1) Polish classic hard… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Polish classic hard rock outfit led by Artur Gadowski
2) German sludge band
3) Brazilian band (whose correct name is Ira!)
4) Colombian punk band
5) Mexican power metal band
6) Californian female band -Punk
7) German female trip hop singer
8) Michigan indie band
9) German progressive / indie rock band
10) Irish Republican Army Songs
11) DJane from Berlin, Germany
Nie daj mi odejść
IRA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I spokój o każdy nasz dzień
Gdzie takie szczęście do łez
Ciągle pytasz bo myślisz,że wiem
Ref. Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Zapomnę cię nie będzie już nic
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Gdzie twój stęskniony szept
Bym cię zawsze przytulał do snu
Dziś wszystko podzielić chcesz
Lecz miłości nie przetniesz na pół
Ref. Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Zapomnę cię nie będzie już nic
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Jutro już nikt a dziś jeszcze my
Gdzie to jest? Już mnie nie pytaj
Naprawdę nie wiem
Gdzie to jest? Może gdzieś w nas
A może tu
Ref. Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Zapomnę cię nie będzie już nic
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Jutro już nikt a dziś jeszcze my
Zatrzymaj mnie
Cienie we mgle-jak znajdę drogę
Dziś jeszcze my...
The song "Nie daj mi odejść" by IRA is a love ballad that speaks to the deep longing of a lover who is in search of the happiness and peace that their relationship once brought them. The lyrics speak to the need to keep holding on to the memories of the love shared, even as the reality of separation looms. The singer is desperate to hold on to the love they once had, to find a way to bring back the lost happiness and to find a way to make it work again.
The opening lines of the song create a vivid image of a lover trying to hold on to the memories of the happiness that they once shared. The singer asks where the carefree laughter of their lover has gone, and where the peace that they once shared has disappeared to. The lover is desperately clinging to the memories of the past because they believe that those memories hold the key to bringing back the happiness that they have lost. As the song progresses, the singer pleads with their lover to hold on to them, to not let them go, to save them from the pain of separation.
The chorus of "Nie daj mi odejść" is the most poignant part of the song as the singer begs their lover to hold on to them and not let them go. The singer is willing to forget everything else and just cling to the relationship that they once had. The hazy shadows that surround them are a metaphor for the confusion and uncertainty that is swirling around them as they try to find a way back to the happiness that once was. The final lines of the song demonstrate the urgency of the singer's plea to be held onto because tomorrow, there may be no love left between them.
Line by Line Meaning
Gdzie twój beztroski śmiech
Where is your carefree laughter?
I spokój o każdy nasz dzień
And the peace for each of our days?
Gdzie takie szczęście do łez
Where is that overwhelming happiness that brings tears to your eyes?
Ciągle pytasz bo myślisz,że wiem
You keep asking because you think I know.
Ref. Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Chorus: Stop me, don't let me go.
Zapomnę cię nie będzie już nic
I'll forget you, and there will be nothing left.
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Shadows in the fog, as I find my way.
Jutro już nikt a dziś jeszcze my
Tomorrow no one, today just us.
Gdzie twój stęskniony szept
Where is your longing whisper?
Bym cię zawsze przytulał do snu
So I could always hold you in my arms as you sleep.
Dziś wszystko podzielić chcesz
Today, you want to share everything.
Lecz miłości nie przetniesz na pół
But you can't divide love in half.
Gdzie to jest? Już mnie nie pytaj
Where is it? Don't ask me anymore.
Naprawdę nie wiem
I really don't know.
Gdzie to jest? Może gdzieś w nas
Where is it? Maybe it's somewhere within us.
A może tu
Or maybe it's here.
Zatrzymaj mnie
Stop me.
Cienie we mgle-jak znajdę drogę
Shadows in the fog, as I find my way.
Dziś jeszcze my...
Today, it's still just us.
Contributed by Maria D. Suggest a correction in the comments below.
@pizdopizd-4430
TEKST PIOSENKI:
Gdzie twój beztroski śmiech
I spokój o każdy nasz dzień
Gdzie takie szczęście do łez
Ciągle pytasz bo myślisz, że wiem
Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Zapomnę cię nie będzie już nic
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Jutro już nikt a dziś jeszcze my
Gdzie twój stęskniony szept
Bym cię zawsze przytulał do snu
Dziś wszystko podzielić chcesz
Lecz miłości nie przetniesz na pół
Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Zapomnę cię nie będzie już nic
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Jutro już nikt a dziś jeszcze my
Gdzie to jest? Już mnie nie pytaj
Naprawdę nie wiem
Gdzie to jest? Może gdzieś w nas
A może tu
Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Zapomnę cię nie będzie już nic
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Jutro już nikt a dziś jeszcze my
Zatrzymaj mnie
Cienie we mgle - jak znajdę drogę
Dziś jeszcze my Gdzie twój beztroski śmiech
I spokój o każdy nasz dzień
Gdzie takie szczęście do łez
Ciągle pytasz bo myślisz,że wiem
Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Zapomnę cię nie będzie już nic
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Jutro już nikt a dziś jeszcze my
Gdzie twój stęskniony szept
Bym cię zawsze przytulał do snu
Dziś wszystko podzielić chcesz
Lecz miłości nie przetniesz na pół
Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Zapomnę cię nie będzie już nic
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Jutro już nikt a dziś jeszcze my
Gdzie to jest? Już mnie nie pytaj
Naprawdę nie wiem
Gdzie to jest? Może gdzieś w nas
A może tu
Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Zapomnę cię nie będzie już nic
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Jutro już nikt a dziś jeszcze my
Zatrzymaj mnie
Cienie we mgle - jak znajdę drogę
Dziś jeszcze my
NIE MA ZA CO ;)
@sabina1818
Kocham te piosenki wszystkie, kręcą łezkę w oku ale są takie piękne. 😢😢❤❤ Slucham 2023 !! ❤❤❤
@barbarawozna8852
Gdy jesteś zakochanym słyszysz muzykę. Gdy Masz złamane serce rozumiesz słowa piosenki. Trzeba przeżyć. Piękny numer.
@stachja6472
Kim Jesteś
@barbarawozna8852
Kobietą ze złamanym sercem. Ofiarą Narcyza ukrytego.
@justynadarowna6403
Dokładnie. Ściskam mocno 😢
@kewinkorczak
Pozdrawiam wszystkich słuchających tej pięknej piosenki! 🤗
@nataliastarosta
😊😊
@malwinaszymik6557
Również pozdrawiam 🙂😉
@user-rq6ly2go9c
Haha
@sebacom
2023 a ciary dalej na plecach 👌