1) Polish classic hard… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Polish classic hard rock outfit led by Artur Gadowski
2) German sludge band
3) Brazilian band (whose correct name is Ira!)
4) Colombian punk band
5) Mexican power metal band
6) Californian female band -Punk
7) German female trip hop singer
8) Michigan indie band
9) German progressive / indie rock band
10) Irish Republican Army Songs
11) DJane from Berlin, Germany
Sex
IRA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na rogu mojej ulicy
Gdy mnie mijała czułem się jak pies
Trzymany na smyczy
Oczyma duszy rozbierałem ją
Ciśnienie rosło gwałtownie
Pokazałbym na co mnie stać
Ludzie wokół śmieją się
Pokazują mnie
Wystarczy tylko jeden gest
Jeśli mnie chcesz
Ref.
Sex jest tym co ja
Chciałbym ci maleńka dać
Sex to zmysłów czar
W rytmie naszych ciał
Gdy dzisiaj znów zobaczyłem ją
Już byłem całkiem pewny
Że tylko z nią mógłbym kochać się
Przez tydzień bez przerwy
Ludzie wokół śmieją się
Pokazują mnie
Wystarczy tylko jeden gest
Jeśli mnie chcesz
Ref.
Sex jest tym co ja
Chciałbym ci maleńka dać
Sex to zmysłów czar
W rytmie naszych ciał/x2
Ludzie wokół śmieją się
Pokazują mnie
Wystarczy tylko jeden gest
Jeśli mnie chcesz
Ref.
Sex jest tym co ja
Chciałbym ci maleńka dać
Sex to zmysłów czar
W rytmie naszych ciał/x2
The lyrics to IRA's song "Sex" describe the singer's intense desire for a woman he sees on the street. The first verse sets the scene by describing the initial encounter, where the singer feels like a dog on a leash as he passes her by. The second verse reveals the depth of his infatuation with her, stating that he would only want to make love to her for an entire week. Despite the singer's clear objectification of this woman, he seems to believe that he would be capable of showing her more than just physical pleasure.
The repeated refrain of "Sex jest tym co ja" translates to "Sex is who I am," emphasizing the singer's view of sex as a defining element of his identity. He wants to give this woman the experience of sex as a "zmysłów czar," or a magical sensory experience that brings them together in a deep, rhythmic connection.
Overall, "Sex" portrays the singer's one-dimensional, almost predatory interest in a woman he barely knows. The lyrics highlight the dangers of viewing people as objects of desire rather than complex individuals with their own desires and boundaries.
Line by Line Meaning
To było dawno gdy spotkałem ją
It was a long time ago when I met her
Na rogu mojej ulicy
On the corner of my street
Gdy mnie mijała czułem się jak pies
I felt like a dog on a leash when she passed me by
Trzymany na smyczy
Held on a leash
Oczyma duszy rozbierałem ją
With the eyes of my soul, I undressed her
Ciśnienie rosło gwałtownie
The pressure was rising rapidly
Pokazałbym na co mnie stać
I would show what I'm capable of
Gdyby dała mi szansę
If she gave me a chance
Ludzie wokół śmieją się
People around me are laughing
Pokazują mnie
They're pointing at me
Wystarczy tylko jeden gest
All it takes is one gesture
Jeśli mnie chcesz
If you want me
Gdy dzisiaj znów zobaczyłem ją
When I saw her again today
Już byłem całkiem pewny
I was quite certain
Że tylko z nią mógłbym kochać się
That only with her could I make love
Przez tydzień bez przerwy
For a week without stopping
Ref.
Ref.
Sex jest tym co ja
Sex is what I am
Chciałbym ci maleńka dać
I'd like to give you a small one
Sex to zmysłów czar
Sex is the enchantment of the senses
W rytmie naszych ciał
In the rhythm of our bodies
Ludzie wokół śmieją się
People around me are laughing
Pokazują mnie
They're pointing at me
Wystarczy tylko jeden gest
All it takes is one gesture
Jeśli mnie chcesz
If you want me
Ref.
Ref.
Sex jest tym co ja
Sex is what I am
Chciałbym ci maleńka dać
I'd like to give you a small one
Sex to zmysłów czar
Sex is the enchantment of the senses
W rytmie naszych ciał/x2
In the rhythm of our bodies (x2)
Contributed by David F. Suggest a correction in the comments below.
Piotr
Lata 90-te były chyba najlepszym okresem dla polskiej muzyki.
Darcy_Taylor
To była Ira...z jajami...czadowe,świetne łojenie ;)riffy i solówki z Kubą i Piterem...wierzyć się nie chce,że to ten sam zespół,który dziś nagrywa smętne kołysanki.
Piotr
Starość.
Laura Bozykowska
To były piękne lata .!!!
misiak1987
Były doprawdy atarii comadora budki na zetony pod domem, potem karty z paskiem, 36 lat mego życia i dziękuję że mogłem przeżyć ten przełom technologiczny
Michał Lesisz
Genialny jest ten kawałek
Barbara Woźna
IRA.. Erotyk wszech czasów na zawsze... Aż się zarumieniłam....
Beata Strugała
Kocham tą piosenkę
Tomasz Ostrowski
Prawda
Piękne słowa
Piękne lata
Piękne czasy
Klasyk 💯💯💯💯🇵🇱
princeWiktor
Dziś Ira to inna bajka jak kiedyś....wiem bo słuchałem..