1) Polish classic hard… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Polish classic hard rock outfit led by Artur Gadowski
2) German sludge band
3) Brazilian band (whose correct name is Ira!)
4) Colombian punk band
5) Mexican power metal band
6) Californian female band -Punk
7) German female trip hop singer
8) Michigan indie band
9) German progressive / indie rock band
10) Irish Republican Army Songs
11) DJane from Berlin, Germany
Gniew
IRA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Atak ze wszystkich stron
Ładują broń i w skroń wbijają drzazgi
Prawdy nie zdradzi wzrok
Wiatru nadszedł siew
Co falą rośnie, która brzegi rwie
Eksploduje gromem
Niepokorny i zły
Biegnij dalej i krzycz
Biegnij dalej i krzycz
Rodzi się gniew
Burzy ognisty znak
Gradobicie i wiatr
Zakryta twarz i marsz: pochodnie płoną
Nieważne kim jest wróg
Szukają Cię jak psy ofiarę gonią
Lękiem nakarmisz je
Wiatru nadszedł siew
Co falą rośnie, która brzegi rwie
Eksploduje gromem
Właśnie rodzi się gniew
I wychodzi na świat
Gradobicie i wiatr - Ty masz stać
Właśnie rodzi się gniew
I wychodzi na świat
Gradobicie i wiatr - nie zniszczą nas
The lyrics of the song "Gniew" by IRA depict a sense of anger and rebellion against the forces that seek to hold down the individual. The first few lines seem to be directed at those who love the sound of false words and who attack from every direction. The image of loading guns and shooting oneself in the head with slivers seems to suggest a desperation to escape from the hypocrisy and betrayal of those who pretend to be truthful, but are not. The chorus, with its repeated cry of "Rodzi się gniew" (Anger is born), echoes the sense of pent-up frustration and anger that has been brewing within the singer for some time.
The second verse continues the theme of persecution and fear, with the image of a covered face and torches burning in a march that is aimed at chasing down the victim. The line "Lękiem nakarmisz je" (You will feed them with fear) is a powerful one, suggesting that the fear one feels in such situations only serves to further embolden one's attackers. The final line of the song, "Gradobicie i wiatr - nie zniszczą nas" (Hail and wind - they will not destroy us), is a defiant statement of resilience that affirms the strength of the human spirit.
Line by Line Meaning
Dopada Cię ich słów fałszywy jazgot
You're affected by their false noise
Atak ze wszystkich stron
The attack is coming from all sides
Ładują broń i w skroń wbijają drzazgi
Loading guns and driving splinters into skulls
Prawdy nie zdradzi wzrok
Sight doesn't betray the truth
Wiatru nadszedł siew
The wind has brought a seed
Co falą rośnie, która brzegi rwie
It grows with a wave that tears the shores
Eksploduje gromem
Exploding with thunder
Rodzi się gniew
Anger is born
Niepokorny i zły
Unyielding and evil
Biegnij dalej i krzycz
Run further and scream
Burzy ognisty znak
Breaking the fiery sign
Gradobicie i wiatr
Hail and wind
Zakryta twarz i marsz: pochodnie płoną
Covered face and march: torches burn
Nieważne kim jest wróg
It doesn't matter who the enemy is
Szukają Cię jak psy ofiarę gonią
They're hunting you like dogs after prey
Lękiem nakarmisz je
You'll feed them with fear
Właśnie rodzi się gniew
Anger is being born right now
I wychodzi na świat
And it's entering the world
Ty masz stać
You have to stand
Nie zniszczą nas
They won't destroy us
Contributed by Alexis F. Suggest a correction in the comments below.
nhkuba
Chłopaki trzymają fason :) Mega kawałek!
Michał Batko
Ira Powraca z Mocnym Brzmieniem!!
69monikaaa
Moja ukochana stara IRA :) Czuć ten dawny klimat..
axente8
mocne brzmienie, to jest to ! :)
Patrycja L
Cudowni!!!!
YourFavouriteContent
nie zniszczą naaaaas! super piosenka :D
Ghost From Hell
Dokładnie! Coś niesamowitego! Jak powrót do przeszłości ;)
Gabriela Lempel
Trochę prawdy..... to nie jest gniew. ♥
nakadau749
Jak wehikuł czasu...taka Ira jest wg mnie najlepsza !
Lucyna Chojnacka
Uwielbiam te gitary suuupeeer