem, to zawsze mi będzie o nim przypominać... Nadal Cię Kocham :* ;(
krismax79
Ból tak naprawdę nigdy nie mija. Tylko my, uczymy się z nim żyć
miketyson811
pięknie napisane,,,